nt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.lesdeuxmagots.fr
  LUNA™ 2 professional'ni...  
Yaşlanmayı Geciktirici Mod (çıkıntılı yüzeyle) – ince çizgilerive kırışıklıkları azaltmak için 1 dakika
Modo Antienvelhecimento (superfície com saliências) - 1 minuto diminui linhas finas e rugas.
  3 fırça arasındaki fark...  
Sıkı toplanmış pürüzsüz silikon çıkıntılar, en hassas cilt için aşınmayı en aza indirecek şekilde tasarlanarak hem oldukça etkili hem de fazlasıyla hassas bir temizlik sunmaktadır.
Изогнутые выступы расположены близко друг к другу, а гладкие силиконовые выступы призваны максимально уменьшить трение при использовании на очень чувствительной коже. Благодаря этому обеспечивается высокоэффективное, но исключительно бережное очищение кожи.
  Yüz Temizleme Fırçası v...  
LUNA 2'nin yeni nesil yüz temizleme fırçası, nazikçe ölü cilt hücrelerini ve gözeneklerde kalmış makyaj kalıntıları ile birlikte kir ve yağın %99.5'ini temizleyerek* favori cilt bakım ürünlerinizin emilimini arttıran 2 kata kadar daha fazla T-Sonic™ gücü kullanır.
Благодаря интенсивной технологии T-Sonic™ новые щеточки для чистки кожи LUNA 2 в два раза эффективнее и бережнее удаляют омертвевшие клетки и остатки макияжа, а также 99,5 % загрязнений и кожного жира, улучшая впитываемость средств для ухода за кожей.
Nästa generations LUNA 2 rengöringsborste använder upp till 2 gånger så mycket T-Sonic™-kraft för en skonsam peeling som avlägsnar döda hudceller och löser upp tilltäppta porer från makeuprester, tar bort 99,5 % av smuts och olja* samt förbättrar hudens förmåga att absorbera hudvårdsprodukter.
  ISSA mikro Elektrikli B...  
Herhangi bir diş görünmeden önce bile, ISSA mikro kullanmak bebeğinizin diş çıkarma ağrılarını rahatlatırken besin parçaları ve kalıntılarını temizleyerek ağız bakterilerini azaltır.
Incluso antes de la aparición de los dientes el uso de ISSA mikro reducirá las bacterias de la boca, eliminando los fragmentos de comida y otros residuos, mientras alivia el dolor de dientes del bebé.
ISSA mikro pulisce delicatamente e in maniera completa i denti da latte e dona un confortevole massaggio sulle gengive che allevia le irritazioni.
Até mesmo antes do surgimento dos primeiros dentes, o ISSA mikro já pode ser usado para reduzir a quantidade de bactérias na boca e eliminar fragmentos de comida e resíduos, à medida em que alivia a dor que o bebê sente com o nascimento dos dentes.
حتي قبل ظهور الأسنان فان فرشاة ISSA mikro تقلل من البكتريا في الفم عن طريق أزاله بقايا الطعام من الفم فين انها تعكل كمهدئاً للألم عند تسنين صفلك
Zelfs al voordat de eerste tandjes doorkomen, vermindert de ISSA mikro al de hoeveelheid bacteriën in de mond door het verwijderen van voedselresten en verzacht het de pijn van doorkomende tandjes.
歯が生えはじめる前でも ISSA mikroを使うことで食べかすなどを取り除き、歯生期のむずかりがあっても柔らかい歯ぐきを優しくマッサージしながら、お口の中の細菌を減らします。
치아가 나오기 전부터 ISSA™ mikro를 사용함으로써 음식 조각과 잔여물을 제거하여 구강에 발생하는 박테리아 발생을 억제하고, 아기의 부드러운 잇몸을 부드럽게 하여 아기들의 유치가 자랄 때 발생하는 고통을 완화시키도록 돕습니다.
  Yüz Temizleme Fırçası v...  
Egzamam var ve cildim o kadar hassas ki sadece Cetaphil veya CeraVe gibi kokusuz, nonkomedojenik losyonları kullanabilirim; Clinique veya Physicians Formula'dan başka çoğu makyaj ürünleri kaşıntı veya yanma hissine neden olur.
Jag älskar den. Den är inte bara effektiv utan också jätte fin. jag har oljig och ojämn hy, speciellt under stressiga perioder. Den är enkel att använa, bara lite rengöring och sen tvätta hela ansiktet med den. Jag har laddat den en gång och använt den i flera månader. Det bästa är att man inte behöver byta borsthuvud som med clarisonic.
  LUNA Face Scrub Brush &...  
LUNA yaşlanma karşıtı konsentrik silikon çıkıntıları sayesinde düşük frekanslı darbeleri doğrudan kırışmaya yatkın alanlara yönlendirir, böylece cildin görünümünü düzgünleştirir ve cildi sıkılaştırır.
LUNA leitet niederfrequente Schwingungen durch die Anti-Aging-Oberfläche aus konzentrischen Silikonwellen direkt auf faltenanfällige Gesichtspartien - für ein straffes, geglättetes Erscheinungsbild.
De LUNA stuurt de pulseringen met lagere frequenties door het anti-aging oppervlak met gebogen siliconen ribbels, rechtstreeks op de rimpelgevoelige gebieden. Hierdoor ziet de huid er zachter en steviger uit.
LUNA przenosi pulsacje o niższej częstotliwości za pomocą koncentrycznego ułożenia silikonowych prążków na powierzchni anti-aging na obszary skłonne do zmarszczek, pozostawiając cerę jędrniejszą i gładszą.
Направляя низкочастотные пульсации через дополнительную поверхность для режима "Anti-aging" с концентрическими силиконовыми волнами, LUNA целенаправленно воздействует на зоны, предрасположенные к образованию морщин, сглаживая их видимость и повышая упругость кожи.
  LUNA mini Electric Face...  
Bu kombinasyon ölü cilt hücrelerini ve makyaj kalıntısını nazikçe yok eder ve gözenekleri kir ve yağdan %99.5 arındırarak diğer cilt bakım ürünlerinin emilimini artırır.
Cette alliance unique permet d'élimer les cellules mortes de la peau ainsi que les résidus de maquillage. Les pores sont débarrassés des impuretés et excès de sébum, permettant une meilleure absorbtion des produits de soin.
Durch diese Kombination werden abgestorbene Hautzellen und Make-up Rückstände sanft entfernt, verstopfte Poren von 99,5 % an Schmutz und Talg gereinigt und die Aufnahme Ihrer gewohnten Hautpflege-Produkte wird verbessert.
É essa combinação que permite remover células mortas da pele e resíduos de maquiagem de maneira delicada, além de eliminar 99,5% dos resíduos e oleosidade retidos nos poros, para melhor absorção dos seus produtos de pele.
Deze combinatie verwijdert dode huidcellen en make-upresten op een zachte manier. Bovendien haalt het 99,5% van het vuil en vet uit de poriën, waardoor je andere huidverzorgingsproducten beter geabsorbeerd kunnen worden.
깊으면서도 부드러운 클렌징이 각질과 메이크업 잔여물을 부드럽게 제거하며 99.5%의 불순물, 기름 등으로 막힌 모공을 열어주어 사용하시는 스킨케어 제품의 흡수력을 높입니다.
Kombinationen tar tillsammans bort döda hudceller och makeuprester. Tilltäppta porer rengörs från 99,5% av smuts och fett och gör att dina andra hudvårdsprodukter absorberas lättare av huden.
  Men Electric Face Brush...  
Erkeklere Özel LUNA, eşmerkezli silikon çıkıntılardan oluşan yaşlanma karşıtı yüzeyi aracılığıyla düşük frekanslı titreşimleri kırışıklara açık bölgelere yönlendirerek cildin görünümünü pürüzsüzleştirir ve sıkılaştırır.
Representing excellent value, the LUNA for MEN doesn’t require replacement brush heads and comes with a 2-Year Limited Warranty and a 10-Year Quality Guarantee – your skin will thank you in the long run.
Gracias a las ondas concétricas del modo Anti-edad de LUNA for MEN, las pulsaciones de baja frecuencia actuan directamente en las zonas tendentes a las primeras arrugas, aportando una mayor firmeza.
O LUNA for Men possui uma superfície suave composta de saliências concêntricas em silicone, que direcionam pulsações de baixa frequência para regiões propensas à rugas, para uma pele visivelmente mais lisa e firme.
تعمل فرشاة LUNA للرجال علي تهيئة البشرة لحلاقة أكثر نعومة و سلاسة و تقلل من الالتهابات عند الحلاقة و كما تساعد علي إطالة عمر الشفرات إلي ضعف المدة
De LUNA for MEN stuurt de pulseringen met lagere frequenties door het anti-aging oppervlak met gebogen siliconen ribbels, rechtstreeks op de rimpelgevoelige gebieden. Hierdoor ziet de huid er zachter en steviger uit.
LUNA for MEN pulsacijama nižih frekvencija i kroz koncentrične silikonske dodirne točke djeluje izravno na područje sklono borama, zaglađuje ih i učvršćuje.
LUNA for MEN przenosi pulsacje o niższej częstotliwości za pomocą koncentrycznego ułożenia silikonowych prążków na powierzchni anti-aging na obszary skłonne do zmarszczek, pozostawiając cerę jędrniejszą i gładszą.
LUNA for MENs anti-aging-baksida använder lågfrekventa pulseringar för att behandla områden där rynkor ofta uppstår. Kvar blir en hud som upplevs mjukare och mer fast.
  GC Terms and Conditions...  
Hediye Kartlarının mülkiyeti ve zarar rizikosu biz onayımızı alıcıya gönderir göndermez satın alana geçer. Biz kayıp veya çalıntı Hediye Kartlarından sorumlu olmayız.
Ownership and risk of loss of Gift Cards passes to the purchaser as soon as we send our confirmation to the recipient. We are not responsible for lost or stolen Gift Cards.
Eigentum und Verlustrisiko von Geschenkgutscheinkarten geht auf den Käufer über, sobald wir unsere Bestätigung an den Empfänger senden. Wir sind nicht verantwortlich für verlorene oder gestohlene Geschenkgutscheinkarten.
. La propiedad y el riesgo de pérdida de La Tarjeta de Regalo pasa a ser responsabilidad del comprador tan pronto como se confirme la recepción por el destinatario. No somos responsables si La Tarjeta de Regalo se pierde o la roban.
Ricevuta la carta regalo ed inviata conferma al destinatario, la proprietà e la responsabilità di eventuali perdite passa al cliente. Non siamo responsabili per eventuali furti o smarrimenti.
A propriedade e o risco de perda de um Cartão Presente são transferidos para o comprador assim que enviarmos a confirmação ao destinatário. Não nos responsabilizamos por Cartões Presente perdidos ou roubados.
Het bezit en het risico van verlies van een cadeaukaart gaat over op de koper zodra we onze bevestiging naar de ontvanger sturen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen cadeaukaarten.
確認書が受取人へ送付され次第、購入者がギフトカードの所有権及び危険負担を追うものとします。われわれはギフトカードの紛失および盗難に関して一切の責任を負わないものとします。
Vlasništvo i i rizik gubitka prelazi na korisnika u trenutku slanja potvrde primatelju Poklon bona. FOREO nije odgovoran za gubitak ili krađu Poklon bona.
기프트 카드의 소유권 및 분실은 FOREO가 확정서를 수령인에게 보내자마자 구매자에게 넘어갑니다. 분실되거나 도난당한 기프트 카드는 저희가 책임지지 않습니다.
Kupujący staje się właścicielem bonu upominkowego oraz ponosi ryzyko związane z jego utratą w momencie gdy FOREO prześle potwierdzenie do odbiorcy bonu. Nie ponosimy odpowiedzialności za skradzione oraz zgubione bony upominkowe.
Права собственности и риск утраты переходят к покупателю, как только нами отправляется подтверждение получателю. Мы не несем ответственности за утраченные или украденные подарочные сертификаты.
Ägandet och risken för förlust av presentkortet övergår till köparen så snart vi skickar vår bekräftelse till mottagaren. Vi är inte ansvariga för förlorade eller stulna presentkort.
  LUNA play plus: Temiz, ...  
Diğer derin temizleme fırçalarından daha naziktir ve T-Sonik™ titreşimleri ölü cilt hücreleri ve makyaj kalıntıları temizlemenin yanı sıra kir ve yağ kalıntılarının %99,5'ine kadar arındırıp gözeneklerinizi hafifçe açmak için yumuşak silikon temas noktaları yoluyla dağılır.
T-Sonic™ -pulsaties die zachter zijn dan enige andere grondige reinigingsborstel, worden verspreid door middel van zachte siliconen aanraakpunten om je poriën voorzichtig te openen om op die manier tot 99,5% vuil en olie, plus dode huidcellen en make-up-resten te kunnen verwijderen. Het gebruik van LUNA play plus twee keer per dag, waar en wanneer je wil, zal jouw huid absoluut zacht, glad en stralend achterlaten!
다른 어떤 딥 클렌징 브러시보다 더 부드러운, T-SONIC™ 진동은 부드러운 실리콘 터치-포인트를 통해 분산되어 귀하의 막힌 모공을 부드럽게 뚫어 오물과 기름, 그리고 죽은 피부 세포와 지우고 남은 화장을 최대 99.5%까지 제거합니다. LUNA 플레이 플러스를 하루 두 번 사용하시면 언제 어디서든 당신의 피부를 부드럽고, 매끄럽게, 그리고 완전히 샤방샤뱡 빛나게 해 드립니다.
Silikonknopparna ger tillsammans med T-Sonic-pulseringarna en rengöringsborste som skonsamt rengör dina porer, avlägsnar makeuprester och tar bort 99,5% av smuts och olja. Genom att använda LUNA play plus två gånger per dag, var och när du vill, lämnas din hy mjuk och strålande.
  LUNA play plus: Temiz, ...  
Diğer derin temizleme fırçalarından daha naziktir ve T-Sonik™ titreşimleri ölü cilt hücreleri ve makyaj kalıntıları temizlemenin yanı sıra kir ve yağ kalıntılarının %99,5'ine kadar arındırıp gözeneklerinizi hafifçe açmak için yumuşak silikon temas noktaları yoluyla dağılır.
T-Sonic™ -pulsaties die zachter zijn dan enige andere grondige reinigingsborstel, worden verspreid door middel van zachte siliconen aanraakpunten om je poriën voorzichtig te openen om op die manier tot 99,5% vuil en olie, plus dode huidcellen en make-up-resten te kunnen verwijderen. Het gebruik van LUNA play plus twee keer per dag, waar en wanneer je wil, zal jouw huid absoluut zacht, glad en stralend achterlaten!
다른 어떤 딥 클렌징 브러시보다 더 부드러운, T-SONIC™ 진동은 부드러운 실리콘 터치-포인트를 통해 분산되어 귀하의 막힌 모공을 부드럽게 뚫어 오물과 기름, 그리고 죽은 피부 세포와 지우고 남은 화장을 최대 99.5%까지 제거합니다. LUNA 플레이 플러스를 하루 두 번 사용하시면 언제 어디서든 당신의 피부를 부드럽고, 매끄럽게, 그리고 완전히 샤방샤뱡 빛나게 해 드립니다.
Silikonknopparna ger tillsammans med T-Sonic-pulseringarna en rengöringsborste som skonsamt rengör dina porer, avlägsnar makeuprester och tar bort 99,5% av smuts och olja. Genom att använda LUNA play plus två gånger per dag, var och när du vill, lämnas din hy mjuk och strålande.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Yumuşak silikon temas noktalarından aktarılan T-Sonic darbeler kir ve yağın %99,5'unun yanısıra tıkanmış gözeneklere sebep olan makyaj kalıntısı ve ölü cilt hücrelerini giderir. Cildiniz, sevdiğiniz cilt bakımı ürünleri kullanmak için güzelce arınmış ve temizlenmiş kalır.
Distribuiti attraverso i punti di contatto in morbido silicone, gli impulsi T-Sonic™ rimuovono il 99,5% di sporco e sebo, eliminando i residui del trucco e le cellule di pelle morta che bloccano i pori. La tua pelle sarà pulita subito, raffinata e perfettamente pronta per i tuoi prodotti di bellezza preferiti.
As pulsações T-Sonic™ são canalizadas através de filamentos finos de silicone, que removem 99,5% da sujeira e óleo, e eliminam resíduos de maquiagem e células mortas da pele que acabam obstruindo os poros. Sua pele ficará lisa, refinada e estará preparada para receber seus produtos de pele favoritos.
Kanalizirane kroz meke silikonske dodirne točke, transdermalne sonične pulsacije uklanjaju 99.5% nečistoća, sebuma kao i ostatke šminke i mrtve stanice kože koje zatvaraju pore. Vaš ten će biti čist, blistav i savršeno pripremljen za omiljene proizvode za njegu kože.
부드러운 실리콘 터치 포인트를 통해 전달되는 T-Sonic 진동은 먼지와 기름기를 99.5% 제거하고, 모공을 막을 수 있는 메이크업 찌꺼기와 각질을 제거합니다. 얼굴 피부가 깨끗하게 정화되어, 즐겨 이용하는 스킨케어 제품을 위해 완벽한 상태로 만들어줍니다.
Пульсации T-Sonic™, передающиеся через мягкие силиконовые кисточки, удаляют 99,5% загрязнений и кожного жира и тщательно очищают кожу от остатков макияжа и приводящих к закупориванию пор омертвевших клеток, оставляя ваше лицо идеально чистым и отлично подготовленным к нанесению ваших любимых средств по уходу за кожей.
Tillsammans med de mjuka silikonknopparna avlägsnar T-Sonic-pulseringarna effektivt makeuprester och 99,5% av smuts och olja. Kvar blir en ren och fräsch hy redo för hudvårdsprodukter.