oed – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Stifyn Parri: Cau Dy Geg!  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canllaw oed: 12+
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Age guide: 12+

  The Flop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canllaw oed: 16+
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Age guide: 16+

  Estyneto  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ymunwch a ni am sesiynau cyson o ddawns/symud i gerddoriaeth sydd yn arbennig i unrhyw berson dros 60 mlwydd oed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Join us for regular dance/movement sessions specifically for those over the age of 60.

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae’n rhaid bod yn 12 oed i wylio’r ffilm NEU caniateir plant iau fynychugyda oedolyn (oed 18+)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	We do not charge for purchasing tickets from the box office.

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rydym yn chwilio am berson (oed 16+) i ymuno â’r tîm technegol fel prentis technegol sydd yn canolbwyntio ar elfennau goleuo o’r swydd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	This new vacancy will include both on-the-job training learning and training off-site which leads to nationally recognized qualifications. We will be working with Grwp Llandrillo Menai on thus apprenticehsip.

  Nyrsys  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A hithau’n flwyddyn pan fo’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yn 70 oed, cawn gipolwg ar brysurdeb dyddiol ward canser mewn ysbyty yng Nghymru heddiw, gyda sgript a chaneuon wedi’u llunio o gyfweliadau â nyrsys ‘go iawn’.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire

As this year sees the NHS turn 70, we take a look behind the scenes of a busy cancer ward in a hospital in Wales today, with script and songs created from interviews with ‘real’ nurses. This new play shines a light on nurses’ experiences – the challenges they face in their day-to-day work and the mischief, sisterhood and sense of vocation that sustains them. A heartfelt depiction of the life and work of these real-life heroes who care for us and our loved ones within a healthcare system that’s under perpetual strain.

  Marathon Roc 2018  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae'r ffatri creu bandiau yn dychwelyd - eim prosiect Marathon Roc blynyddol. Dyma gyfle i unigolion a bandiau (oed 13-25) ddod i weithio a chael eu tiwtora gan rai o gerddorion amlyca'r sin roc Gymraeg - Osian Williams, Branwen Williams a Gai Toms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	The conveyor belt of new bands continues in Galeri with the 11th Marathon Roc. This four day event offers a unique opportunity for young musicians (ages 13-25) to come together and be mentored by three of Wales's best musicians (Osian Williams, Branwen Williams and Gai Toms) to compose new songs. On the Friday the bands will perform in Galeri's Theatre.

  Breuddwydio'r Cae Nos  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dewch i ymgolli ym myd hynod y stori hon sy’n llawn bywyd, anifeiliaid, pobl a hyd yn oed sêr y nos, pob un yn creu a datod straeon ein byd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Gwydion, nephew to the King, a magician and storyteller, provokes a war between North and South Wales and unleashes a chaos of consequences. Blodeuwedd, a woman conjured from flowers, is torn between duty and desire, with fateful results.

  Swimming with Men [12A]  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ffilm gomedi sydd yn dilyn Eric Scott – cyfrifydd sydd yn mynd drwy grisis canol-oed yn cael gwefr newydd drwy ymuno a thîm cydnofio amatur o ddynion canol-oed…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	A heartwarming comedy about Eric Scott - a man in the throes of a mid-life crisis who finds new meaning in his life as part of an all-male, middle-aged, amateur synchronized swimming team…

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Addas i oed 18+ yn unig
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Changes to the advertised programme

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oed Ysgol Uwchradd - Nosweithiau Mercher
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Secondary school age - Wednesday

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oed Ysgol Gynradd - Nosweithiau Llun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Primary school age - Monday

  Blasu Cain  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grŵp perfformio dawns Galeri ar gyfer unrhyw berson dros 60 oed yw CAIN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	CAIN is Galeri’s dance performance group - open to those over the age of 60.

  Nyrsys  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canllaw oed: 11+
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Age guide: 11+

  Gweithdy Sgriptio: Beth...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Addas i oed: 13+
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Age guide: 13+

  Clwb Celf Haf 2018: Pri...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn addas i oed 5 – 11, mae’r sesiynau (a gynhelir bob Mawrth a Mercher) yn canolbwyntio ar thema neu dechneg gwahanol pob wythnos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Suitable for ages 5 – 11, the sessions (held every Tuesday and Wednesday) will focus on different themes and techniques.

  Derwen  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canllaw oed: 14+
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Age guide: 14+

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Llwyfan Roc (Addas i oed blwyddyn 5 a hyn)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	Rock School - Suitable for school years 5+

  Swimming with Men [12A]  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ffilm gomedi sydd yn dilyn Eric Scott – cyfrifydd sydd yn mynd drwy grisis canol-oed yn cael gwefr newydd drwy ymuno a thîm cydnofio amatur o ddynion canol-oed…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	A heartwarming comedy about Eric Scott - a man in the throes of a mid-life crisis who finds new meaning in his life as part of an all-male, middle-aged, amateur synchronized swimming team…

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae’n rhaid bod yn 12 oed i wylio’r ffilm NEU caniateir plant iau fynychugyda oedolyn (oed 18+)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	We do not charge for purchasing tickets from the box office.

  Galeri Caernarfon Cyf, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae angen arnom dros 80 o wirfoddolwyr i garrio tortshys tân a stiwardiaid i roi help llaw o 17:00 - 20:00 ar y noson. Mae'n rhaid bod yn 16 mlwydd oed neu hyn i allu ein helpu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	To ensure that the procession is organised and run smoothly, we are seeking 80 volunteers to help us by carrying fire torches and stewarding. All volunteers must be 16 years old or older and available between 17:00 - 20:00 on the Friday.