oc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.douglas.qc.ca
  Rémi Quirion leaves the...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After 28 years at the Research Centre of the Douglas Institute, including 15 years as its Scientific Director, Rémi Quirion, OC, PhD, CQ, FRSC, is leaving the Douglas Institute to become Quebec Chief Scientist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Après plus de 28 ans au Centre de recherche de l’Institut Douglas, dont 15 ans comme directeur scientifique, Rémi Quirion, OC, PhD, CQ, FRSC, quitte ses fonctions pour le poste de scientifique en chef du Québec. À ce titre, il présidera les conseils d'administration des Fonds de recherche du Québec. Il entrera en fonction le 1er septembre 2011.
  Remi Quirion, PhD, new ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rémi Quirion, OC, PhD, CQ, FRSC, Scientific Director at the Research Centre of the Douglas Institute has joined the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) as Executive Director of the International Collaborative Research Strategy for Alzheimer's Disease.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Rémi Quirion, O.C. Ph.D. C.Q. MSRC, directeur scientifique de Centre de recherche de l'Institut Douglas, a joint les rangs des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) en tant que directeur exécutif de la Stratégie internationale de recherche concertée sur la maladie d'Alzheimer.
  Open Minds 2011: In the...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rémi Quirion, OC, PhD, Scientific Director of the Research Centre at the Douglas Institute, reinforced the importance of the Institute’s brain imaging center, which will soon open and be the first brain imaging centre in Québec entirely dedicated to mental health treatment and research.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mimi Israël, M.D., psychiatre en chef à l'Institut Douglas, a parlé de la stigmatisation qui touche les gens qui vivent avec la maladie mentale. Rémi Quirion, O.C., Ph.D., Directeur scientifique du Centre de recherche à l’Institut Douglas a rappelé l’ouverture prochaine du centre d’imagerie cérébrale au Douglas qui sera le premier centre d’imagerie cérébrale en santé mentale au Québec dédié entièrement à la recherche et aux soins des maladies mentales.
  Scientific Research at ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“On average, the success rate for grant applications across Canada is 25%; in the case of our researchers, the success rate is more than 60%! We are very proud of this exceptional result, which testifies to the extremely high quality of scientific research at the Douglas,” stated Rémi Quirion, OC, PhD, FRSC, CQ, MS, Scientific Director of the Douglas Research Centre and Scientific Director of the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ainsi, les sommes accordées par les IRSC faciliteront la poursuite des recherches d’Alain Brunet, Ph.D., de Jorge Armony, Nicolas Cermakian, Ph.D., Marie-Josée Fleury, Ph.D., Ridha Joober, M.D., Ph.D. Michael Meaney, Ph.D., C.Q, Jens Pruessner, Ph.D., Norbert Schmitz, Ph.D., de Gustavo Turecki, M.D., Ph.D., et Claire-Dominique Walker, Ph.D. dans leurs domaines d’études respectifs.
  Health researchers in M...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The results from the most recent competition amount to just over $7.3 million in operating and seed grants for Douglas researchers. This amount represents about 22% of the totals sums to be granted. We are proud of those results, which testifies to the high quality of scientific research at the Douglas,” stated Rémi Quirion, OC, PhD, FRSC, CQ, MS, Scientific Director of the Douglas Research Centre and Scientific Director of the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
«Les résultats des plus récents concours font état d’un investissement totalisant un peu plus de 7,3 millions de dollars en subventions de fonctionnement et de démarrage pour les chercheurs du Douglas. Ce qui représente environ 22 % du total des sommes octroyées. Un résultat dont nous sommes fiers et qui témoigne de la grande qualité de la recherche scientifique au Douglas» précise Rémi Quirion O.C., Ph.D., FRSC, C.Q., MS, directeur scientifique du Douglas et directeur scientifique de l’Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT).
  Michael Meaney, Moshe S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Michael Meaney, Moshe Szyf and Gustavo Turecki have had great success as researchers and deserve to start the year with this kind of recognition," stated Rémi Quirion, OC, PhD, CQ, FRSC, Scientific Director of the Douglas Institute and Vice-Dean (Life Sciences and Strategic Initiatives), Faculty of Medicine, McGill University. “They have excelled internationally in their field, and I know that being acknowledged locally for their contributions will give them particular satisfaction. We are extremely proud of their achievements, and I would like to congratulate them not only on behalf of the Douglas «Institute and the McGill University, but on my own behalf as well,” he added.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Michael Meaney, Moshe Syzf et Gustavo Turecki obtiennent beaucoup de succès en tant que chercheurs et méritent les reconnaissances dont ils font l’objet en ce début d’année » affirme Rémi Quirion, O.C., Ph.D., C.Q., MSRC, directeur scientifique de l’Institut Douglas et vice-doyen (sciences de la vie et initiatives stratégiques) de la Faculté de médecine de l’Université McGill. « Ils excellent tous les trois à l’échelle internationale dans leur domaine, mais je sais que le fait qu’on reconnaisse leur contribution ici, chez eux, les touche particulièrement. Nous sommes extrêmement fiers de leurs réalisations et je les félicite au nom de l’Institut Douglas, de l’Université McGill ainsi qu’en mon nom personnel», ajoute-t-il.