nt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 108 Ergebnisse  www.molnar-banyai.hu
  JBL EasyTurtle  
Ayrıntılar
Detalles
Details
  JBL Clean T  
JBL Clean T teraryumların camlarındaki en inatçı kireç artıklarını bile bertaraf eder. Bu güçlü temizleyici teraryum hayvanları için tehlikesizdir ve teraryumların camlarındaki en inatçı kireç kalıntılarını bile söker.
JBL Clean T rimuove anche il calcare più persistente dai vetri dell’acquario. Questo detergente potente non è pericoloso per gli animali da terrario e dissolve il calcare sui vetri dell’acquario senza bisogno di ulteriori agenti.
O JBL Clean T elimina mesmo os restos de calcário mais persistentes do vidro do terrário. O limpa-vidros poderoso é inofensivo para os animais de terrário e solta automaticamente restos de calcário nos vidros do terrário.
De JBL Clean T bestrijdt zelfs de hardnekkigste kalkaanslag op terrariumruiten. De krachtvolle reiniger is ongevaarlijk voor terrariumdieren en verwijdert zelfstandig alle kalkresten.
  Servis - SSS  
Yeni kurulmuş akvaryumlarda çoğu zaman ayrıntılı bir zemin temizliği gerekmez ya da temizlik üst bölgeyle sınırlı kalabilir.
Dans les aquariums récemment aménagés, un nettoyage poussé du fond ne s'avère, selon moi, généralement pas nécessaire ou alors on peut le limiter à la zone supérieure.
Nel caso in cui l'acquario sia appena allestito, secondo me, non è necessaria una pulizia accurata del fondo o, semmai, ci si può limitare alle aree superficiali.
Em aquários instalados de novo, na minha opinião, uma limpeza completa do solo geralmente não é necessária ou pode ser limitada à área superior.
If a tank has just been set up, normally, the bottom does not need to be cleaned thoroughly, and cleaning can be limited to the upper part of the tank.
В недавно обустроенном аквариуме тщательно очищать грунт обычно не требуется, можно ограничиться верхней частью.
  JBL ProSilent a100/200 ...  
Ayrıntılar
Details
Detalles
Detalhes
Podrobnosti
Szczegóły
  JBL ActionAir El sallay...  
Ayrıntılar
Details
Détails
Detalles
Detalhes
  JBL ProSilent a100/200 ...  
Ayrıntılar
Detalles
Detalhes
Podrobnosti
Szczegóły
  JBL AquaEx 20-45/45-70 ...  
Ayrıntılar
Detalhes
Podrobnosti
Szczegóły
  Servis - SSS  
JBL Desinfekt'in kalıntıları hayvanlar için tehlikeli midir?
¿Son nocivos para los animales los restos de JBL Desinfekt?
Os resíduos do JBL Desinfekt são prejudiciais aos animais?
Остатки JBL Desinfekt вредны для животных?
  JBL bio80/160 conta  
Ayrıntılar
Details
Detalles
Detalhes
  JBL Aqua In-Out metal a...  
Ayrıntılar
Detalles
Podrobnosti
Szczegóły
  JBL ProFlora u504 Basın...  
Ayrıntılar
Details
Detalles
Detalhes
  JBL Tortoise Shine  
Ayrıntılar
Detalhes
Podrobnosti
Подробности
  JBL PondOxi membran seti  
Ayrıntılar
Detalles
Dettagli
Detalhes
Details
Podrobnosti
Szczegóły
Подробности
  JBL bio80/160 filtre ma...  
Ayrıntılar
Detalles
Detalhes
Podrobnosti
  JBL AquaCristal UV-C 72...  
Ayrıntılar
Details
Detalles
Podrobnosti
  JBL CP filtre sepeti co...  
Ayrıntılar
Details
Подробности
  JBL Symec  
Kalıntı bırakmayan pamuk sayesinde akvaryuma zararlı madde salınımı olmaz.
Sem libertação de substâncias tóxicas para o aquário através do algodão que não deixa resíduos.
Brak uwalniania szkodliwych substancji do akwarium dzięki wacie nie pozostawiającej jakichkolwiek pozostałości.
  JBL Autofood Delgi  
Ayrıntılar
Detalles
Szczegóły
  JBL PS/PA a50 gövde vid...  
Ayrıntılar
Details
Detalles
  JBL Symec  
Zararlı madde ve lif salmaz - Tam sentetik, kalıntı bırakmayan filtre yünü
Sem libertação de substâncias tóxicas ou fibras - algodão filtrante totalmente sintético e que não deixa resíduos
Nie ma wydzielania szkodliwych substancji i włókien - w pełni syntetyczna wata filtracyjna, bez pozostałości
  JBL makaralı silikon ho...  
