ogi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.basenotes.net
  RELAY - Dragon Rouge  
Alejki Relay są teraz wypełnione przekąskami, pamiątkami, prezentami, walizkami i akcesoriami do urządzeń elektronicznych. Wnętrza sklepów odeszły od całkowicie czerwonej palety kolorów do jasnego drewna przeciętego od podłogi do sufitu czerwonym pasem, który owija się wokół kasy.
Si Relay fait toujours la part belle à la presse et aux livres, ceux-ci ne sont plus en entrée de magasin. Le snacking, les souvenirs, les cadeaux, la bagagerie, les accessoires de tous nos objets numériques ont complété les rayons de Relay. D’un magasin tout rouge, nous sommes passés à un magasin en bois clair, traversé par une grande barre rouge du sol au plafond qui se boucle sur la caisse.
Relay still focuses on the press and books, but they are no longer at the shop’s entrance. Relay’s aisles are now stocked with snacks, souvenirs, gifts, luggage and accessories for all our digital objects. Our shops have gone from an all-red colour scheme to light-toned wood crossed by a floor-to-ceiling big red bar that wraps around the checkout counter.
  Europcar - Dragon Rouge  
Przestrzenie zostały zaprojektowane z myślą o pieszych jak i o motocyklistach: podłogi parkingów są pomalowane, wzmacniając tożsamość terytorium marki. Bogate pełną paletą kolorów oznakowanie tworzy mikrokosmos od pierwszej do ostatniej chwili doświadczenia klienta.
Les espaces sont autant pensés pour les piétons que les automobilistes : les sols des parkings sont peints, renforçant l’identité du territoire de marque. La signalétique riche de toutes ses palettes de couleurs se décline partout pour créer un univers complet, de la première à la dernière seconde de l’expérience. Des petites attentions sont apportées à chaque moment : tables de travail, chargeurs, coins enfants, coin café, pour que le lieu apporte sa propre valeur ajoutée.
The spaces were designed for both pedestrians and motorists: the floors of the car parks are painted, strengthening the identity of the brand’s territory.  Rich with a full palette of colours, the signage creates a complete universe from the first to the last second of the experience.  Everywhere, thoughtful little details — desks, chargers, children’s corners, a café corner — giving the place its own added value.