|
|
The moment your ride match is confirmed, we let you know via text, email or app. Your detailed itinerary not only features information on the ride's pick-up time and place, but also alerts you to any last-minute updates or changes.
|
|
|
Une fois que le trajet trouvé est confirmé, nous vous en informons par SMS, par e-mail ou via l'application. Votre itinéraire détaillé vous donne des informations sur les heure et lieu de rendez-vous mais également sur les mises à jour ou changements de dernière minute.
|
|
|
Sobald eine passende Fahrt für Sie gefunden und bestätigt wurde, werden Sie per SMS, E-Mail oder App informiert. Mit den Informationen zum detaillierten Reiseverlauf erhalten Sie nicht nur die Angaben zu Abholzeit und -ort für die Fahrt, sondern werden auch über aktuelle Änderungen in letzter Minute benachrichtigt.
|
|
|
El momento en que se confirma tu trayecto compartido, te lo notificamos a través de un mensaje de texto, correo electrónico o aplicación. El itinerario detallado no solo contiene información sobre la hora y lugar de recogida, sino que también te avisa de cualquier cambio o actualización de última hora.
|
|
|
Una volta confermata la corrispondenza del tragitto, ti informiamo tramite sms, e-mail o app. L'itinerario dettagliato fornisce informazioni sull'ora e sul luogo di prelievo e segnala tutti gli aggiornamenti e le modifiche dell'ultimo minuto.
|
|
|
Assim que sua carona correspondente é confirmada, o avisamos por SMS, e-mail ou notificação do aplicativo. Sua itinerário detalhado apresenta não só informações sobre a hora e o local de encontro da carona, mas também o alerta sobre qualquer atualização ou alteração de última hora.
|
|
|
Op het ogenblik dat uw rittoewijzing is bevestigd, brengen we u op de hoogte met een sms, e-mail of via de app. Uw gedetailleerde reisschema bevat niet alleen informatie over waar en wanneer u opgepikt wordt, maar stuurt ook berichten in geval van wijzigingen op het laatste moment.
|
|
|
Jakmile je nalezení jízdy potvrzeno, dáme vám vědět textem, e-mailem nebo prostřednictvím aplikace. Váš podrobný itinerář obsahuje nejen informace o místě a čase vyzvednutí, ale také výstrahy při aktualizacích nebo změnách provedených na poslední chvíli.
|
|
|
Az utazási találat visszaigazolása után szöveges üzenetben, e-mailben vagy az alkalmazáson keresztül értesítjük önt. Az ön részletes útiterve nem csak az indulási helyet és időt adja meg, hanem értesíti önt az utólagos módosításokról vagy frissítésekről is.
|
|
|
Po potwierdzeniu dopasowania przejazdu przesyłamy odpowiedną informację w postaci wiadomości tekstowej, e-maila lub wiadomości w aplikacji. Szczegółowy plan podróży nie tylko dostarcza informacji dotyczących czasu i miejsca odbioru podczas przejazdu, ale również pozwala otrzymać informację o dokonanych w ostatniej chwili aktualizacjach i zmianach.
|
