Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 212 Ergebnisse ottawa.ca Seite 8

Government service cent...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note that Annual passes can only be purchased at OC Transpo Sales and Information Centres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Notez que le laissez-passer annuel pour étudiants sont disponibles seulement dans les services des ventes et de l’information d’OC Transpo.

Rural residents | City ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo improves mobility for rural residents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	OC Transpo accroît la mobilité des résidents ruraux

Outdoor environments | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other City of Ottawa Sites OC Transpo Ottawa Police Service Ottawa Public Library Centrepointe Theatre Shenkman Arts Lansdowne Park Ottawa Light Rail Crime Prevention Ottawa Invest Ottawa ServiceOttawa Mayor Jim Watson Pine View Municipal Golf Course
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Autres sites de la Ville d'Ottawa OC Transpo Service de Police d'Ottawa Bibliothèque Publique d'Ottawa Théâtre Centrepointe Centre des Arts Shenkman Parc Lansdowne Train léger Ottawa Prévention du crime Ottawa Investir Ottawa Service d'Ottawa Maire Jim Watson Terrain de golf municipal Pine View

Point of Service Delive...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

City Hall: Experienced a significant increase in transaction volume, which can be attributed to two primary factors: Firstly, in August and September OC Transpo was on-site to provide bus pass photos during two two-week periods and the second contributing factor was an increase in processing of birth registrations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Hôtel de ville : On a constaté une augmentation considérable du volume des opérations, qui peut être attribuable à deux principaux facteurs. D’abord, aux mois d’août et de septembre, OC Transpo était sur place pour prendre des photos pour les laissez-passer d’autobus pendant deux périodes de deux semaines. Le deuxième facteur est une augmentation du traitement des enregistrements de naissances.

Central Area Highlights...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ottawa has a strong transit market, consistently outperforming cities across North America. Over the next few years, OC Transpo will introduce changes to improve operation to better serve the needs of transit users, while reducing costs for all residents.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le marché du transport en commun à Ottawa est très dynamique et dépasse constamment un grand nombre de villes nord-américaines à cet égard. Au cours des prochaines années, OC Transpo apportera des changements afin d’améliorer le fonctionnement et de mieux servir les besoins des usagers du transport en commun, tout en réduisant les coûts pour tous les résidents. La Commission de transport en commun aidera à diriger les améliorations nécessaires à apporter au réseau actuel.

Land Evaluation and Are...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· OC-LEAR set a threshold score of 130 out of 200 points for inclusion in the Agricultural Resources Area. This does not mean that parcels with a lower score could not be included, or that all parcels meeting this threshold would be.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	· Le degré de changement dépendra des décisions prises par le personnel de la Ville et le groupe de travail lorsqu’ils détermineront si les critères, la pondération et les pointages utilisés en 1997 correspondent toujours à la valeur des terres agricoles protégées.

Detours | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo detour information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Déviation d'OC Transpo

Visitors | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo and Public Transit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	OC Transpo et le transport en commun

Transit | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let OC Transpo’s Travel Planner help you plan your route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Laissez le Planificateur de trajet d’OC Transpo vous aider à planifier votre déplacement.

Transit | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ecopass: OC Transpo’s Transit Pass, Payroll Deduction Program
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ecopass : laissez-passer d’OC Transpo, programme de retenue sur salaire.

OC Transpo and Public T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» OC Transpo and Public Transit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	» OC Transpo et le transport en commun

OC Transpo Articulated ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo Articulated Bus Garage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Garage des autobus articulés d'OC Transpo

OC Transpo Articulated ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» OC Transpo Articulated Bus Garage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	» Garage des autobus articulés d'OC Transpo

OC Transpo and public t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» OC Transpo and public transit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	» OC Transpo et le transport en commun

Plant Recreation Centre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo Bus Routes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	2, 189 et 316.

Plant Recreation Centre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is conveniently accessible by OC Transpo and the Bayview O-Train; however, parking on site is limited.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes offerts au Centre récréatif Plant, passez prendre le programme des activités.

List of projects | City...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Merlyn Wilson, from OC South Limit (353 metres south of Bart’s Lane) to Donnelly Road
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Parkway, de la rue Bank à l’ouest du ch. John Quinn

Bob MacQuarrie Recreati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo Bus Routes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	circuits 95, 31 et 131

Bob MacQuarrie Recreati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit OC Transpo for schedule information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Visitez OC Transpo pour obtenir des renseignements sur l’horaire.

Accessibility services ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo’s website for accessible transit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Transport en commun, transport et loisiers

Billings Estate Nationa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Public transportation: The museum is near the Pleasant Park transit station. Consult OC Transpo for route information and times.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Transport en commun: Le Musée est près de la station Pleasant Park. Veuillez consulter OC Transpo pour connaître les circuits et les horaires.

