crees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Aperçu des programmes  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	permettre que le centre soit dirigé par une université, un collège, un organisme sans but lucratif, une entreprise ou d'autres parties non gouvernementales intéressées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	Allow centre leadership to come from a university, college, not-for-profit organization, company or other interested non-government party

  LookNorth_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces travaux ont à leur tour mené à la réalisation d’un nouveau projet par GHGSat et des membres de la Canada’s Oil Sands Innovation Alliance, qui visait à mesurer les émissions fugitives – les rejets non contrôlés de gaz – provenant de deux bassins de résidus et d’une mine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The response: LOOKNorth partnered with GHGSat to test and validate its new sensor well before Claire left the launch pad. These tests monitored emissions at one Alberta oil sands site and two hydroelectric facilities being built in Canada’s North. This in turn led to a new project between GHGSat and members of Canada’s Oil Sands Innovation Alliance to measure fugitive emissions – uncontrolled releases of gases – from two tailings ponds and one mine.

  NPC_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La première entreprise qui a investi dans ce centre est FireRein Inc. , qui a créé un additif non toxique pour l’eau qui permet d’éteindre les feux jusqu’à 55% plus rapidement tout en utilisant jusqu’à 60% moins d’eau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The response: NPC’s primary focus is providing companies with commercialization support to bring products and technologies to market faster. Its first investee company is FireRein Inc., which created a non-toxic water additive that can “knock down” fires up to 55% faster while using up to 60% less water. Early proof-of-concept work on Eco-Gel™ was done in collaboration with GreenCentre Canada, another member of the CECR network.

  Exporter l'expertise ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'Ocean Networks Canada Innovation Centre (ONCIC) non seulement répond à ces demandes, mais il réunit aussi des consortiums d'entreprises canadiennes qui possèdent l'expertise et l'expérience nécessaires pour construire des systèmes similaires; cela représente un marché mondial de trois milliards de dollars qui devrait doubler en quelques années seulement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

First, Canada built the world's most advanced subsea cabled observatories, resulting in an unprecedented flow of real-time data and images from the ocean floor. Then other coastal countries came calling to see how we did it. Ocean Networks Canada Innovation Centre (ONCIC) not only fields those calls, it is also assembling consortia of Canadian companies with the expertise and experience needed to build and maintain similar systems for a $3-billion global market projected to double in size in just a few years.

  ONCIC_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’Ocean Networks Canada Innovation Centre (ONCIC) non seulement répond à ces demandes, mais il réunit aussi des consortiums d’entreprises canadiennes qui possèdent l’expertise et l’expérience nécessaires pour construire des systèmes similaires; cela représente un marché mondial de trois milliards de dollars qui devrait doubler en quelques années seulement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

First, Canada built the world’s most advanced subsea cabled observatories. Then other coastal countries came calling to see how we did it. The Ocean Networks Canada Innovation Centre not only fields those calls, it is also assembling consortia of Canadian companies with the expertise and experience needed to build similar systems for a $3-billion global market projected to double in size in just a few years. One of those Canadian companies, OceanWorks International, was a key equipment supplier to Canada’s VENUS and NEPTUNE observatories, and is among the firms poised to share in $18 million in international contracts currently being negotiated by ONCIC.

  S'attaquer à des défis ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le centre et ses partenaires élaborent et mettent en oeuvre des solutions communautaires pour régler les problèmes les plus urgents du Canada et de l'Inde : mauvaise qualité de l'eau, infrastructure non sécuritaire et non durable et mauvais état de santé en raison de maladies d'origine hydrique et de maladies infectieuses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The centre and its partners are developing and implementing community-based solutions to the most urgent needs of Canada and India: poor water quality, unsafe and unsustainable infrastructure, and poor health from water-borne and infectious diseases. Under IC-IMPACTS leadership, researchers, industry innovators, community organizations and government agencies work collaboratively to develop and test local solutions that can be scaled up across India and Canada. The centre also provides training and professional development to address critical skills shortages. Here's how they're doing it:

  Discours pendant le repas  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Selon le secteur qu'ils représentent (par exemple les pouvoirs publics, les organisations non gouvernementales ou l'industrie), les intervenants recherchent (achètent) des avantages prenant la forme d'un changement social ou d'une meilleure compréhension du marché des consommateurs et de leurs caractéristiques démographiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

At its core, engagement is about building a relationship. It is also an exercise in marketing. The IFA, for example, is offering (selling) connections to experts and expertise to promote healthy ageing, pointing its stakeholders in the direction of the information they need. The stakeholders, depending on which sector they represent (for example governments, NGOs, industry and others), may be looking for (buying) benefits in terms of social change or a better understanding of the consumer market and demographics.

  Le centre IC-IMPACTS ap...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette stratégie a non seulement donné à l'équipe l'occasion de déterminer la meilleure méthode de traitement pour le système en place, mais a aussi aidé les exploitants de ce système à se familiariser avec les solutions proposées et à formuler des commentaires pour optimiser le procédé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The mobile treatment system was deployed at one of the reserves within the Lytton First Nations in the fall of 2014 where it was hooked up to the community's water supply - allowing for the evaluation of various alternative treatment options. This strategy not only provided an opportunity to the team on the best treatment strategy suitable for the community's water, but also helped the community water operators to become familiar with the proposed solutions and offer feedback towards optimizing the process.

  S'attaquer à des défis ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le centre et ses partenaires élaborent et mettent en oeuvre des solutions communautaires pour régler les problèmes les plus urgents du Canada et de l'Inde : mauvaise qualité de l'eau, infrastructure non sécuritaire et non durable et mauvais état de santé en raison de maladies d'origine hydrique et de maladies infectieuses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The centre and its partners are developing and implementing community-based solutions to the most urgent needs of Canada and India: poor water quality, unsafe and unsustainable infrastructure, and poor health from water-borne and infectious diseases. Under IC-IMPACTS leadership, researchers, industry innovators, community organizations and government agencies work collaboratively to develop and test local solutions that can be scaled up across India and Canada. The centre also provides training and professional development to address critical skills shortages. Here's how they're doing it:

  Transformation de MITACS  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par l'entremise du Programme des réseaux de centres d'excellence (RCE), Mprime finance des projets de recherche en mathématiques partout au pays dans cinq principaux secteurs économiques : la biomédecine et la santé, l'environnement et les ressources naturelles, le traitement de l'information, le risque et les finances, ainsi que la communication, les réseaux et la sécurité. Mprime appuie plus de 400 chercheurs canadiens qui travaillent avec 800 étudiants des cycles supérieurs en partenariat avec un large réseau d'établissements non universitaires.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

Mprime, the only Network of Centres of Excellence for the mathematical sciences, brings together academia, industry and the public sector to develop cutting edge mathematical tools vital to our knowledge-based economy. Through the Networks of Centres of Excellence (NCE) program, Mprimefunds mathematical sciences research projects throughout the country, focusing on five key economic sectors: biomedical and health; environment and natural resources; information processing; risk and finance; and communication, networks and security. Mprime supports more than 400 Canadian scientists working with 800 graduate students in partnership with an extensive network of non-academic institutions.

  Protéger les Canadiens ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Notre conseil d'administration nous met en contact avec les intervenants et les utilisateurs éventuels des résultats de la recherche, notamment des organismes gouvernementaux, des entreprises, des organisations non gouvernementales et des municipalités. Nous pouvons ainsi déterminer les besoins et les principaux défis en matière de recherche et collaborer afin d'y répondre. Par exemple, nous pourrions travailler en étroite collaboration avec Pêches et Océans Canada afin de mieux comprendre l'effet qu'aura le changement climatique sur les ressources vivantes de nos océans au cours des 10 ou 20 prochaines années, ou travailler avec des municipalités pour déterminer, à des fins de planification, les effets de l'élévation du niveau de la mer et du changement de la fréquence des ondes de tempête. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

"Our Board of Directors puts us in contact with the stakeholders and potential users of the research -including government agencies, companies, NGOs and municipalities - so we can identify the research needs and main challenges, and collaborate to address them. For example, this could include working closely with DFO (Fisheries and Oceans Canada) to get a better handle on what climate change will mean for living resources in our oceans over the next 10 to 20 years, or working with municipalities on the anticipated effects of rising sea levels and changing storm surge frequency for planning."