Ayrıntılar
Details
Detalles
  JBL ProFlora CO2 Vario ...  
Ayrıntılar
Detalles
Detalhes
  JBL LED SOLAR bağlantı ...  
Ayrıntılar
Detalles
Dettagli
  JBL ReptilCava GRİ  
Ayrıntılar
Details
Dettagli
  JBL Symec  
Ayrıntılar
Detalhes
Szczegóły
  JBL CP e4/7/9/15/1901,2...  
Ayrıntılar
Detalhes
Szczegóły
  JBL Floaty II  
Rahat kullanım: Çıkıntılı temizleme kenarı sayesinde zor ulaşılan yerler (örn. teknik aksamın arkasında kalan bölgeler) temizlenir, köşeler üzerinden elinizi suya sokmanıza gerek olmadan yönlendirebilirsiniz
Convenient to use: protruding cleaning edge accesses hard-to-reach spots (e.g. behind technical equipment), reach into corners without getting your hands wet
Uso comodo: il bordo sporgente permette l'accesso a punti difficili da raggiungere (ad es. dietro i dispositivi tecnici), senza bagnarsi le mani
Manuseamento cómodo: acesso a zonas de difícil acesso com a borda de limpeza saliente (p. ex. atrás do equipamento técnico), condução sobre os cantos sem necessidade de molhar as mãos
Wygodna obsługa: Dojście do trudno dostępnych miejsc dzięki wystającej krawędzi czyszczącej (np. za wyposażeniem technicznym), prowadzenie przy narożnikach bez sięgania do wody
Удобно пользоваться: чистит труднодоступные участки благодаря выступающему краю (например, за оборудованием), проходит углы без поддержки под водой рукой
  JBL Symec XL Filtre yünü  
Zararlı madde ve lif salmaz - Tam sentetik, kalıntı bırakmayan filtre yünü
No release of pollutants and fibres – fully synthetic, residue-free filter wool
Aucun dégagement de substances nocives ni de fibres. Ouate filtrante entièrement synthétique, ne laissant aucune trace.
Keine Abgabe von Schadstoffen und Fasern - vollsynthetische, rückstandsfreie Filterwatte
No desprende sustancias nocivas ni fibras, algodón filtrante totalmente sintético que no deja residuos
Sem libertação de substâncias tóxicas ou fibras - algodão filtrante totalmente sintético e que não deixa resíduos
Geen afgifte van schadelijke stoffen of vezels - Volledig synthetische, residuloze filterwatten
Nie ma wydzielania szkodliwych substancji i włókien - w pełni syntetyczna wata filtracyjna, bez pozostałości
Не выделяет загрязняющих веществ и волокон - полностью синтетический нераспадающийся фильтрующий материал
  JBL | Benim JBL'im  
JBL keşif gezilerinde karşılaştığımız tüm biyotoplar analiz edilir. Sucul yaşam alanlarında su altında farklı derinliklerde su ölçümleri, UV ve lüks ölçümlerinin yanı sıra akıntı ölçümleri de yapılır.
All the biotopes encountered on the JBL expeditions are analysed. In aquatic biotopes we carry out water measurements, UV measurements, lux measurements at different depths under water and we also measure the current. You will find detailed reports with nature shots and measurement data about the respective research expedition here.
All the biotopes encountered on the JBL expeditions are analysed. In aquatic biotopes we carry out water measurements, UV measurements, lux measurements at different depths under water and we also measure the current. You will find detailed reports with nature shots and measurement data about the respective research expedition here.
All the biotopes encountered on the JBL expeditions are analysed. In aquatic biotopes we carry out water measurements, UV measurements, lux measurements at different depths under water and we also measure the current. You will find detailed reports with nature shots and measurement data about the respective research expedition here.
  JBL | Benim JBL'im  
JBL keşif gezilerinde karşılaştığımız tüm biyotoplar analiz edilir. Sucul yaşam alanlarında su altında farklı derinliklerde su ölçümleri, UV ve lüks ölçümlerinin yanı sıra akıntı ölçümleri de yapılır.
All the biotopes encountered on the JBL expeditions are analysed. In aquatic biotopes we carry out water measurements, UV measurements, lux measurements at different depths under water and we also measure the current. You will find detailed reports with nature shots and measurement data about the respective research expedition here.
All the biotopes encountered on the JBL expeditions are analysed. In aquatic biotopes we carry out water measurements, UV measurements, lux measurements at different depths under water and we also measure the current. You will find detailed reports with nature shots and measurement data about the respective research expedition here.
All the biotopes encountered on the JBL expeditions are analysed. In aquatic biotopes we carry out water measurements, UV measurements, lux measurements at different depths under water and we also measure the current. You will find detailed reports with nature shots and measurement data about the respective research expedition here.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow