ogi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  bestsoftwarehere.com
  UZ15 RAPID  
maszyna UZ 15 Rapid "pływa" w MANIPULATORZE 3D co przyczynia się do kompensowania nierówności podłogi
Possibilité de commuter la marche de la machine vers la gauche ou vers la droite.
Unterfahrbarkeit bei geringster Flurhöhe, dennoch sehr großer Höhenverstellbereich
E' possibile cambiare tra la marcia a sinistra e quella a destra.
A máquina pode ser dependurada na peça usinada na posição horizontal ou vertical.
独特のクランプシステムによって、UZ15 RAPIDは工具無で、数秒以内に組立及び分解が可能です(クイックシステム)
A kocsin lévő emelőkarral állítható a gép megmunkálási magassága. Rögzített és mobil munkaállomásként is működik
Maşina poate fi prinsă de piesa de prelucrat în poziţie orizontală sau verticală
  UZ18 HardWorker  
Maszyna UZ 18 Hardworker “pływa” w MANIPULATORZE 3D i kompensuje nierówności podłogi.
The 3D manipulator also ensures convenient transport of the machine at the workplace.
Connexion facile au manipulateur 3D pour faciliter l'utilisation et la manipulation.
Para biselar material con dimensiones mínimas - ancho 70 mm / 2,76 ", largo 150 mm / 5,91", espesor 6 mm / 0,24 ".
La macchina UZ 18 Hardworker “galleggia” nel MANIPOLATORE 3D e compensa le irregolarità del pavimento.
MANIPULATOR 3D umožňuje snadnou manipulaci se strojem.
Выгодная цена при приобретении UZ 18 Hardworker вместе с Манипулятором 3D.
  UZ18 HardWorker  
System quick-connect zapewnia możliwość podłączenia i odłączenia UZ 18 Hardworker od Manipulatora 3D w ciągu paru sekund bez użycia jakichkolwiek narzędzi. To można wykorzystać w sytuacji, kiedy Manipulator 3D nie może śledzić maszyny z powodu złej jakości podłogi roboczej.
Il sistema quick-connect offre la possibilità di collegare e scollegare UZ 18 Hardworker al/dal Manipolatore 3D in pochi secondi senza l'utilizzo di utensili. Questo è molto utile se il Manipolatore 3D non può seguire la macchina a causa della scarsa qualità del pavimento di lavoro. La macchina è quindi in grado di muoversi da sola sul materiale. Il sistema del Manipolatore 3D consente alla macchina di adattare la sua posizione di lavoro alla situazione attuale nel luogo di lavoro: UZ 18 Hardworker "galleggia" sulla lamiera da lavorare e compensa eventuali irregolarità del pavimento o deformazioni del materiale. Il Manipolatore 3D garantisce inoltre un comodo spostamento della macchina nell’ambito del luogo di lavoro. Il meccanismo di sollevamento consente una facile regolazione dell'altezza di lavoro della macchina. Le ruote grandi garantiscono un superamento facile degli ostacoli e delle irregolarità. Si può lavorare con o senza il Manipolatore 3D, che si può inoltre utilizzare come postazione di lavoro fissa per la lavorazione dei piccoli pezzi o come scanalatura di servizio della macchina UZ 18 Hardworker.
Systém quick-connect nabízí možnost připojit a odpojit UZ 18 Hardworker od Manipulátoru 3D během pár sekund bez použití jakéhokoliv nářadí. Toto využijete v situaci, kdy Manipulátor 3D nemůže sledovat stroj z důvodu špatné kvality pracovní podlahy. Stroj je poté schopen pojíždět po materiálu sám. 3D systém manipulátoru umožňuje stroji přizpůsobit svoji pracovní pozici aktuální situaci na pracovišti, UZ 18 Hardworker tzv. „plave“ na obráběném plechu a kompenzuje případnou nerovnost podlah nebo deformaci materiálu. Manipulátor 3D zaručuje taktéž pohodlný transport stroje po pracovišti. Zdvihový mechanismus dovoluje jednoduché nastavení pracovní výšky stroje. Velká pojezdová kola zaručují pohodlné překonávání překážek a nerovností. Možnost práce s nebo bez Manipulátoru 3D. Možnost použít Manipulátor 3D jako pevné pracovní stanice při zpracování malých kusů nebo jako servisní drážku UZ 18 Hardworker.
  UZ18 HardWorker  
System quick-connect zapewnia możliwość podłączenia i odłączenia UZ 18 Hardworker od Manipulatora 3D w ciągu paru sekund bez użycia jakichkolwiek narzędzi. To można wykorzystać w sytuacji, kiedy Manipulator 3D nie może śledzić maszyny z powodu złej jakości podłogi roboczej.
Il sistema quick-connect offre la possibilità di collegare e scollegare UZ 18 Hardworker al/dal Manipolatore 3D in pochi secondi senza l'utilizzo di utensili. Questo è molto utile se il Manipolatore 3D non può seguire la macchina a causa della scarsa qualità del pavimento di lavoro. La macchina è quindi in grado di muoversi da sola sul materiale. Il sistema del Manipolatore 3D consente alla macchina di adattare la sua posizione di lavoro alla situazione attuale nel luogo di lavoro: UZ 18 Hardworker "galleggia" sulla lamiera da lavorare e compensa eventuali irregolarità del pavimento o deformazioni del materiale. Il Manipolatore 3D garantisce inoltre un comodo spostamento della macchina nell’ambito del luogo di lavoro. Il meccanismo di sollevamento consente una facile regolazione dell'altezza di lavoro della macchina. Le ruote grandi garantiscono un superamento facile degli ostacoli e delle irregolarità. Si può lavorare con o senza il Manipolatore 3D, che si può inoltre utilizzare come postazione di lavoro fissa per la lavorazione dei piccoli pezzi o come scanalatura di servizio della macchina UZ 18 Hardworker.
Systém quick-connect nabízí možnost připojit a odpojit UZ 18 Hardworker od Manipulátoru 3D během pár sekund bez použití jakéhokoliv nářadí. Toto využijete v situaci, kdy Manipulátor 3D nemůže sledovat stroj z důvodu špatné kvality pracovní podlahy. Stroj je poté schopen pojíždět po materiálu sám. 3D systém manipulátoru umožňuje stroji přizpůsobit svoji pracovní pozici aktuální situaci na pracovišti, UZ 18 Hardworker tzv. „plave“ na obráběném plechu a kompenzuje případnou nerovnost podlah nebo deformaci materiálu. Manipulátor 3D zaručuje taktéž pohodlný transport stroje po pracovišti. Zdvihový mechanismus dovoluje jednoduché nastavení pracovní výšky stroje. Velká pojezdová kola zaručují pohodlné překonávání překážek a nerovností. Možnost práce s nebo bez Manipulátoru 3D. Možnost použít Manipulátor 3D jako pevné pracovní stanice při zpracování malých kusů nebo jako servisní drážku UZ 18 Hardworker.