  GCC_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle permet non seulement de surmonter la difficulté de connecter des composants de circuits de micropuces encore plus petits à des conducteurs métalliques, mais aussi de fabriquer des micropuces à grande échelle en réduisant les déchets et la consommation d’énergie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

GreenCentre Canada’s hands-on approach to developing, de-risking and marketing university inventions has brought a breakthrough technology to market that will help microelectronics companies meet the insatiable demand for smaller, cheaper and faster devices. Developed at Carleton University, the technology uses a process called Atomic Layer Deposition to build nano-scale metal layers on a microchip. Not only does this overcome the problem of connecting ever smaller microchip circuit components with metal conductors, it will also enable large-scale manufacturing of microchips with less waste and lower power consumption. Two Canadian companies – Digital Specialty Chemicals and GreenCentre spin-off Precision Molecular Design – are the first on board to commercialize the technology.

  CDRD_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La réponse : Les cofondateurs James Taylor et Euan Ramsay ont commencé à élaborer la technologie utilisée par PNI sous la supervision de Pieter Cullis, qui était alors le directeur scientifique du CDRD. Le centre a aidé l’équipe fondatrice en lui permettant d’obtenir des fonds non dilutifs pour les premières études de validation de principe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The response: Co-founders James Taylor and Euan Ramsay began developing the technology that would eventually underpin PNI under the mentorship of Dr. Pieter Cullis, then Scientific Director at CDRD. CDRD supported the founding team, allowing them to raise non-dilutive funding that supported early proof-of-concept studies. It was as a CDRD employee that Ramsay also honed his business development skills. Since 2000, PNI has opened a corporate headquarters in Vancouver, sold its desktop machines to clients in more than 20 countries, attracted more than $13 million in U.S. venture capital and increased revenues nearly 800%. Several new drugs developed with the technology are entering clinical trials.

  DavidDolphin_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

David Dolphin est professeur émérite à la University of British Columbia. Il a de l’expérience en administration et en recherche en milieux industriel et universitaire et au sein d’organisations non gouvernementales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

David Dolphin is Professor Emeritus with the University of British Columbia. He has administrative and research experience in industry, universities and non-governmental organizations. As the Vice-President Technology Development at Quadra Logic Technologies, he was instrumental in the discovery, development and commercialization of Visudyne, which has saved the vision of hundreds of thousands of people afflicted with "wet" age-related macular degeneration. He has served on numerous boards and is currently the Chair of Genome British Columbia. He has received several awards, including the Prix Galien in 2002 (along with Julia Levy). The Prix Galien has been described by the international pharmaceutical industry as the industry's equivalent of the Nobel Prize and the highest accolade for pharmaceutical research he is also a fellow of the Royal Society (London). He is an officer of the Order of Canada; a Director on the Alberta Innovates Health Solutions Board and Chair of the Board of the Center for Drug Research and Development.

  JoanneCummings_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À titre de directrice de mobilisation des connaissances de PREVNet, Mme Cummings est principalement chargée d’assurer le transfert des connaissances et de favoriser l’établissement de partenariats entre les chercheurs des établissements postsecondaires participant au réseau PREVNet et les organisations non gouvernementales nationales afin de promouvoir un développement social sain chez les jeunes Canadiens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

Joanne Cummings received her Ph.D. in Clinical Developmental Psychology from York University and is a member of the College of Psychologists of Ontario. Her research is in the areas of the development of aggression, parenting, and parent-child relationship interventions. Since 1995 she has consulted to schools, community agencies, and summer camps with the goal of creating positive social climates and reducing bullying. Joanne was an Ontario Mental Health Foundation Postdoctoral Fellow and Researcher in the Infant Program of the Department of Psychiatry at The Hospital for Sick Children before joining PREVNet. Her research evaluated a parent-child relationship focused treatment for aggressive/noncompliant behaviour problems in preschoolers and an attachment-based group intervention for mothers and infants. As Knowledge Mobilization Director with PREVNet Joanne’s work focuses on translating knowledge and brokering partnerships between university researchers and national nongovernmental organizations to promote healthy social development for Canada’s youth. In addition, Joanne has a busy clinical practice at Blueballoon Health Services in Toronto.

  PCTRIADD_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Prostate Centre’s Translational Research Initiative for Accelerated Discovery and Development aidera à commercialiser les technologies communes et à créer des entreprises. L’un des produits pourrait être un simple test sanguin qui offre aux patients une méthode conviviale et non invasive pour dépister, surveiller et traiter le cancer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

One of the world’s top genome science institutions—BGI in China—has partnered with one of the world’s top translational research centres—the Vancouver Prostate Centre (VPC)—to revolutionize cancer detection and treatment. BGI has provided about $1 million in new equipment to establish a joint research lab at the VPC—its first collaboration with a Canadian research institution. BGI’s advanced sequencing platforms are being used to sequence hundreds of tumours and tumour models. PC-TRIADD will help commercialize shared technologies and create new companies. One product could be a simple blood test that provides a non-invasive and patient-friendly method for detecting, monitoring and treating cancer.

  Nouvelles frontières en...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les données et les métadonnées proviennent non seulement de chercheurs d'ArcticNet, mais aussi d'établissements, de centres et de programmes de recherche de partout au Canada et de l'étranger, dont le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord, le Circumpolar Biodiversity Monitoring Program et le Programme de l'Année polaire internationale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

www.polardata.ca) is an online database of information on the Arctic and Antarctic regions from a wide range of disciplines from natural sciences and policy to health and social sciences. The data and metadata come not only from ArcticNet researchers, but also from researcher institutions, centres and programs across Canada and abroad, including the Northern Contaminants Program, the Circumpolar Biodiversity Monitoring Program, and the International Polar Year Program.

  Aperçu des programmes  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La compétitivité économique du Canada dépend non seulement de la réalisation de nouvelles découvertes, mais aussi de la capacité de transformer ces découvertes en produits, en services et en processus qui améliorent la qualité de vie des Canadiens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

Building on Canada's engineering, health, and natural, social and biomedical science successes is more important than ever in today's global economy. Canada's economic competitiveness depends not only on developing new discoveries, but also on our ability to transform these discoveries into products, services, and processes that improve the quality of life of Canadians. Fostering partnerships involving the public and private sectors, within Canada and internationally, helps achieve these goals.

  Le suivi oculaire : un ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Non seulement elle a le débit de données le plus rapide, la précision la plus grande et la résolution la plus élevée parmi les appareils de suivi oculaire, mais elle évite aussi aux jeunes enfants d'avoir à porter un appareil sur la tête, ce qui est souvent lourd et gênant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The EyeLink 1000 Plus has several advantages over competing technologies. In addition to having the fastest data rate, highest accuracy and highest resolution of any eye tracking device, it does not require subjects to wear a head-mounted apparatus, which is often heavy and bothersome for young children. The technology can also be integrated into a mobile setting for testing in remote communities.

  Le ministre Clement ann...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Currie conclut que le développement du secteur des médias numériques profitera au Canada, non seulement sur le plan social, mais aussi sur le plan économique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	Currie said that focusing on digital media development will benefit Canada, not only socially, but also economically.

  Avoir son mot à dire su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le RCA collabore étroitement avec les patients, les universitaires, les rhumatologues et les représentants de l'industrie, des gouvernements et des organismes non gouvernementaux concernés par l'arthrite afin que la recherche qu'il finance réponde à des besoins non satisfaits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	CAN works closely with the arthritis community including patients, academics, rheumatologists, industry, government and non-governmental organizations to ensure that the research it funds is meeting unmet needs.

  Avoir son mot à dire su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le RCA collabore étroitement avec les patients, les universitaires, les rhumatologues et les représentants de l'industrie, des gouvernements et des organismes non gouvernementaux concernés par l'arthrite afin que la recherche qu'il finance réponde à des besoins non satisfaits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	CAN works closely with the arthritis community including patients, academics, rheumatologists, industry, government and non-governmental organizations to ensure that the research it funds is meeting unmet needs.

  CDRD_fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’idée de la plateforme microfluidique utilisée par PNI pour fabriquer des nanoparticules est née dans le cadre d’une initiative à laquelle travaillaient les cofondateurs pendant qu’ils étaient au CDRD. Nous avons pu collaborer avec des universitaires pour obtenir des fonds de subvention non dilutifs qui ont permis de réaliser les premières études de validation de principe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	The idea behind Precision NanoSystems’ microfluidic-based platform for manufacturing nanoparticles arose from an initiative the co-founders were working on while at CDRD. During this process, we were able to collaborate with academics to raise non-dilutive grant funding that supported early proof-of-concept studies. James Taylor, CEO and Co-founder, Precision NanoSystems Inc.

  Discours pendant le repas  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La mobilisation dans le contexte international est très complexe. Il faut non seulement réunir plusieurs organisations des secteurs public et privé, mais aussi composer avec les différences culturelles et démographiques d'un pays à l'autre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	Engagement in the international context is highly complex, involving not just multiple public and private sector organizations, but also navigating cultural and demographic differences from country to country. It is necessary to understand how messages are conveyed and decisions made, as well as what influence political considerations have.

  Le suivi oculaire : un ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« NeuroDevNet a été un partenaire formidable dans cette recherche, a mentionné M. Schmidt. Il sait qu'un tel produit doit s'appuyer sur des preuves empiriques rigoureuses pour obtenir l'approbation réglementaire et être commercialisé. Il veut non seulement que des travaux de recherche fondamentale soient réalisés, mais aussi que le résultat apporte des avantages concrets. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	"NeuroDevNet has been a great partner in this research," adds Dr. Schmidt. "They recognize that rigorous empirical backing will be required to bring a product like this through the regulatory process and to market. They're not only working to get the basic science done, but they also want to make sure something is delivered that has real-world benefits."

  Groupe d'experts : leço...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La subvention continuera d'appuyer les objectifs de commercialisation, mais la priorité sera accordée à l'avantage concurrentiel que peut obtenir le partenaire du secteur privé en participant au réseau. La commercialisation sera considérée comme un atout et non comme un résultat à atteindre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	While still supporting commercialization objectives, the focus of the grant will be on the competitive advantage to be gained by the private sector partner as a result of participation in the network. Commercialization will be considered an asset rather than a required outcome.

  Nouvel espoir dans la l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Cette utilisation novatrice des nanotransporteurs aura un impact non seulement sur la création de concepts d'ingénierie plus poussés et de méthodes interventionnelles inédites, mais elle ouvre aussi tout grand la voie à la synthèse de nouveaux vecteurs de médicaments, d'imagerie et de diagnostic », affirme M. Martel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	"This innovative use of nanotransporters will have an impact not only on creating more advanced engineering concepts and original intervention methods, but it also throws the door wide open to the synthesis of new vehicles for therapeutic, imaging and diagnostic agents," Dr. Martel adds.

  Le centre IC-IMPACTS ap...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MM. Mohseni et Berube travaillent maintenant activement avec deux autres communautés de la Colombie-Britannique : la Nation Tl'azt'en et la communauté non autochtone de l'île Texada. « Le problème n'est pas le manque d'investissement, explique M. Berube. C'est l'absence d'une consultation adéquate des Premières Nations et des autres membres de la communauté au sujet d'une solution durable. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	Drs. Mohseni and Berube are now actively working with two other communities in BC: Tl'azt'en Nation and Texada Island, a non-First Nations community. "The problem isn't a lack of financial investment," says Dr. Berube. "It's a lack of proper consultation with First Nations and other community members on a sustainable solution."

  Groupe d'experts : inci...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PREVNet adopte une approche commune pour la création des connaissances. En vertu d'une perspective non hiérarchisée, les chercheurs du réseau et les utilisateurs finaux sont considérés comme des spécialistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	PREVNet takes a shared approach to knowledge creation - a non-hierarchical perspective treats both network researchers and end-users as experts. Partnerships begin with listening and identifying goals, moving into specific strategies and programs that will work in that setting. It is critical for them to understand partners' organizational culture, management structure and needs.

  Un guichet unique pour ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ils placeront le Canada à l'avant-garde d'une industrie durable des produits chimiques et des matériaux écologiques, alors que les fabricants du monde entier tentent de trouver des solutions de rechange basées sur l'utilisation de substances inoffensives, la réduction des déchets et de la consommation d'énergie et l'exploitation efficace des ressources non renouvelables.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

Turning these green chemistry discoveries into competitive commercial products and processes will create environmental solutions that benefit Canadians and people around the world. It will put Canada on the vanguard of a sustainable green chemical and materials industry as manufacturers around the world race to find alternatives that use benign substances, reduce waste and energy consumption, and make the most efficient use of non-renewable resources.