Construction | City of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chain Link Fencing Repairs City Wide and OC Transpo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Réparation des clôtures à mailles losangées – À l’échelle de la Ville et OC Transpo

For kids | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo Industrial Garage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lieu historique national du domaine Billings

Government service cent...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo bus tickets and passes (adult, senior, community and student transit passes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Billets et laissez-passer d’OC Transpo (adultes, aînés, communautaire et laissez-passer pour étudiants)

Transit | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

OC Transpo carried 21.6 million passengers in the third quarter of 2007, up almost 800,000 or 3.9% over the same period in 2006. This increase in ridership can be attributed to several factors including the Federal transit tax credit program, providing additional service in response to demand, improvements made to the service network, more reliable service, and innovative fare options introduced over the past two years that have been well received by customers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

800 000 passagers ou 3,9 % de plus qu’au cours du même trimestre en 2006. Plusieurs facteurs peuvent expliquer cette hausse au nombre de passagers, notamment le programme fédéral de crédit d’impôt pour le transport en commun, la prestation de services supplémentaires en réponse à la demande, l’amélioration apportée au réseau de transport, la fiabilité accrue du service et les options novatrices de tarification qui, depuis leur instauration il y a deux ans, sont bien reçues par la clientèle.

Land Evaluation and Are...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA) developed an evaluation system called Land Evaluation and Area Review (LEAR) that serves as a model for municipalities. The City’s LEAR, based on the guide prepared by OMAFRA, was developed in 1997 for the former Region of Ottawa-Carleton (OC-LEAR).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le 20 juin 2009, le Conseil municipal déclarait qu’un examen des critères, de la pondération et du modèle du système LEAR allait mener à une mise à jour normalisée et générale, et à un renouvellement de l’engagement pris envers les zones de ressources agricoles. Le Conseil a demandé à ce que le système LEAR soit réexaminé et contribue par conséquent à la prochaine mise à jour du Plan officiel, prévue en 2013.

Existing conditions | C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	View the Transportation Master Plan and OC Transpo System Map for the area identified in the West Transitway Connections environmental assessment for Kanata North.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consulter le Plan directeur des transports et la carte du réseau d’OC Transpo pour le secteur visé par l’évaluation environnementale du raccordement du Transitway ouest de Kanata-Nord.

Youth Zone Resource Cen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are accessible by taking OC Transpo bus numbers 101 or 102.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tu peux aussi t’y rendre par autobus, grâce aux lignes 101 et 102 d’OC Transpo.

Municipal Class Environ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For further information please the project manager. The Glebe Community Centre is accessible from OC Transpo routes 1, 4, 6 and 7 with street parking also available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet. Vous pouvez vous rendre au Centre communautaire du Glebe en utilisant les circuits 1, 4, 6 et 7 d’OC Transpo. Le stationnement sur rue est également possible.

Public open house #1 | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The City has determined that this facility will result in a significant savings in travel time by avoiding unknown delays on Highway 417. This will allow OC Transpo to run a more efficient system and reduce capital costs by requiring fewer buses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si l’on compare les avantages de ce prolongement (nombre de passagers annuels qui en bénéficieront, économies du coût d’investissement des autobus et économies d’exploitation) au coût de construction de l’installation, il s’agit d’un des projets municipaux les mieux classés au chapitre du rendement du capital investi dans le transport en commun. La mise à jour de 2008 du Plan directeur des transports de la Ville a donc priorisé l’aménagement d’une installation temporaire de TRA dans ce couloir, en tant qu’investissement de Phase 1, échelon I, dans le transport en commun.

City Hall parking garag...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Car pooling, OC Transpo and cycling are viable commuting options that would not put added pressure on parking resources. Public Works has arranged for additional bicycle racks to be available at City Hall for the summer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le covoiturage, les services d’OC Transpo et le vélo constituent autant d’options possibles de déplacement qui éviteront de saturer les places de stationnement disponibles dans le secteur. Le Service des travaux publics a prévu l’installation de supports pour vélos supplémentaires à l’hôtel de ville pour la saison estivale.

Traffic, parking and tr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bus stops located in the construction zone are closed and OC Transpo customers should use the stops located outside of the lane closure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les arrêts d’autobus situés dans la zone de construction ne sont plus en activité et la clientèle d’OC Transpo doit utiliser les arrêts situés hors du segment de la rue Bank où une voie est fermée.

Traffic, parking and tr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit OC Transpo’s website for information on bus routes and schedules
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Visitez le site Web d’OC Transpo pour plus d’information sur les trajets et les horaires des autobus.

Transportation and Mobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Destination Card provided to the OC Transpo driver upon entry into the bus allows the driver to call out your destination upon arrival.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une carte de destination, remise au chauffeur lorsque vous montez dans l’autobus, lui permet de vous annoncer votre arrivée à destination.

Our employees - get to ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diane Small, Bus Operator, OC Transpo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Diane Small, chauffeuse d’autobus chez OC Transpo

Transportation and Mobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After 9 p.m., ask your OC Transpo driver to drop you off at another spot on your route closer to your home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Après 21 h, demandez au chauffeur de vous laisser descendre à un point du parcours situé plus près de votre domicile.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo Routes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Circuits d’OC Transpo

Apps4Ottawa | City of O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silver: Ali Al-Munayer for My Oc Transpo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Argent: Ali Al-Munayer - My Oc Transpo

Interpretation services...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo Information Lines (613) 741-6440
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lignes de renseignements d’OC Transpo - 613-741-6440;

Transportation and Mobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seniors age 65 or older ride free on OC Transpo buses or the O-Train all day on Wednesdays!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le passage est gratuit pour les aînés de 65 ans ou plus à bord des autobus d’OC Transpo et de l’O-Train toute la journée les mercredis.

OC Transpo | City of Ot...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find information about bus schedules and routes, the O-Train and tickets, passes and the PRESTO card from OC Transpo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Trouvez des renseignements sur les horaires d’autobus et de l’O-Train, ainsi que sur les billets, les laissez-passer et la carte PRESTO d’OC Transpo.

Nepean Sportsplex | Ci...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	OC Transpo :

Contesting a ticket | C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you choose to go to trial, you may be able to schedule a meeting with a Prosecutor before a trial date is set to discuss the charge. This is available for tickets issued by the Ottawa Police, Ontario Provincial Police (OPP), OC Transpo, By-law and others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous optez pour un procès, vous pourrez peut-être obtenir une rencontre avec un procureur afin de discuter de l’accusation, avant que la date du procès ne soit fixée. Cette option est offerte dans le cas des contraventions délivrées par le Service de police d’Ottawa, la Police provinciale de l’Ontario (OPP), OC Transpo, les Services des règlements municipaux d’Ottawa et autres.

Routes and bicycle park...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

OC Transpo’s Rack & Roll program lets you take your bike with you from mid-April until October 31 each year. If you’re running late or catch a flat, you can hop on any of more than 200 buses equipped with front-mounted bikracks.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le programme Vélo-bus d’OC Transpo vous permet d’emporter votre vélo avec vous lorsque vous prenez l’autobus, de la mi-avril au 31 octobre chaque année. Si vous êtes en retard ou si vous faites une crevaison, vous pouvez monter à bord de l’un des 200 autobus (et plus) équipés à l’avant d’un support pour vélos. En cas de crevaison ou de conditions météorologiques extrêmes, les chauffeurs des autobus qui ne sont pas munis d’un support pour vélos peuvent vous laisser monter à bord avec votre vélo, mais seulement s’il y a de la place. Les cyclistes sont admis à bord de l’O-Train tout au long de l’année.

Transportation and Mobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For OC Transpo bus route information, call 613-741-4390.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour connaître les circuits d’autobus d’OC Transpo, composez le 613-741-4390.

Transit | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Best of all, OC Transpo offers fast and convenient service. The Transitway provides rapid transit to most destinations, or a quick transfer to local routes. New low-floor buses allow easy boarding and have air conditioning for hot summer months.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

À tous ces avantages s'ajoutent la rapidité et la commodité promises par OC Transpo. Le Transitway offre un couloir rapide vers la plupart des destinations et une correspondance aux circuits locaux. De nouveaux autobus à plancher surbaissé permettent un embarquement facile. La climatisation est un autre atout fort apprécié pendant les chaudes journées d'été. Les autobus de certains circuits sont même dotés de supports pour vélos à l'avant.

Commuting tips | City o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

· For those who must travel during the peak hours, the City strongly advises you to take public transit so as to avoid congestion on the 174 and other major arteries - OC Transpo’s travel planner makes planning your trip using public transit easy and accessible:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

· En ce qui concerne les personnes qui doivent se déplacer durant les heures de pointe, la Ville recommande vivement d’utiliser le transport en commun pour éviter la congestion routière sur l’autoroute 174 et sur d’autres artères importantes – l’outil de planification des déplacements d’OC Transpo rend la planification de vos voyages en transport en commun facile et accessible : http://www.octranspo1.com/acceuil.

Community and Social Se...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Figure 27: The decrease in Ontario Works case terminations from Q3 to Q4 reflects a seasonal trend that has occurred for all similar periods since 2006. The rate of terminations was further impacted by the OC Transpo strike in Dec. 2008 as the lack of public transit made it difficult for people to leave Ontario Works for employment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Figure 27 : La diminution des dossiers clos d’Ontario au travail du T3 au T4 tient à la tendance saisonnière enregistrée pendant toutes les périodes semblables depuis 2006. Le taux de dossiers clos a également subi l’incidence de la grève d’OC Transpo en décembre 2008, car, en raison du manque de transport en commun, il a été difficile pour les bénéficiaires de quitter Ontario au Travail afin d’occuper un emploi.

Alternate modes of tran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If transit is a suitable option for you, visit OCTranspo.com to make use of the handy route planner and to find out other useful tips. Try out the new MyTransit-OC Transpo app for your iPhone, iPod and iPad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si le transport en commun est une option viable pour vous, consultez OCTranspo.com afin d’utiliser le planificateur de trajets bien pratique et de trouver d’autres conseils judicieux. Faites l’essai de la nouvelle application MonTransport-OC Transpo pour iPhone, iPod et iPad. Elle est gratuite. Vous pouvez aussi texter 560560 afin d’obtenir les heures d’arrivée des autobus et d’autres informations utiles.

Transit | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taking public transit in Ottawa is affordable and easy. Taking the bus or train to work can help you reduce daily stress and avoid rush-hour traffic, while using OC Transpo at night or on weekends is a great way to save money on gas and parking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Emprunter les services de transport en commun, c'est opter pour l'accessibilité et la facilité. Prendre l'autobus ou le train pour se rendre au travail permet de réduire son niveau de stress quotidien et d'éviter la congestion des heures de pointe. En utilisant les services d'OC Transpo le soir ou la fin de semaine, on épargne des frais d'essence et de stationnement.

Articulated Bus Dispatc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The dispatch building one of two buildings, in which this building will support the dispatch operation for the new articulated bus maintenance facility for OC Transpo’s articulated bus fleet dispatched from this Industrial Road facility.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

C’est dans le centre de répartition de l’avenue Industrial, qui fait partie d’un ensemble de deux bâtiments, que se dérouleront les activités de répartition de la nouvelle installation d’entretien pour les autobus articulés d’OC Transpo. Le bâtiment abritera les services de répartition, et on y trouvera des espaces de bureau, une aire de repos et une salle à manger, une salle de formation et de réunion de même qu’un gymnase.

Detours | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alternate routes for OC Transpo have also been established. The OC Transpo Route 4 southbound will be detoured west via Lyon Street to Gladstone Avenue. OC Transpo Route 4 northbound will be detoured east via Gladstone Avenue to Kent Street.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des itinéraires de remplacement ont été établis pour les autobus d'OC Transpo. Le circuit 4 d'OC Transpo en direction du sud sera dévié vers l'ouest et empruntera la rue Lyon jusqu'à l'avenue Gladstone. Le circuit 4 d'OC Transpo en direction nord sera dévié vers l'est et empruntera l'avenue Gladstone jusqu'à la rue Kent. La voie du circuit 2 d'OC Transpo en direction de l'est sera déviée vers la rue Booth, entre l'avenue Gladstone et la rue Kent. Le circuit 2 d'OC Transpo en direction ouest sera détourné vers le sud et suivra la rue Lyon, l'avenue Gladstone, entre la rue Booth et la rue Somerset.

OC Transpo Articulated ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

will be integrated into the sound wall located at the main entrance to the new OC Transpo Articulated Bus Garage, on 735-755 Industrial Avenue. The work will consist of colourful lights in motion representing the schedule of Ottawa’s transit system: pulses of light will flash along the wall transmitting a different colour for each bus route.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

sera intégrée au mur sonore situé à l’entrée principale du nouveau garage des autobus articulés d’OC Transpo, au 735-755, avenue Industrial. L’œuvre se composera de lumières de couleur en mouvement représentant l’horaire du réseau de transport en commun d’Ottawa. Des lumières ayant une couleur différente pour chacun des circuits d’autobus clignoteront le long du mur. Celui-ci brillera de plus en plus au fur et à mesure que la fréquence des autobus augmentera au cours de la journée, tandis que l’intensité et la portée de l’éclairage diminueront lorsque le dernier autobus (et le dernier chauffeur) rentrera à la station au cours de la soirée.

Detours | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Detours | City of Ottawa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lady Ellen Place to Car...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions about transit service can be directed to OC Transpo at (613) 741-4390.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les questions concernant les services de transport en commun peuvent être posées à OC Transpo, au 613-741-4390.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kapat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch