Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 545 Résultats agropolisfondation.optimytool.com

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peidiwch â phoeni am ein cyfeiriad, nid yw wedi newid. Rydym hyd yn oed wedi ychwanegu rhagor o gyfeiriadau sy’n cyrraedd ein gwefan:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Don’t worry about the address, it hasn’t changed. In fact, we have added more addresses that point to our website:

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Earthfall yn cynnig tri Phrentisiaeth i Berfformwyr cyn dathliadau'r cwmni'n 25 oed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Earthfall to offer three Performer Apprenticeships in the run up to their 25th Anniversary

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nod y rhaglen yw cysylltu pobl ifanc eithriadol – 18 i 35 oed – o bob cwr o’r byd a’u helpu i ddatblygu eu sgiliau llunio polisi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The programme aims to connect exceptional young people – 18 to 35 – from around the world and help them to develop their policy making skills.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Daeth dros 400 o bobl o bob oed a gallu drwy ddrysau ein gweithdy yng Nghaerdydd, ac roedd yn brofiad gwirioneddol gyfareddol i weld cynifer o bobl yn cymryd rhan."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	"We welcomed over 400 people of all ages and abilities through the doors of our Cardiff workshop, and it was a truly mesmerising experience to see so many people getting involved."

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae’r perfformiad ei hun yn cynnwys cast rhyngwladol o saith perfformiwr sy’n perfformio awyrgampau, dawns, syrcas, theatr a mwy. Byddant hyd yn oed yn estyn diodydd i’ch bwrdd chi wrth berfformio!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The performance itself features an international cast of seven performers who perform aerials, dance, circus, theatre and more. They will even serve you drinks at your table whilst they perform!

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A allwch gyfathrebu’n glir – ar lafar ac yn ysgrifenedig ar wahanol lefelau ag unigolion o bob oed?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Can you communicate clearly - verbally and through writing at a range of levels with individuals of all ages?

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esboniodd Elinor sut fydd yr arian yn helpu’r ganolfan i brynu offerynnau newydd, uwchraddio ei chyfleusterau a gwella’i darpariaeth addysgu i bobl o bob oed o bob cwr o’r ardal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Elinor explained how the funding will help the centre purchase new instruments, upgrade its facilities and improve its teaching provision to people of all ages from across the area.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Theatr Shakespeare Chicago (enillydd ‘Gwobr Jeff’ am Gynllunio), yn cynnwys fflat cyngor Wendy o’r 1970au, tŷ pen coeden y Bechgyn Coll, a bydd gwedd newydd hyd yn oed ar Long y Môr-leidr Hook.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	- Chicago Shakespeare Thearter (winner of the ‘Jeff Award’ for Scenic Design) , will feature Wendy’s 1970s council flat, the Lost Boys’ treehouse and even a new take on Hook’s Pirate Ship.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OEDRAN: Rhwng 21 a 35 oed ar y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	AGE: Between 21 and 35 years at the closing date for entries

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae’r cynllun yn darparu sicrwydd na fydd yr hyrwyddwyr ar eu colled, hyd yn oed os na fydd y niferoedd sy’n mynychu yn ddigon i gwrdd â chost llwyfannu’r digwyddiad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The scheme provides a guarantee against loss from promoters, even if the number attending aren’t enough to cover the cost of staging the event.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daw’r ddrama hudolus hon yn fyw drwy storïa, cerddoriaeth a phypedau, ac mae’n siwr o fod yn wledd Nadolig berffaith i blant 3-6 mlwydd oed y gaeaf eleni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	This enchanting and magical play is brought to life through storytelling, music and puppetry, and promises to be the perfect winter treat for your children ages 3 - 6.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae Cyngor Gwynedd yn cynnal rhaglen o gynlluniau a gweithgareddau creadigol i bobl o bob oed, cefndir a gallu. Dyma fanylion am rai o’n cynlluniau:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Gwynedd Council offers a programme of creative activities for people of all ages, backgrounds and ability. Here is some information about some of our projects:

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae Cloth Cat Animation Studio o Gaerdydd gyda chymorth Llywodraeth Cymru wrthi’n cynhyrchu cyfres animeiddiedig fawr i’w darlledu yn China ar gyfer plant cyn oed ysgol. 05 Rhag 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	A major Chinese preschool animation series for broadcast in China is being produced in Cardiff by the award winning Cloth Cat Animation Studio with support from the Welsh Government. 05 Dec 2016

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae’r arddangosfa ddifyr hon yn cynnwys paentiadau, cerfuniau, darluniau a fotogra.aeth o Gasgliad David Roberts, a bydd yn sicr o ennyn chwilfrydedd ymwelwyr o bob oed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	This fascinating exhibition contains painting, sculpture, drawing and photography from the David Roberts Collection, and will be sure to intrigue visitors of all ages.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O ddarlleniadau, i noson meic agored, i drafodaethau a hyd yn oed taith farddonol "waeth beth fo’r tywydd", bydd yng Ngŵyl Farddoniaeth Ryngwladol Gogledd Cymru ddigon o ddigwyddiadau i roi hwb i’ch Hydref.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	From readings, to an open mic evening, to discussions and even a "whatever the weather" poetry walk, the North Wales International Poetry Festival has plenty of events to put a spring in your autumn.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae eu dosbarthiadau ymysg sawl un a gynhelir i bobl o bob oed fel rhan o raglen helaeth o ddigwyddiadau a gweithgareddau oddi ar y safle Glynn Vivian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Their classes are among many being held for people of all ages as part of the Glynn Vivian's extensive programme of off-site events and activities.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rydym yn chwilio am bobl ifanc talentog, llawn dychymyg 12 - 25 oed i godi ymwybyddiaeth am bwysigrwydd blodau gwyllt a phlanhigion brodorol y DU trwy ddefnyddio’r celfyddydau gweledol, cerddoriaeth, barddoniaeth, dawns, theatr… beth bynnag yw dy ddawn di!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	We’re looking for talented and imaginative young people aged 12 - 25 to raise awareness about the importance of UK native wild flowers and plants by using visual art, music, poetry, dance, theatre… whatever it is that you’re good at!

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cydgynhyrchiad â Theatr Iolo o Out of the Box, sioe theatr ddawns i deuluoedd (oed 8+). Â ar daith i 8 lleoliad ledled Cymru, Chwefror-Mai 2012, gan gynnwys Agor Drysau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Co-production with Theatr Iolo of Out of the Box, a dance theatre show for family audiences (age 8+). It will tour to 8 venues across Wales between February and May 2012, including Agor Drysau.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd aelodau’r Sgwad, sydd yn 9-11 oed, yn cyfansoddi llythyrau a cherddi i genedlaethau’r dyfodol yn sôn am bwysigrwydd heddwch yng nghyd-destun y Rhyfel Byd cyntaf, ac yn nghyd-destun materion mwy cyfoes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The Squad members, aged 9 - 11, will plant letters and poems addressed to future generations. Their messages will be about the importance of peace in the context of the First World War, as well as more recent conflicts.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae Sherman Cymru a Theatr Iolo yn cyhoeddi sioe Nadolig 2015 ar gyfer plant dan 7 oed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Sherman Cymru & Theatr Iolo announce 2015 Christmas show for under 7s

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	£18/£16 dros 60/£10 myfyrwyr ac o dan 18 oed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	£18/£16 over 60/£10 students and under 18

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae’r darn yn llawn ffantasi, hudoliaeth gerddorfaol a rhamant wyllt ddi-ffrwyn. Mae’n un o weithiau mwyaf afrad Berlioz a hyd yn oed heddiw mae unrhyw berfformiad yn dal i fod yn ddigwyddiad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The piece is full of fantasy, orchestral wizardry and wild unbridled romance. It is one of Berlioz’s most extravagant works and even today, any performance is still an event.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yr actor sy’n chwarae rhan Price yw Carwyn Jones, sy’n 33 oed. Mae’n byw yng Nghaerdydd ond yn dod yn wreiddiol o Lanfairpwll, Ynys Môn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Price’s character is played by Cardiff based actor Carwyn Jones, 33, who is originally from Llanfairpwll, Anglesey.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mis Rhagfyr eleni bydd Out of the Blue, sioe theatr i fabanod rhwng 6-18 mis oed (a'u hoedolion!), yn dod i Chapter, Caerdydd. 05 Rhag 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	This December, Out of the Blue, a theatre show for babies aged 6-18 months (and their grown-ups!), comes to Chapter in Cardiff. 05 Dec 2012

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meddai Barney Steel, cyd-sylfaenydd a chyfarwyddwr creadigol MLF, "Beth petawn ni'n gallu newid ein canfyddiad o'r byd, cyflymu treigl amser, gweld manylion meicroscgopaidd neu hyd yn oed gweld drwy wrthrychau cadarn?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Barney Steel, MLF co-founder and creative director said, "What if we could shift our perception of the world, accelerate time, see microscopic detail or even see through solid objects?

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae dros 50 o orielau ledled Cymru yn gweithredu'r Cynllun Casglu, sydd yn cynorthwyo oedolion 18 mlwydd oed a throsodd i brynu gweithiau celf a chrefft unigryw a wnaethpwyd gan artistiaid sydd dal yn fyw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Over 50 galleries in Wales participate in Arts Council of Wales' Collectorplan scheme which assists UK residents aged 18 and over to buy original works of art and craft by living artists.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd actor 17 oed sydd â Syndrom Asperger yn cymryd y brif ran yn nrama newydd Winterlight Productions, Matthew’s Passion, sydd wedi’i hysgrifennu gan gyn gyfarwyddwr Theatr y Sherman Mike James. 24 Mehef 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	A 17 year old actor who has Asperger’s Syndrome will be taking the lead role in Winterlight Productions new play, Matthew’s Passion, which has been written by Sherman Theatre’s former director Mike James. 24 Jun 2013

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Recriwtia ar sail rhinweddau'n unig, ni waeth am hil, oed, lliw croen, tarddiadau ethnig neu genedlaethol, statws priodasol, rhywedd, hunaniaeth rhyweddol, cyfeiriadedd rhywiol, anabledd, crefydd neu gredoau'r ymgeisydd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Arts Council of Wales aims to be an equal opportunity organisation, and selects candidates solely on merit irrespective of race, age, colour, ethnic or national origins, marital status, gender, gender identity, sexual orientation, disability, religion or beliefs.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Rhwng 16 a 24 oed ar 1af Mawrth 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	- On the 1st March 2017 be aged between 16 and 24

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd telynorion o bob oed yn mynychu’r ŵyl er mwyn derbyn hyfforddiant grŵp ac un i un gan y cerddorion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Harpists of all ages will attend the festival to receive one-to-one and group tuition from the musicians.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oed – Traduction – Dictionnaire Keybot