non – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.pinolini.com
  cinguettio  
Thoracic Society: Gestione dei micobatteri non empiema. Ann Rev RespirDis 85:935-936, 1962
American Thoracic Society: Gestion de l'empyème non tuberculeuses. Ann Rev RespirDis 85:935-936, 1962
American Thoracic Society: Management nichttuberkulöse Empyem. Ann Rev RespirDis 85:935-936, 1962
American Thoracic Society: Gestión de las micobacterias no empiema. Ann Ap RespirDis 85:935-936, 1962
American Thoracic Society: Gestão de micobactérias não empiema. Ann Rev RespirDis 85:935-936, 1962
جمعية الأمريكية لأمراض الصدر: إدارة دبيلة اللاسلية. آن القس RespirDis 85:935-936, 1962
米国胸部学会: 非結核性膿胸の管理. アン改訂RespirDis 85:935-936, 1962
अमेरिकन सोसायटी छाती रोगों: Nontuberculous empyema का प्रबंधन. एन रेव RespirDis 85:935-936, 1962
미국 흉부 학회: 결핵성 농흉 관리. 안 목사 RespirDis 85:935-936, 1962
Американского торакального общества: Управление нетуберкулезной эмпиемы. Энн Rev RespirDis 85:935-936, 1962
Amerikan Toraks Derneği: Tüberküloz dışı ampiyem Yönetimi. Ann Rev RespirDis 85:935-936, 1962
美國胸科協會: 非結核性膿胸的管理. 安啟RespirDis 85:935-936, 1962
  cinguettio  
Si prega di confermare la cancellazione. Non può essere annullata!
S'il vous plaît confirmer la suppression. Il n'y a pas d'annulation!
Bitte bestätigen Löschen. Es gibt keine Undo!
Por favor confirmar la eliminación. No se puede deshacer!
Por favor, confirme a eliminação. Não há como desfazer!
हटाने की पुष्टि करें. इसे पूर्ववत नहीं किया!
Пожалуйста, подтвердите удаление. Там нет отмены!
Silme işlemini teyit edin. Geri dönüş yok!
  cinguettio  
Io non sono un chirurgo
Je ne suis pas un chirurgien
Ich bin kein Chirurg
No soy un cirujano
Eu não sou um cirurgião
أنا لست طبيب جراح
私は外科医ではありませんよ
मैं एक सर्जन नहीं कर रहा हूँ
나는 외과 의사가 아니다
Cerrah değilim
  cinguettio  
• Fare NON presentare PowerPoint, PDF, File bitmap o Excel.
• Avez- PAS présenter PowerPoint, PDF, fichiers bitmap ou Excel.
• Haben NICHT einreichen PowerPoint, PDF, Bitmap-oder Excel-Dateien.
• Hacer NO presentar PowerPoint, PDF, Archivos de mapa de bits o Excel.
• Fazer NÃO apresentação PowerPoint, PDF, Arquivos de bitmap ou Excel.
• هل NOT يقدم برنامج PowerPoint, PDF, نقطية أو Excel ملفات.
•ください NOT PowerPointを提出, PDF, ビットマップやExcelファイル.
• क्या नहीं PowerPoint में प्रस्तुत, पीडीएफ, बिटमैप या एक्सेल फाइल.
• 수행 하지 파워 포인트 제출, PDF, 비트 맵 또는 Excel 파일.
• Do НЕ представить PowerPoint, PDF, Растровой или Excel файлов.
• Do NOT PowerPoint göndermek, PDF, Bitmap veya Excel dosyaları.
•做 不 提交的PowerPoint, PDF, 位圖文件或Excel文件.
  cinguettio  
Non
Nicht
No
Não
ليس
しない
नहीं
아니
Не
Değil
  cinguettio  
Spiacente, ma non hai i permessi per visualizzare questo contenuto. Effettua il login utilizzando il link sotto il menu Area di sopra.
Désolé, mais vous n'avez pas l'autorisation d'afficher ce contenu. S'il vous plaît vous connecter en utilisant le lien dans le menu Espace Membres ci-dessus.
Entschuldigung, aber Sie haben nicht die Berechtigung, diese Inhalte anzuzeigen. Bitte loggen Sie sich über den Link unter dem Menü Mitgliederbereich oben.
Triste, pero usted no tiene permiso para ver este contenido. Por favor ingresa usando el link bajo el menú de área de miembros por encima de.
Desculpe, mas você não tem permissão para visualizar este conteúdo. Por favor, faça o login usando o link no menu Área de Membros acima.
آسف, ولكن لم يكن لديك إذن لعرض هذا المحتوى. يرجى تسجيل الدخول باستخدام الرابط تحت قائمة الأعضاء المساحة أعلاه.
ソーリー, しかし、あなたはこのコンテンツを表示する権限がありません。. 上記メンバーエリアメニューの下のリンクを使用してログインしてください.
क्षमा करें, लेकिन आप इस सामग्री को देखने की अनुमति नहीं है. ऊपर सदस्यों के क्षेत्र मेनू के तहत लिंक का उपयोग कर लॉगिन करें.
죄송합니다, 하지만 당신은이 콘텐츠를 볼 수있는 권한이 없습니다. 위의 회원 영역 메뉴의 링크를 사용하여 로그인 해주세요.
Извините, но у вас нет прав для просмотра этого контента. Пожалуйста, войдите, используя ссылку в меню панель пользователя выше.
Üzgünüm, ancak bu içeriği görüntülemek için izniniz yok. Yukarıda Üye Alanı menüsü altındaki linki kullanarak giriş yapın.
  cinguettio  
Lesioni profonde devono essere localizzati come descritto in precedenza. Poiché la lesione non può essere palpato, il campione deve essere inviato per l'esame al congelatore e la presenza della lesione deve essere confermata prima di rimuovere le porte.3, 6
Lésions profondes devraient être localisés comme décrit précédemment. Parce que la lésion ne peut être palpé, l'échantillon doit être envoyé pour examen extemporané et la présence de la lésion doit être confirmé avant de retirer les ports.3, 6
Tiefgreifende Veränderungen sollte lokalisiert, wie zuvor beschrieben. Da die Läsion nicht tastbar, sollte die Probe für Gefrierschnitte Prüfung gesendet werden und das Vorhandensein der Läsion sollte vor dem Entfernen der Anschlüsse bestätigt.3, 6
Las lesiones profundas deben ser localizados a lo descrito previamente. Debido a que la lesión no se puede palpar, las muestras pueden ser enviadas para su examen sección congelada y la presencia de la lesión debe ser confirmado antes de retirar los puertos.3, 6
Lesões sentado profundas devem ser localizadas, como descrito anteriormente. Devido a lesão não pode ser palpado, a amostra deve ser enviada para o exame de congelação e a presença da lesão deve ser confirmado antes de retirar as portas.3, 6
يجب أن تكون مترجمة الآفات العميقة الجذور كما هو موضح سابقا. لأن الآفة لا يمكن متلمس, يجب إرسال عينة للفحص القسم المجمدة وينبغي تأكيد وجود الآفة قبل إزالة الموانئ.3, 6
पहले से वर्णित के रूप में गहरे बैठा घावों स्थानीयकृत किया जाना चाहिए. घाव palpated नहीं किया जा सकता क्योंकि, नमूना जमे हुए खंड की परीक्षा के लिए भेजा जाना चाहिए और घाव की उपस्थिति बंदरगाहों को हटाने से पहले पुष्टि की जानी चाहिए.3, 6
Глубокие поражения должны быть локализованы, как описано ранее. Поскольку поражение не может быть пальпируют, Образец должен быть направлен на гистологическое исследование и наличие повреждения должны быть подтверждены перед удалением портов.3, 6
Daha önce açıklandığı gibi derin lezyonlar lokalize edilmelidir. Lezyon palpe edilemez çünkü, örnek frozen inceleme için gönderilmelidir ve lezyonun varlığı limanları çıkarmadan önce teyit edilmelidir.3, 6
  cinguettio  
Tu non puoi ri-postare il video a un altro sito web senza l' esprimere il consenso scritto di IPEG e l'autore, nè è possibile ridistribuire i video su qualsiasi forma di supporto per qualsiasi altra ragione che la condivisione delle informazioni con un collega
Vous ne pouvez pas soumettre une nouvelle fois la vidéo sur un autre site web sans l' autorisation écrite expresse de IPEG et l'auteur ni ne pouvez redistribuer des vidéos sur toute forme de média pour une raison autre que de partager des informations avec un collègue
Sie können nicht re-post das Video auf einer anderen Website, ohne dass die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von IPEG und der Autor noch dürfen Sie verteilen Videos auf jede Form von Medien aus einem anderen Grund als den Austausch von Informationen mit einem Kollegen
No puede volver a publicar el vídeo a otro sitio web sin el y expresa autorización por escrito de IPEG y el autor tampoco puede redistribuir los vídeos en cualquier medio de comunicación por cualquier motivo que no sea el intercambio de información con un colega
Você não pode voltar a postar o vídeo para outro site sem a expressa autorização por escrito do IPEG eo autor nem poderá redistribuir vídeos em qualquer tipo de mídia, por qualquer motivo que não seja o compartilhamento de informações com um colega
لا يجوز لك إعادة نشر الفيديو إلى موقع ويب آخر دون إذن كتابي صريح من IPEG والمؤلف ولا تستطيع إعادة توزيع أشرطة الفيديو على أي شكل من أشكال وسائل الإعلام لأي سبب آخر من تبادل المعلومات مع زميل
आप बिना दूसरे वेब साइट पर वीडियो फिर से पोस्ट नहीं कर सकते IPEG की लिखित अनुमति व्यक्त और पागल लेखक आप किसी सहकर्मी के साथ जानकारी साझा करने के अलावा किसी भी कारण से मीडिया के किसी भी रूप में फिर से विभाजित वीडियो मई
Вы не можете повторно отправить видео на другой веб-сайт без письменного разрешения IPEG и автор этом Вы не можете перераспределять видео на любой форме средств массовой информации по любой причине, кроме как обмен информацией с коллегой
Sen olmadan başka bir web sitesine video yeniden göndermeyin Mayıs iPEG yazılı izni ifade ve çılgın yazar bir Meslektaşım ile bilgi paylaşımı dışında herhangi Nedeni için herhangi bir ortam formunda yeniden dağıtmak Videolar Mayıs
  cinguettio  
Bickel A, Loberant N, Cantante-Jordan J, Goldfeld M, Daud G, Eitan A: L'approccio laparoscopico di cisti addominali idatidee: uno studio prospettico non selettivo con la tecnica ipobarica isolato. ArchSurg 136:789-95, 2001
Bickel A, Loberant N, Singer-Jordan J, Goldfeld M, Daud G, Eitan A: L'approche laparoscopique pour kyste hydatique abdominaux: une étude prospective non sélectif en utilisant la technique hypobare isolé. ArchSurg 136:789-95, 2001
Bickel A, Loberant N, Singer-Jordan J, Goldfeld M, Daud G, Eitan A: Die Laparoskopie, Bauch Hydatidzysten: eine prospektive Studie mit nicht-selektiven das isolierte hypobaric Technik. ArchSurg 136:789-95, 2001
Bickel A, Loberant N, El cantante y Jordan J, Goldfeld M, Daud T, Eitan A: El abordaje laparoscópico de quistes hidatídicos abdominales: un estudio prospectivo no selectivo utilizando la técnica hipobárica aislado. ArchSurg 136:789-95, 2001
Bickel A, Loberant N, A cantora e Jordan J, Goldfeld M, Daud G, Eitan A: A abordagem laparoscópica cistos hidáticos abdominais: um estudo prospectivo não seletivo utilizando a técnica hipobárica isolado. ArchSurg 136:789-95, 2001
بيكيل A, Loberant N, المغني والأردن J, Goldfeld M, داود G, ايتان A: النهج بالمنظار لكيسات العدارية البطن: دراسة غير انتقائية المحتملين باستخدام تقنية ناقص الضغطية معزولة. ArchSurg 136:789-95, 2001
ビッケル, Loberant N, シンガージョーダンJ, Goldfeld M, ダウドG, エイタン: 腹部の包虫嚢胞に腹腔鏡的アプローチ: 孤立した低比重技法を用いて前向き非選択的研究. ArchSurg 136:789-95, 2001
Bickel एक, Loberant एन, गायक जॉर्डन जम्मू, Goldfeld एम, दाऊद जी, Eitan एक: पेट जलस्फोट अल्सर के लिए लेप्रोस्कोपिक दृष्टिकोण: पृथक HYPOBARIC तकनीक का उपयोग कर एक भावी nonselective अध्ययन. ArchSurg 136:789-95, 2001
비켈, Loberant N, 가수 요르단 J, Goldfeld M, 다우드 G, 에이 탄: 복부 수포 낭종에 대한 복강경 접근 방식: 고립 된 저 기압 기술을 사용하여 미래의 비 선택적 연구. ArchSurg 136:789-95, 2001
Бикел, Loberant N, Певица и Иордании J, Голдфельда M, Дауд G, Эйтан: Лапароскопическая подход к брюшной кисты яичка: перспективные исследования с использованием неселективных изолированной гипобарическая технику. ArchSurg 136:789-95, 2001
Bickel bir, Loberant Yok, Şarkıcı-Ürdün J, Goldfeld M, Daud G, Eitan bir: Karın hidatik kistler için laparoskopik yaklaşım: İzole uzerine tekniği kullanılarak seçici olmayan bir prospektif çalışma. ArchSurg 136:789-95, 2001
比克尔à, LoberantÑ, 歌手约旦Ĵ, 戈德菲尔德中号, 达乌德ĝ的, 埃坦à: 腹腔包虫囊肿腹腔镜的方法: 一个潜在的非选择性使用隔离的低压技术的研究. ArchSurg 136:789-95, 2001
  cinguettio  
Numerosi autori hanno riportato sui vantaggi della laparoscopia rispetto aperta splenectomia 1,2,7 e la tecnica laparoscopica sta diventando l'approccio preferito. Non vi è consenso su controindicazioni per la splenectomia laparoscopica rispetto al grado di splenomegalia.
De nombreux auteurs ont présenté les avantages de la splénectomie laparoscopique versus open 1,2,7 et la technique laparoscopique est devenu l'approche privilégiée. Il n'y a pas de consensus sur les contre-indications de la splénectomie laparoscopique par rapport au degré de splénomégalie. Certains auteurs constatent embolisation de l'artère splénique une procédure utile chez les obèses patients.2
Zahlreiche Autoren haben über die Vorteile der laparoskopischen Splenektomie gegenüber offen gemeldet 1,2,7 und die laparoskopische Technik wird immer der bevorzugte Ansatz. Es gibt keinen Konsens über Gegenanzeigen für die laparoskopische Splenektomie in Bezug auf den Grad der Splenomegalie. Einige Autoren finden Milz Embolisation ein nützliches Verfahren bei adipösen patients.2
Numerosos autores han informado sobre los beneficios de la cirugía laparoscópica frente a la esplenectomía abierta 1,2,7 y la técnica laparoscópica se está convirtiendo en el método preferido. No existe un consenso sobre las contraindicaciones para la esplenectomía laparoscópica con respecto al grado de esplenomegalia. Algunos autores encuentran embolización de la arteria esplénica un procedimiento útil en pacientes2 obesos
Diversos autores relatam sobre os benefícios da laparoscopia contra esplenectomia aberta 1,2,7 e da técnica laparoscópica está se tornando o método preferido. Não há consenso sobre contra-indicações para a esplenectomia laparoscópica em relação ao grau de esplenomegalia. Alguns autores consideram a embolização da artéria esplênica um procedimento útil em pacientes.2 obesos
وأفادت العديد من الكتاب على فوائد استئصال الطحال بالمنظار مقابل مفتوحة 1,2,7 وتقنية بالمنظار أصبحت النهج المفضل. ليس هناك توافق في الآراء بشأن موانع لاستئصال الطحال بالمنظار مع الاحترام لدرجة تضخم الطحال. بعض الكتاب تجد الانصمام الشريان الطحالي إجراء مفيدا في السمنة patients.2
कई लेखकों खुला splenectomy बनाम लेप्रोस्कोपिक के लाभों पर सूचित किया है 1,2,7 और लेप्रोस्कोपिक तकनीक पसंदीदा तरीका बनता जा रहा है. तिल्ली का बढ़ना की डिग्री के संबंध में लेप्रोस्कोपिक splenectomy के लिए मतभेद पर कोई आम सहमति नहीं है. कुछ लेखकों प्लीहा धमनी मोटे patients.2 में एक उपयोगी प्रक्रिया embolization लगता है
Многочисленные авторы сообщали о преимуществах лапароскопической и открытая спленэктомия 1,2,7 и лапароскопической техники становится предпочтительным подходом. Там нет единого мнения о противопоказаниях для лапароскопической спленэктомии по отношению к степени спленомегалии. Некоторые авторы находят селезенки ЭМА полезная процедура у тучных patients.2
Çok sayıda yazar laparoskopik karşı açık splenektomi yararları üzerinde bildirdin 1,2,7 ve laparoskopik tekniği tercih edilen bir yaklaşım haline geliyor. Laparoskopik splenektomi için kontrendikasyonlar konusunda görüş birliği splenomegali derecesine göre yok. Bazı yazarlar obez patients.2 içinde splenik arter embolizasyonu yararlı bir prosedür bulmak
  cinguettio  
Nonparasitic cisti spleniche che sono sintomatici o sono finiti 5 cm di diametro devono essere rimossi sia da splenectomia parziale o cistectomia quasi totale con decapsulation.5 Queste procedure possono essere eseguite per via laparoscopica.
Non parasitaires kystes spléniques qui sont symptomatiques ou sont sur 5 cm de diamètre doivent être enlevés soit par splénectomie partielle ou cystectomie quasi-totale avec decapsulation.5 Ces procédures peuvent être réalisées par laparoscopie. 4 Trois ou 4 canullas sont utilisés. Pour decapsulation, scissors4 électrocoagulation ou ciseaux à ultrasons peuvent être utilisés. Il reste à savoir si fulgurization de la paroi du kyste reste et prévenir les récidives omentopexie.
Nonparasitic Milzzysten die symptomatisch sind oder über 5 cm im Durchmesser sollte entweder durch partielle Splenektomie oder fast totale Zystektomie entfernt werden mit decapsulation.5 Diese Verfahren können laparoskopisch durchgeführt werden. 4 Drei oder 4 Dappenglas werden. Für decapsulation, Elektrokauterisation scissors4 oder Ultraschall-Schere verwendet werden. Es bleibt unklar, ob fulgurization der verbleibenden Zystenwand und omentopexy Rezidive verhindern.
Quistes esplénicos no parasitarios que son sintomáticas o que tienen más 5 cm de diámetro debe ser removido ya sea por la esplenectomía parcial o casi total cistectomía con decapsulation.5 Estos procedimientos se pueden realizar por vía laparoscópica. 4 Tres o 4 se utilizan canullas. Para decapsulación, scissors4 electrocauterización o tijeras de ultrasonidos se pueden usar. No queda claro si fulgurization de la pared del quiste restante y omentopexia a prevenir las recurrencias.
Cistos do baço Nonparasitic que são sintomáticos ou são mais de 5 cm de diâmetro deve ser removido quer por esplenectomia parcial ou cystectomy quase total com decapsulation.5 Estes procedimentos podem ser realizados por via laparoscópica. 4 Três ou 4 canullas são utilizados. Para decapsulation, scissors4 eletrocautério ou tesouras de ultra-som podem ser usados. Não está claro se fulgurization da parede do cisto remanescente e omentopexia prevenir recorrências.
الخراجات الطحال غير طفيلي التي هي أعراض أو أكثر 5 يجب إزالة سم في القطر إما عن طريق استئصال الطحال جزئية أو شبه كامل استئصال المثانة مع decapsulation.5 هذه الإجراءات لا يمكن أن يؤديها عن طريق المنظار. 4 ثلاثة أو 4 وتستخدم canullas. لنزع المحفظة, scissors4 كهربي أو المقصات بالموجات فوق الصوتية يمكن أن تستخدم. يبقى من غير الواضح ما إذا كان fulgurization من جدار الكيس المتبقية ومنع تكرار تثبيت الثرب.
症候性であるか、または超えている非寄生脾嚢胞 5 直径cmのdecapsulation.5と部分摘出術またはそれに近い合計膀胱のいずれかによって除去されるべきであるこれらの手順は、腹腔鏡下で行うことができます. 4 三つ以上 4 canullasが使用されている. カプセル化解除のために, 電気メスscissors4または超音波鋏を使用することができる. それは残りの嚢胞壁のfulgurizationと大網縫着術は再発を防ぐかどうかは不明のまま.
लक्षण हैं या खत्म हो गई हैं कि Nonparasitic प्लीहा अल्सर 5 व्यास में सेमी या तो decapsulation.5 इन प्रक्रियाओं के साथ आंशिक splenectomy या पास कुल cystectomy द्वारा laparoscopically प्रदर्शन किया जा सकता है हटाया जाना चाहिए. 4 तीन या 4 canullas उपयोग किया जाता है. Decapsulation लिए, विद्युतदहनकर्म scissors4 या अल्ट्रासोनिक कैंची इस्तेमाल किया जा सकता है. यह omentopexy recurrences रोकने शेष पुटी दीवार की fulgurization चाहे और अस्पष्ट बनी हुई है.
증상하거나 초과하는 Nonparasitic 비장 낭종 5 직경 cm가 decapsulation.5와 부분 비장 절제술 또는 가까운 총 방광으로도 제거해야한다 이러한 절차는 복강경을 수행 할 수 있습니다. 4 세 4 canullas가 사용됩니다. 캡슐화에 대한, 소작 scissors4 또는 초음파 가위를 사용할 수 있습니다. 그것은 나머지 낭종 벽의 fulgurization 및 omentopexy는 재발을 방지 여부 불분명 남아.
Непаразитарными селезенки кисты, которые являются симптомами или более 5 см в диаметре должны быть удалены либо частичной спленэктомии и в тотальной цистэктомии с decapsulation.5 Эти процедуры могут выполняться лапароскопически. 4 Три или 4 canullas используются. Для декапсуляции, электрокоагуляции scissors4 или ультразвуковой ножницы могут быть использованы. Остается неясным fulgurization оставшейся стены кисты и предотвратить рецидивы omentopexy.
Semptomatik veya üzerinde olan Nonparasitic dalak kist 5 çapı cm decapsulation.5 kısmi splenektomi veya neredeyse tamamen sistektomi yoluyla çıkarılmalıdır Bu prosedürler laparoskopik yapılabilir. 4 Üç ya da 4 canullas kullanılır. Decapsulation için, elektrokoter scissors4 veya ultrasonik makas kullanılabilir. Bu kalan kist duvarının fulgurization ve omentopeksi nüks önlemek olmadığı belirsizliğini koruyor.
  cinguettio  
Splenoportal trombosi dopo splenectomia è una rara complication.12, 14 Il vero tasso di complicanze trombotiche dopo splenectomia non è definita, ma la diagnosi precoce e tempestivo inizio della terapia anticoagulante è obbligatoria.
Splenoportal thrombose splénectomie de Voici une rare complication.12, 14 Le véritable taux de complications thrombotiques après splénectomie n'est pas défini, mais le diagnostic précoce et la mise en route rapide du traitement anticoagulant est obligatoire. Port splénose du site a été rapporté après laparoscopie splenectomy13 et doit être pris en compte dans le diagnostic différentiel du port de douleur au site et un nodule palpable. Les fuites le long de la queue du pancréas peuvent également survenir rarement après splénectomie.
Splenoportal Thrombose folgenden Splenektomie ist eine seltene complication.12, 14 Die wahre Rate von thrombotischen Komplikationen nach Splenektomie ist nicht definiert, aber frühe Diagnose und schnelle Einleitung der Antikoagulanzien-Therapie ist obligatorisch. Hafen Website Splenose hat nach laparoskopischen splenectomy13 gemeldet und muss in der Differentialdiagnose von Hafengelände Schmerzen und einer tastbaren Knoten betrachtet werden. Undichtigkeiten an der Pankreasschwanz können auch selten nach Splenektomie auftreten.
Esplenoportal trombosis después de la esplenectomía es una rara complication.12, 14 La verdadera tasa de complicaciones trombóticas después de la esplenectomía no se define, pero el diagnóstico precoz y la pronta iniciación de la terapia anticoagulante es obligatorio. Sitio esplenosis Puerto ha sido reportada después splenectomy13 laparoscópica y tiene que ser considerada en el diagnóstico diferencial de dolor en el lugar de puerto y un nódulo palpable. Las fugas a lo largo de la cola del páncreas también pueden ocurrir raramente después de la esplenectomía.
Trombose Splenoportal após esplenectomia é uma rara complication.12, 14 A verdadeira taxa de complicações trombóticas após esplenectomia não está definido, mas o diagnóstico precoce eo início imediato da terapia anticoagulante é obrigatório. Site Porto esplenose tem sido relatada após splenectomy13 laparoscópica e tem de ser considerada no diagnóstico diferencial da dor no local da porta e um nódulo palpável. Vazamentos ao longo da cauda do pâncreas também pode ocorrer raramente após esplenectomia.
تخثر Splenoportal التالية استئصال الطحال هو complication.12 نادرة, 14 لم يتم تعريف المعدل الحقيقي من مضاعفات الجلطات بعد استئصال الطحال, ولكن التشخيص المبكر وبدء العلاج الفوري للتخثر إلزامي. وقد تم الإبلاغ عن موقع الميناء تطحال بعد splenectomy13 بالمنظار وليس له أن ينظر في التشخيص التفريقي للألم موقع الميناء والعقيدات واضح. تسرب على طول ذيل البنكرياس ويمكن أيضا نادرا ما تحدث بعد استئصال الطحال.
Splenectomy निम्नलिखित Splenoportal घनास्त्रता एक दुर्लभ complication.12 है, 14 splenectomy के बाद thrombotic जटिलताओं का सच दर निर्धारित नहीं है, लेकिन शीघ्र निदान और anticoagulant चिकित्सा के शीघ्र दीक्षा अनिवार्य है. पोर्ट साइट splenosis लेप्रोस्कोपिक splenectomy13 के बाद सूचना दी और बंदरगाह साइट दर्द और एक स्पष्ट गुत्थी की विभेदक निदान में विचार किया जाना है किया गया है. अग्नाशय के पूंछ के साथ लीक भी शायद ही कभी splenectomy के बाद हो सकता है.
Splenoportal 혈전증 다음의 비장 절제술은 드문 complication.12입니다, 14 비장 절제술 후 혈전 성 합병증의 진정한 속도가 정의되어 있지 않습니다, 하지만 조기 진단과 항 응고 치료의 신속한 개시는 필수입니다. 포트 사이트 splenosis은 복강경 splenectomy13 후보고 및 포트 부위 통증의 감별 진단 및 만져서 결절에서 고려되어야 한. 췌장의 꼬리를 따라 누수도 거의 비장 절제술 후 발생할 수.
Splenoportal тромбоза следующие спленэктомия является редким complication.12, 14 Истинная частота тромботических осложнений после спленэктомии не определен, но ранняя диагностика и своевременное начало антикоагулянтной терапии является обязательным. Порт splenosis сайте сообщалось после лапароскопической splenectomy13 и должен быть рассмотрен в дифференциальной диагностике боли в месте порта и ощутимым конкреций. Утечки вдоль хвоста поджелудочной железы также может происходить редко после спленэктомии.
Splenoportal tromboz aşağıdaki splenektomi nadir complication.12 olan, 14 Splenektomi sonrası trombotik komplikasyonlar gerçek oranı tanımlı değil, ancak erken tanı ve antikoagülan tedavinin hemen başlanması zorunludur. Liman sitesi splenozis laparoskopik splenectomy13 sonra rapor ve giriş yeri ağrısı ayırıcı tanısında ve ele gelen nodül dikkat edilmesi sahiptir. Pankreas kuyruk boyunca Kaçaklar de nadiren splenektomi sonrası oluşabilir.
  cinguettio  
I pazienti che non rispondono agli antibiotici per via endovenosa con defervescenza e migliorare i sintomi polmonari, il cui liquido pleurico non viene aspirato con ago o drenaggio toracico, o presentare con punteggi ESS di 2 o superiore risposto in modo più rapido con la decorticazione precedente.9
Les patients qui ne répondent pas aux antibiotiques par voie intraveineuse avec défervescence et l'amélioration des symptômes pulmonaires, dont le liquide pleural ne pas aspirer avec une aiguille ou thoracostomie, ou présente avec des scores de l'ESS 2 ou plus ont répondu plus rapidement avec décortication tôt.9 La présence des pneumonies nécrosantes associés et les abcès pulmonaires inspirer la prudence pour l'utilisation de décortication chirurgicale de peur de l'élaboration des fuites d'air prolongées et fistules broncho.
Patienten, die auf intravenöse Antibiotika mit Entfieberung nicht ansprechen und die Verbesserung der Lungensymptome, deren Pleuralflüssigkeit nicht mit Nadel oder Röhre Thorakostomie absaugen, oder mit ESS-Scores der gegenwärtigen 2 oder mehr reagiert schneller mit früheren Entholzung.9 Die Anwesenheit von nekrotisierende Pneumonien verbunden und Lungenabszessen inspirieren Vorsicht für die Verwendung von chirurgischen Entholzung aus Angst vor der Entwicklung der verlängerten Luftdichtheit und bronchopleuraler Fisteln.
Los pacientes que no responden a los antibióticos por vía intravenosa, con desaparición de la fiebre y la mejora de los síntomas pulmonares, cuyo líquido pleural no aspirado con aguja o tubo de toracotomía, o presentar las puntuaciones de ESS 2 o mayor respondieron más rápidamente con decorticación anterior.9 La presencia de neumonías necrosantes asociados y abscesos pulmonares inspirar precaución para el uso de decorticación quirúrgica por miedo al desarrollo de las fugas de aire prolongadas y fístulas bronquiales.
Os pacientes que não respondem a antibióticos intravenosos com defervescence e melhorar os sintomas pulmonares, cujo líquido pleural não aspirar com agulha ou tubo de drenagem pleural, ou apresentar com ESE de 2 ou superior responderam mais rapidamente com decorticação mais cedo.9 A presença de pneumonias associadas necrosante e abcessos pulmonares inspirar cautela para o uso de decorticação cirúrgica por medo do desenvolvimento de vazamentos de ar prolongadas e fístula broncopleural.
المرضى الذين لا تستجيب للمضادات الحيوية عن طريق الوريد مع إقلاع الحمى وتحسين أعراض رئوية, الذي لا نضح مع إبرة أو أنبوب فغر الصدر السائل الجنبي, أو الحاضر مع عشرات من وفاق سطيف 2 أو رد أكبر بسرعة أكبر مع تقشير في وقت سابق.9 وجود الالتهابات الرئوية والتهاب المرتبطة خراجات الرئة يلهم الحذر لاستخدام تقشير الجراحية خوفا من تطور تسرب الهواء لفترات طويلة والنواسير قصبي جنبي.
तापमान का गिरना साथ अंतःशिरा एंटीबायोटिक दवाओं के लिए प्रतिक्रिया करने में विफल रहता है और फेफड़े के लक्षणों में सुधार के जो रोगी, जिसका फुफ्फुस द्रव सुई या ट्यूब thoracostomy साथ महाप्राण नहीं है, या की ईएसएस अंकों के साथ मौजूद 2 या अधिक से अधिक पहले decortication के साथ अधिक तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की.9 संबद्ध नेक्रोटाइज़िंग निमोनिया और फेफड़ों के फोड़े की उपस्थिति लंबे समय तक हवा लीक के विकास और ब्रोन्कोप्लेयूरल fistulae के डर से शल्य decortication के उपयोग के लिए सावधानी प्रेरित.
Пациенты, которые не реагируют на внутривенное введение антибиотиков с падение температуры и улучшение легочных симптомов, которого плевральной жидкости не аспирации с иглой или дренирование плевральной полости трубы, или представить с ESS десятки 2 или больше ответили быстрее с более ранними декортикацию.9 Наличие сопутствующих некротической пневмонии и абсцессы легких вдохновляют предостережения для использования хирургических декортикацию опасаясь развития длительной утечки воздуха и бронхоплеврального свищи.
Defervescence ile intravenöz antibiyotiklere yanıt vermeyen ve pulmoner semptomatik tedavisinde hastalar, olan plevral sıvı iğne veya tüp torakostomi ile aspire değil, veya ESS puanları ile mevcut 2 veya daha önce dekortikasyon ile daha hızlı cevap.9 Ilgili nekrotizan pnömoni ve akciğer absesi varlığı uzun süreli hava kaçağı geliştirilmesi ve bronkoplevral fistül korkusuyla cerrahi dekortikasyon kullanımı konusunda dikkatli ilham.
  cinguettio  
I pazienti che non rispondono agli antibiotici per via endovenosa con defervescenza e migliorare i sintomi polmonari, il cui liquido pleurico non viene aspirato con ago o drenaggio toracico, o presentare con punteggi ESS di 2 o superiore risposto in modo più rapido con la decorticazione precedente.9
Les patients qui ne répondent pas aux antibiotiques par voie intraveineuse avec défervescence et l'amélioration des symptômes pulmonaires, dont le liquide pleural ne pas aspirer avec une aiguille ou thoracostomie, ou présente avec des scores de l'ESS 2 ou plus ont répondu plus rapidement avec décortication tôt.9 La présence des pneumonies nécrosantes associés et les abcès pulmonaires inspirer la prudence pour l'utilisation de décortication chirurgicale de peur de l'élaboration des fuites d'air prolongées et fistules broncho.
Patienten, die auf intravenöse Antibiotika mit Entfieberung nicht ansprechen und die Verbesserung der Lungensymptome, deren Pleuralflüssigkeit nicht mit Nadel oder Röhre Thorakostomie absaugen, oder mit ESS-Scores der gegenwärtigen 2 oder mehr reagiert schneller mit früheren Entholzung.9 Die Anwesenheit von nekrotisierende Pneumonien verbunden und Lungenabszessen inspirieren Vorsicht für die Verwendung von chirurgischen Entholzung aus Angst vor der Entwicklung der verlängerten Luftdichtheit und bronchopleuraler Fisteln.
Los pacientes que no responden a los antibióticos por vía intravenosa, con desaparición de la fiebre y la mejora de los síntomas pulmonares, cuyo líquido pleural no aspirado con aguja o tubo de toracotomía, o presentar las puntuaciones de ESS 2 o mayor respondieron más rápidamente con decorticación anterior.9 La presencia de neumonías necrosantes asociados y abscesos pulmonares inspirar precaución para el uso de decorticación quirúrgica por miedo al desarrollo de las fugas de aire prolongadas y fístulas bronquiales.
Os pacientes que não respondem a antibióticos intravenosos com defervescence e melhorar os sintomas pulmonares, cujo líquido pleural não aspirar com agulha ou tubo de drenagem pleural, ou apresentar com ESE de 2 ou superior responderam mais rapidamente com decorticação mais cedo.9 A presença de pneumonias associadas necrosante e abcessos pulmonares inspirar cautela para o uso de decorticação cirúrgica por medo do desenvolvimento de vazamentos de ar prolongadas e fístula broncopleural.
المرضى الذين لا تستجيب للمضادات الحيوية عن طريق الوريد مع إقلاع الحمى وتحسين أعراض رئوية, الذي لا نضح مع إبرة أو أنبوب فغر الصدر السائل الجنبي, أو الحاضر مع عشرات من وفاق سطيف 2 أو رد أكبر بسرعة أكبر مع تقشير في وقت سابق.9 وجود الالتهابات الرئوية والتهاب المرتبطة خراجات الرئة يلهم الحذر لاستخدام تقشير الجراحية خوفا من تطور تسرب الهواء لفترات طويلة والنواسير قصبي جنبي.
तापमान का गिरना साथ अंतःशिरा एंटीबायोटिक दवाओं के लिए प्रतिक्रिया करने में विफल रहता है और फेफड़े के लक्षणों में सुधार के जो रोगी, जिसका फुफ्फुस द्रव सुई या ट्यूब thoracostomy साथ महाप्राण नहीं है, या की ईएसएस अंकों के साथ मौजूद 2 या अधिक से अधिक पहले decortication के साथ अधिक तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की.9 संबद्ध नेक्रोटाइज़िंग निमोनिया और फेफड़ों के फोड़े की उपस्थिति लंबे समय तक हवा लीक के विकास और ब्रोन्कोप्लेयूरल fistulae के डर से शल्य decortication के उपयोग के लिए सावधानी प्रेरित.
Пациенты, которые не реагируют на внутривенное введение антибиотиков с падение температуры и улучшение легочных симптомов, которого плевральной жидкости не аспирации с иглой или дренирование плевральной полости трубы, или представить с ESS десятки 2 или больше ответили быстрее с более ранними декортикацию.9 Наличие сопутствующих некротической пневмонии и абсцессы легких вдохновляют предостережения для использования хирургических декортикацию опасаясь развития длительной утечки воздуха и бронхоплеврального свищи.
Defervescence ile intravenöz antibiyotiklere yanıt vermeyen ve pulmoner semptomatik tedavisinde hastalar, olan plevral sıvı iğne veya tüp torakostomi ile aspire değil, veya ESS puanları ile mevcut 2 veya daha önce dekortikasyon ile daha hızlı cevap.9 Ilgili nekrotizan pnömoni ve akciğer absesi varlığı uzun süreli hava kaçağı geliştirilmesi ve bronkoplevral fistül korkusuyla cerrahi dekortikasyon kullanımı konusunda dikkatli ilham.
  cinguettio  
Centrale per la messa in scena dello schema è lo sviluppo di cotenne pleuriche restrittive o bucce che stringe il polmone. La determinazione della presenza di questo risultato sarebbe utile non solo nella stadiazione processo Empiema, ma anche a guidare clinicamente intervento.
Centrale au schéma de mise en scène est le développement de croûtes ou peelings pleurales restrictives qui enferment le poumon. Détermination de la présence de cette découverte serait utile non seulement dans l'organisation du processus de empyème, mais aussi dans l'orientation clinique intervention. Superposition de liquide pleural et l'absence d'épaississement pleural ou scoliose sur les radiographies de films lisses peut suggérer une absence de la peau. La tomodensitométrie et l'échographie peuvent définir la nature et le degré de l'atteinte du parenchyme (telles que la présence d'abcès sous-jacents parenchymateuses) et le caractère du liquide pleural ou le zeste lorsque opacification complète de l'hémithorax est noté sur des films lisses. Malheureusement, ni tomodensitométrie ni l'échographie a été uniformément prédictif de la présence de pelures pleurales.4,5
Im Mittelpunkt der Inszenierung Schema ist die Entwicklung von restriktiven pleurale Schwarten oder Peelings Umhüllen der Lunge. Bestimmung der Anwesenheit dieser Feststellung wäre sinnvoll, nicht nur in die Inszenierung der Empyem Prozess sein, sondern auch im klinisch Führungseingriff. Layering von Pleuralflüssigkeit und das Fehlen von Pleuraverdickung oder Skoliose auf Normalfilmaufnahmen kann ein Fehlen der Schale vorschlagen. Computertomographie und Ultraschall können die Art und Grad der Erkrankung des Leberparenchyms abzugrenzen (wie das Vorhandensein des Bezugs parenchymalen Abszessen) und der Charakter der Pleuralflüssigkeit oder Rinde, wenn vollständige Trübung der Hemithorax auf Normal Filme merkt. Leider, Computertomographie weder Ultraschall noch gleichförmig prädiktiv Gegenwart Pleura Schalen gewesen.4,5
Central en el esquema de puesta en escena es el desarrollo de las cortezas o cáscaras pleurales restrictivas que encajonan el pulmón. Determinación de la presencia de este hallazgo sería útil no sólo en el proceso de estadificación empiema, sino también en orientar la intervención clínica. Capas de líquido pleural y la ausencia de engrosamiento pleural o la escoliosis en las radiografías simples de cine puede sugerir una ausencia de la cáscara. La tomografía computarizada y la ecografía pueden definir la naturaleza y el grado de enfermedad del parénquima (tales como la presencia de abscesos del parénquima subyacentes) y el carácter de la corteza del líquido pleural o cuando opacificación completa del hemitórax se observa en las radiografías simples. Desafortunadamente, tomografía computarizada ni tampoco ecografía ha sido uniformemente predictivo de la presencia de cáscaras de pleurales.4,5
Central ao esquema de preparo é o desenvolvimento de cascas pleurais restritivas ou cascas que encerra o pulmão. A determinação da presença desse achado seria útil, não só na realização do processo de empiema, mas também na orientação clinicamente intervenção. Camadas de líquido pleural e ausência de espessamento pleural ou escoliose em radiografias filme simples pode sugerir uma ausência da casca. A tomografia computadorizada e ultra-sonografia pode delinear a natureza eo grau de doença do parênquima (tal como a presença de abcessos parenquimatosas subjacentes) eo caráter do líquido pleural ou casca quando opacificação completa do hemitórax é observado em radiografias simples. Infelizmente, A tomografia computadorizada ou ultra-sonografia nem tem sido uniformemente preditivo da presença de cascas pleurais.4,5
المركزية إلى المخطط التدريج هو تطوير القشور الجنبي تقييدا ​​أو القشور يغلف الرئة. أن تحديد وجود هذه النتيجة يكون مفيدا ليس فقط في تنظيم عملية دبيلة, ولكن أيضا في التدخل سريريا توجيه. طبقات من السائل الجنبي وعدم وجود سماكة الجنبي أو الجنف على الصور الشعاعية فيلم عادي قد تشير إلى عدم وجود قشر. التصوير المقطعي والتصوير بالموجات فوق الصوتية يمكن أن تحدد طبيعة ودرجة المرض متني (مثل وجود خراجات متني الأساسي) وطبيعة السائل الجنبي أو قشرة عندما يلاحظ عتامة كاملة من شق الصدر على الأفلام عادي. للأسف, وقد لا التصوير المقطعي ولا الموجات فوق الصوتية التنبؤية بشكل موحد من وجود القشور الجنبي.4,5
मचान स्कीमा को केन्द्रीय फेफड़ों encasing प्रतिबंधात्मक फुफ्फुस rinds या छिलके का विकास है. इस खोज की उपस्थिति का निर्धारण empyema प्रक्रिया मंचन में उपयोगी नहीं ही होगा, लेकिन यह भी चिकित्सकीय हस्तक्षेप के मार्गदर्शन में. फुफ्फुस द्रव और सादे फिल्म रेडियोग्राफ पर फुफ्फुस उमड़ना या स्कोलियोसिस के अभाव की लेयरिंग छील की अनुपस्थिति का सुझाव हो सकता है. गणना टोमोग्राफी और अल्ट्रासोनोग्राफी parenchymal बीमारी की प्रकृति और डिग्री को चित्रित कर सकते हैं (ऐसे अंतर्निहित parenchymal फोड़े की उपस्थिति के रूप में) और फुफ्फुस द्रव के चरित्र या छिलका hemithorax की पूरी अपारदर्शन सादा फिल्मों पर ध्यान दिया जाता है जब. दुर्भाग्य, गणना टोमोग्राफी और न ही अल्ट्रासोनोग्राफी न फुफ्फुस छिलके की मौजूदगी का समान रूप से भविष्य कहनेवाला कर दिया गया है.4,5
Центральное место в постановке схемы является развитие ограничительного плевральной корки или пилинг упаковывая легких. Определение наличия этого вывода было бы полезно не только в постановке процесса эмпиема, но и в клинической руководящие вмешательства. Расслоение жидкости в плевральной полости и отсутствие утолщение плевры или сколиоза на обычных рентгенограммах пленка может предложить отсутствие кожуры. Компьютерная томография и ультразвуковое исследование очертить характер и степень паренхиматозной болезни (таких как наличие сопутствующих абсцессы паренхимы) и характера плевральной жидкости или кожуру, когда полное помутнение гемиторакса отмечается на обычной фильмов. К сожалению, ни компьютерная томография, ни УЗИ была равномерно прогнозировать наличие плевральный кожицы.4,5
Evreleme şemaya Orta akciğer encasing kısıtlayıcı plevral rinds veya peeling geliştirilmesidir. Bu bulgu varlığının belirlenmesi ampiyem hazırlama işlemi yararlı sadece olacaktır, aynı zamanda klinik olarak müdahale rehberlik. Plevral sıvı ve düz film grafilerde plevral kalınlaşma veya skolyoz yokluğu katman kabuğu yokluğu önerebilir. Bilgisayarlı tomografi ve ultrasonografi parankimal hastalığın doğası ve derecesi tasvir edebilir (Bu altta yatan parankimal abse varlığı olarak) ve plevral sıvının karakter veya kabuklu hemitoraksın tam kesafeti düz filmlerde olduğunu kaydetti zaman. Ne yazık ki, bilgisayarlı tomografi veya ultrason ne plevral soyma varlığı eşit olmuştur prediktif.4,5
  cinguettio  
Rib resezione, tecniche di drenaggio aperto utilizzati negli adulti per empiemi non rispondono alle toracico chiuso tube sono raramente utilizzati come tali nei bambini. Ciò nonostante, la tecnica "mini-toracotomia", come descritto da Raffensperger è una variante di questa tecnica storica.
Rib résection, techniques de drainage ouverts utilisés chez les adultes pour empyèmes ne répondant pas à fermé thoracostomie sont rarement utilisés en tant que tel chez les enfants. Cependant, la technique du "mini-thoracotomie" tel que décrit par Raffensperger est une variante de cette technique de l'historique. Une incision de 5 cm est placé recouvrant directement une nervure avec une collection de empyème sous-jacent. Un court segment de nervure est excisée et la poche pleurale est entré dans le lit du périoste. Les loculations de la cavité pleurale sont décomposés avec le bout du doigt ou aspiration pointe dissection. Le coagulum pleural est aspirée pleinement et l'espace irrigué avec une solution antibiotique. Un drain thoracique est placé dans la poche et sort par un site distinct. 10
Rib-Resektion, offene Entwässerungstechniken bei Erwachsenen zur Empyemen reagiert nicht auf geschlossene Rohr Thorakostomie verwendet werden selten als solche bei Kindern eingesetzt. Dennoch, "Mini-Thorakotomie"-Technik, wie durch Raffensperger beschrieben ist eine Variation dieser historischen Technik. A 5-Zentimeter-Schnitt platziert direkt über einer Rippe mit einer darunter liegenden Empyem Sammlung. Ein kurzer Abschnitt der Rippe wird durch die periostale Bett ausgeschnitten und die Pleura Tasche eingegeben. Die Pleuraraum loculations sind unten mit den Fingerspitzen oder Saugdüse Dissektion gebrochen. Die Pleura Koagulat ist absaugen und der Raum voll mit Antibiotika-Lösung bewässert. Eine Thoraxdrainage in die Tasche und tritt durch eine separate Website platziert. 10
Resección de costilla, técnicas de drenaje abierto usados ​​en adultos para empiemas no responden a toracotomía con tubo cerrado rara vez se utilizan como tal en los niños. Sin embargo, la técnica de "mini-toracotomía" como se describe por Raffensperger es una variación de esta técnica histórica. Se hace una incisión de 5 cm se coloca una costilla que recubre directamente con una colección empiema subyacente. Un segmento corto de la costilla se extirpa y el bolsillo pleural se introduce a través del lecho perióstico. Los loculaciones espacio pleural se descomponen con la yema del dedo o succión disección punta. El coágulo pleural se aspire totalmente y el espacio irrigado con una solución antibiótica. Un tubo torácico se coloca en el bolsillo y sale a través de un sitio separado. 10
Ressecção da costela, técnicas de drenagem abertas utilizadas em adultos para empiema pleural que não respondem ao tubo fechado raramente são utilizados como tal em crianças. Todavia, a técnica de "mini-toracotomia" tal como descrito por Raffensperger é uma variação da técnica histórico. Uma incisão de cinco centímetros é colocada sobrepondo-se diretamente a costela com uma coleção empiema subjacente. Um pequeno segmento de nervura é excisada eo bolso pleural é inserido através do leito do periósteo. Os loculações espaço pleural são discriminadas com dedo ou sucção dissecção ponta. O coágulo pleural é aspirado totalmente eo espaço irrigados com solução de antibiótico. Um dreno de tórax é colocado no bolso e sai através de um site separado. 10
الضلع استئصال, نادرا ما تستخدم تقنيات الصرف الصحي المفتوحة المستخدمة في البالغين لالذبال لا يستجيب إلى مغلقة أنبوب فغر الصدر على هذا النحو لدى الأطفال. مع ذلك, و"مصغرة بضع الصدر" تقنية كما وصفها Raffensperger هو الاختلاف من هذه التقنية التاريخية. يتم وضع شق 5 سنتيمتر المغطي مباشرة ضلع مع مجموعة دبيلة تحتاني. يتم استئصاله وقطعة قصيرة من ضلع ودخلت جيب الجنبي من خلال السرير السمحاق. يتم تقسيم loculations الفضاء الجنبي إلى أسفل مع الإصبع أو شفط غيض تشريح. وخثرة الجنبي هو نضح بالكامل والمساحة المروية بمحلول مضاد حيوي. يتم وضع أنبوب الصدر في الجيب والمخارج من خلال موقع منفصل. 10
रिब लकीर, बंद ट्यूब thoracostomy का जवाब नहीं empyemas के लिए वयस्कों में इस्तेमाल खुली जल निकासी तकनीक शायद ही कभी बच्चों में इस तरह के रूप में उपयोग किया जाता है. बहरहाल, Raffensperger द्वारा वर्णित के रूप में "मिनी thoracotomy" तकनीक इस ऐतिहासिक तकनीक का एक संस्करण है. एक 5 सेंटीमीटर चीरा सीधे एक आधारस्थित empyema संग्रह के साथ एक पसली overlying रखा गया है. पसली की एक छोटी खंड excised है और फुफ्फुस जेब Periosteal बिस्तर के माध्यम से प्रवेश किया है. फुफ्फुस अंतरिक्ष loculations उंगलियों या सक्शन टिप विच्छेदन के साथ टूट रहे हैं. फुफ्फुस रक्तकण पूरी तरह महाप्राण और अंतरिक्ष एंटीबायोटिक समाधान के साथ सिंचित है. एक छाती ट्यूब एक अलग साइट के माध्यम से जेब और रास्ते में रखा गया है. 10
Ребра резекции, открытые дренажные методы применяют у взрослых для эмпием не реагирует на закрытой трубе дренирование плевральной полости редко используются в качестве такого у детей. Тем не менее, "мини-торакотомии" техники, как описано Raffensperger является разновидностью этой исторической техники. 5-сантиметровый разрез помещается непосредственно покрывающей ребра с нижележащих коллекции эмпиемы. Короткий сегмент ребра вырезали и плевральной карман вводится через периостальная кровать. Плевральной loculations пространства разбиваются с рассечением кончика пальца или всасывания. Плевральной коагулят аспирации полностью и пространство орошается раствором антибиотика. Дренажную трубку помещают в карман и выходит через отдельный сайт. 10
Kot rezeksiyonu, kapalı tüp torakostomi yanıt vermiyor ampiyemin erişkinlerde kullanılan açık drenaj teknikleri çocuklarda nadiren gibi kullanılmaktadır. Yine de, Raffensperger tarafından açıklandığı gibi "mini-torakotomi" tekniği bu tarihi tekniğin bir çeşididir. A 5 santimetre kesi doğrudan alttaki ampiyem koleksiyonu ile kaburga örten yerleştirilir. Kaburga kısa bir segmenti eksize ve plevral cep periost yatak ile girilir. Plevral boşluk lokülasyonları parmak veya emme ucu diseksiyon ile parçalanırlar. Plevral pıhtı tamamen aspire ve uzay antibiyotik solüsyonu ile sulanmaktadır. Bir göğüs tüpü ayrı bir site üzerinden cep ve çıkar yerleştirilir. 10
  cinguettio  
L'uso di tecniche di video-assistita nella gestione della malattia spazio pleurico non solo riduce la morbilità chirurgica ulteriormente, ma anche appello a fornitori non chirurgici facilitando in tal modo una precedente.
Infection d'un épanchement pleural, notamment en conséquence à une pneumonie sous-jacente, les résultats de la morbidité significative aux patients et coûts de la santé à la famille et les payeurs. Intervention chirurgicale précoce a été démontré à accélérer le rétablissement et réduire la morbidité. L'utilisation de techniques vidéo-assistées dans la gestion de la maladie de l'espace pleural non seulement réduit la morbidité chirurgicale plus d', mais aussi des appels à des prestataires non-chirurgicales facilitant ainsi une référence plus tôt. Début décortication vidéo-assistée offre une efficace, Procédure singulier qui combine la caractérisation du fluide de l'espace pleural, cessation de la progression du processus parapneumonique, enlève le matériau pleural infecté, permet une extension maximale du poumon et de la fonction, le tout avec une réduction des douleurs et de morbidité pour le patient et un séjour à l'hôpital raccourci.
Die Infektion einer Pleuraerguss, insbesondere als Folge zu einer Lungenentzündung zugrunde liegenden, führt zu einer signifikanten Morbidität der Patienten und die Gesundheitskosten der Familie und den Kostenträgern. Frühe chirurgische Intervention wurde gezeigt, dass Wiederherstellung zu beschleunigen und zur Senkung der Morbidität. Der Einsatz von Video-assistierte Techniken in der Verwaltung der Pleuraraum Krankheit reduziert nicht nur die chirurgische Morbidität weiter, aber auch Appelle an nicht-chirurgische Anbieter eine frühere Befassung damit erleichtert. Frühe Video-assistierte Entholzung bietet eine effektive, Singular Prozedur, die Charakterisierung der Pleuraraum Flüssigkeit kombiniert, Beendigung des Fortschreitens des Prozesses parapneumonischen, Die infizierte Brustfellmaterial, ermöglicht eine maximale Ausdehnung und Lungenfunktion, alle mit weniger Schmerzen und Morbidität für den Patienten und einer verkürzten Krankenhausaufenthalt.
La infección de un derrame pleural, en particular como consecuencia de una neumonía subyacente, da lugar a una significativa morbilidad de los pacientes y los costos de atención a la familia y los contribuyentes. La intervención quirúrgica temprana se ha demostrado para acelerar la recuperación y reducir la morbilidad. El uso de técnicas de vídeo-asistida en la gestión de la enfermedad espacio pleural no sólo reduce la morbilidad quirúrgica más, sino que también hace un llamamiento a los proveedores no quirúrgicos facilitando así una referencia anterior. Decorticación videotoracoscopia temprana proporciona una efectiva, procedimiento singular que combina caracterización del fluido espacio pleural, cese de la progresión del proceso de paraneumónico, elimina el material pleural infectado, permite la expansión máxima y la función pulmonar, todos con el dolor y la morbilidad reducida para el paciente y una estancia hospitalaria más corta.
A infecção de um derrame pleural, particularmente como consequência de uma pneumonia subjacente, resulta em morbidade significativa para os custos de atendimento ao paciente e de saúde para a família e os contribuintes. A intervenção cirúrgica precoce tem sido demonstrada para acelerar a recuperação e reduzir a morbidade. A utilização de técnicas videoassistidas na gestão da doença de espaço pleural, não só reduz a morbidade cirúrgica mais, , mas também apela para provedores não-cirúrgicos facilitando assim o encaminhamento mais cedo. No início decortication vídeo-assistida proporciona uma eficaz, Processo singular que combina caracterização do fluido pleural, cessação da progressão do processo parapneumônica, remove o material infectado pleural, permite a expansão máxima e função pulmonar, todos com dor reduzida e a morbidade para o paciente e uma estadia hospitalar encurtado.
إصابة الانصباب الجنبي, خاصة وأن ذلك إلى الالتهاب الرئوي الكامنة, النتائج في قسط كبير من المراضة للمريض وتكاليف الرعاية الصحية للأسرة ودافعي. وقد تجلى التدخل الجراحي المبكر لتسريع الانتعاش وخفض معدلات المراضة. استخدام تقنيات الفيديو في المساعدة في إدارة مرض الفضاء الجنبي ليس فقط يقلل من الإصابة بالأمراض الجراحية, ولكن أيضا لمقدمي الطعون غير الجراحية وبالتالي تيسير الإحالة في وقت سابق. يوفر بمساعدة الفيديو في وقت مبكر تقشير فعالة, الإجراء المفرد الذي يجمع بين خصائص السائل الجنبي الفضاء, وقف تطور عملية parapneumonic, يزيل المواد الجنبي المصابة, يسمح للتوسع الرئة القصوى وظيفة, مع كل الألم وخفض معدلات الاعتلال على المريض البقاء في المستشفى وتقصير.
एक फुफ्फुस बहाव के संक्रमण, खासकर के रूप में एक अंतर्निहित निमोनिया के लिए परिणाम, परिवार और दाताओं के लिए रोगी और स्वास्थ्य देखभाल की लागत के लिए महत्वपूर्ण रुग्णता में परिणाम. प्रारंभिक शल्य चिकित्सा हस्तक्षेप की वसूली की रफ्तार बढ़ और रुग्णता को कम करने के लिए प्रदर्शन किया गया है. फुफ्फुस अंतरिक्ष रोग के प्रबंधन में वीडियो की मदद से तकनीक के इस्तेमाल को आगे शल्य रुग्णता कम कर देता है न केवल, लेकिन यह भी गैर सर्जिकल प्रदाताओं के लिए अपील की जिससे पहले के एक रेफरल की सुविधा. प्रारंभिक वीडियो की मदद से decortication के एक प्रभावी प्रदान करता है, फुफ्फुस अंतरिक्ष तरल पदार्थ के लक्षण वर्णन जोड़ती है कि विलक्षण प्रक्रिया, parapneumonic प्रक्रिया की प्रगति की समाप्ति, संक्रमित फुफ्फुस सामग्री को हटा, अधिक से अधिक फेफड़ों के विस्तार और समारोह के लिए अनुमति देता है, कम दर्द और रुग्णता रोगी को और एक छोटा अस्पताल में रहने के साथ सभी.
Заражение плеврит, Особенно, как следствие, основной пневмонии, приводит к значительной заболеваемости для пациента и затраты на здравоохранение в семье и плательщиков. Раннее хирургическое вмешательство было продемонстрировано, чтобы ускорить восстановление и снижения заболеваемости. Использование видео-технических приемов в управлении заболевания плевры пространство не только снижает заболеваемость дальнейшего хирургического, но также обращается к нехирургическим поставщиков облегчая тем самым ранее направления. Ранние видео-помощь декортикацию обеспечивает эффективный, особая процедура, которая сочетает в себе характеристики плевральной жидкости пространства, прекращение прогрессирования процесса парапневмоническим, удаляет зараженные плевральной материала, позволяет максимального расширения легких и функции, все с уменьшением боли и заболеваемости для пациента и укороченной пребывания в стационаре.
Bir plevral efüzyon Enfeksiyon, özellikle de altta yatan pnömoni için sonucu, aile ve ödeyenler için hasta ve sağlık maliyetleri önemli morbidite sonuçları. Erken cerrahi girişim kurtarma hızlandırmak ve morbiditeyi azaltmak için gösterilmiştir. Plevral boşluk hastalığın tedavisinde video yardımlı tekniklerinin kullanımı daha da cerrahi morbidite azaltır sadece, aynı zamanda cerrahi olmayan sağlayıcılarına hitap böylece bir önceki sevk kolaylaştırılması. Erken video yardımlı dekortikasyon etkili sağlar, plevral boşluğa sıvı karakterizasyonu birleştiren tekil prosedürü, Parapnömonik işleminin ilerlemesinin durdurulması, enfekte plevral malzeme kaldırır, maksimum genişleme ve akciğer fonksiyonu sağlar, düşük ağrı ve morbidite hastaya ve kısaltılmış bir hastanede kalış tüm.
  cinguettio  
L'uso di tecniche di video-assistita nella gestione della malattia spazio pleurico non solo riduce la morbilità chirurgica ulteriormente, ma anche appello a fornitori non chirurgici facilitando in tal modo una precedente.
Infection d'un épanchement pleural, notamment en conséquence à une pneumonie sous-jacente, les résultats de la morbidité significative aux patients et coûts de la santé à la famille et les payeurs. Intervention chirurgicale précoce a été démontré à accélérer le rétablissement et réduire la morbidité. L'utilisation de techniques vidéo-assistées dans la gestion de la maladie de l'espace pleural non seulement réduit la morbidité chirurgicale plus d', mais aussi des appels à des prestataires non-chirurgicales facilitant ainsi une référence plus tôt. Début décortication vidéo-assistée offre une efficace, Procédure singulier qui combine la caractérisation du fluide de l'espace pleural, cessation de la progression du processus parapneumonique, enlève le matériau pleural infecté, permet une extension maximale du poumon et de la fonction, le tout avec une réduction des douleurs et de morbidité pour le patient et un séjour à l'hôpital raccourci.
Die Infektion einer Pleuraerguss, insbesondere als Folge zu einer Lungenentzündung zugrunde liegenden, führt zu einer signifikanten Morbidität der Patienten und die Gesundheitskosten der Familie und den Kostenträgern. Frühe chirurgische Intervention wurde gezeigt, dass Wiederherstellung zu beschleunigen und zur Senkung der Morbidität. Der Einsatz von Video-assistierte Techniken in der Verwaltung der Pleuraraum Krankheit reduziert nicht nur die chirurgische Morbidität weiter, aber auch Appelle an nicht-chirurgische Anbieter eine frühere Befassung damit erleichtert. Frühe Video-assistierte Entholzung bietet eine effektive, Singular Prozedur, die Charakterisierung der Pleuraraum Flüssigkeit kombiniert, Beendigung des Fortschreitens des Prozesses parapneumonischen, Die infizierte Brustfellmaterial, ermöglicht eine maximale Ausdehnung und Lungenfunktion, alle mit weniger Schmerzen und Morbidität für den Patienten und einer verkürzten Krankenhausaufenthalt.
La infección de un derrame pleural, en particular como consecuencia de una neumonía subyacente, da lugar a una significativa morbilidad de los pacientes y los costos de atención a la familia y los contribuyentes. La intervención quirúrgica temprana se ha demostrado para acelerar la recuperación y reducir la morbilidad. El uso de técnicas de vídeo-asistida en la gestión de la enfermedad espacio pleural no sólo reduce la morbilidad quirúrgica más, sino que también hace un llamamiento a los proveedores no quirúrgicos facilitando así una referencia anterior. Decorticación videotoracoscopia temprana proporciona una efectiva, procedimiento singular que combina caracterización del fluido espacio pleural, cese de la progresión del proceso de paraneumónico, elimina el material pleural infectado, permite la expansión máxima y la función pulmonar, todos con el dolor y la morbilidad reducida para el paciente y una estancia hospitalaria más corta.
A infecção de um derrame pleural, particularmente como consequência de uma pneumonia subjacente, resulta em morbidade significativa para os custos de atendimento ao paciente e de saúde para a família e os contribuintes. A intervenção cirúrgica precoce tem sido demonstrada para acelerar a recuperação e reduzir a morbidade. A utilização de técnicas videoassistidas na gestão da doença de espaço pleural, não só reduz a morbidade cirúrgica mais, , mas também apela para provedores não-cirúrgicos facilitando assim o encaminhamento mais cedo. No início decortication vídeo-assistida proporciona uma eficaz, Processo singular que combina caracterização do fluido pleural, cessação da progressão do processo parapneumônica, remove o material infectado pleural, permite a expansão máxima e função pulmonar, todos com dor reduzida e a morbidade para o paciente e uma estadia hospitalar encurtado.
إصابة الانصباب الجنبي, خاصة وأن ذلك إلى الالتهاب الرئوي الكامنة, النتائج في قسط كبير من المراضة للمريض وتكاليف الرعاية الصحية للأسرة ودافعي. وقد تجلى التدخل الجراحي المبكر لتسريع الانتعاش وخفض معدلات المراضة. استخدام تقنيات الفيديو في المساعدة في إدارة مرض الفضاء الجنبي ليس فقط يقلل من الإصابة بالأمراض الجراحية, ولكن أيضا لمقدمي الطعون غير الجراحية وبالتالي تيسير الإحالة في وقت سابق. يوفر بمساعدة الفيديو في وقت مبكر تقشير فعالة, الإجراء المفرد الذي يجمع بين خصائص السائل الجنبي الفضاء, وقف تطور عملية parapneumonic, يزيل المواد الجنبي المصابة, يسمح للتوسع الرئة القصوى وظيفة, مع كل الألم وخفض معدلات الاعتلال على المريض البقاء في المستشفى وتقصير.
एक फुफ्फुस बहाव के संक्रमण, खासकर के रूप में एक अंतर्निहित निमोनिया के लिए परिणाम, परिवार और दाताओं के लिए रोगी और स्वास्थ्य देखभाल की लागत के लिए महत्वपूर्ण रुग्णता में परिणाम. प्रारंभिक शल्य चिकित्सा हस्तक्षेप की वसूली की रफ्तार बढ़ और रुग्णता को कम करने के लिए प्रदर्शन किया गया है. फुफ्फुस अंतरिक्ष रोग के प्रबंधन में वीडियो की मदद से तकनीक के इस्तेमाल को आगे शल्य रुग्णता कम कर देता है न केवल, लेकिन यह भी गैर सर्जिकल प्रदाताओं के लिए अपील की जिससे पहले के एक रेफरल की सुविधा. प्रारंभिक वीडियो की मदद से decortication के एक प्रभावी प्रदान करता है, फुफ्फुस अंतरिक्ष तरल पदार्थ के लक्षण वर्णन जोड़ती है कि विलक्षण प्रक्रिया, parapneumonic प्रक्रिया की प्रगति की समाप्ति, संक्रमित फुफ्फुस सामग्री को हटा, अधिक से अधिक फेफड़ों के विस्तार और समारोह के लिए अनुमति देता है, कम दर्द और रुग्णता रोगी को और एक छोटा अस्पताल में रहने के साथ सभी.
Заражение плеврит, Особенно, как следствие, основной пневмонии, приводит к значительной заболеваемости для пациента и затраты на здравоохранение в семье и плательщиков. Раннее хирургическое вмешательство было продемонстрировано, чтобы ускорить восстановление и снижения заболеваемости. Использование видео-технических приемов в управлении заболевания плевры пространство не только снижает заболеваемость дальнейшего хирургического, но также обращается к нехирургическим поставщиков облегчая тем самым ранее направления. Ранние видео-помощь декортикацию обеспечивает эффективный, особая процедура, которая сочетает в себе характеристики плевральной жидкости пространства, прекращение прогрессирования процесса парапневмоническим, удаляет зараженные плевральной материала, позволяет максимального расширения легких и функции, все с уменьшением боли и заболеваемости для пациента и укороченной пребывания в стационаре.
Bir plevral efüzyon Enfeksiyon, özellikle de altta yatan pnömoni için sonucu, aile ve ödeyenler için hasta ve sağlık maliyetleri önemli morbidite sonuçları. Erken cerrahi girişim kurtarma hızlandırmak ve morbiditeyi azaltmak için gösterilmiştir. Plevral boşluk hastalığın tedavisinde video yardımlı tekniklerinin kullanımı daha da cerrahi morbidite azaltır sadece, aynı zamanda cerrahi olmayan sağlayıcılarına hitap böylece bir önceki sevk kolaylaştırılması. Erken video yardımlı dekortikasyon etkili sağlar, plevral boşluğa sıvı karakterizasyonu birleştiren tekil prosedürü, Parapnömonik işleminin ilerlemesinin durdurulması, enfekte plevral malzeme kaldırır, maksimum genişleme ve akciğer fonksiyonu sağlar, düşük ağrı ve morbidite hastaya ve kısaltılmış bir hastanede kalış tüm.
  cinguettio  
Espansione del polmone può essere valutata la chiusura precedente e qualsiasi buccia rimanente accuratamente rimosso. Toracotomia consente anche resezione polmonare, se necessario, per non rispondono polmoniti necrotizzanti, polmoniti fungine, e ascessi parenchimali.
Ouvrir une thoracotomie pour décortication utilise une incision de thoracotomie postéro-latérale pour un accès dans l'espace pleural. technique de muscle épargnant peut diminuer quelque peu la douleur post-opératoire. L'espace pleural est toujours indiquée pour minimiser les blessures du parenchyme, et après fuites d'air, pendant la rétraction costal. Comme dans la technique mini-thoracotomie, le caillot est entièrement débridé et excisé. Fibrosante pelage pleural est soigneusement retiré du parenchyme et pariétal plèvres. Une intervention plus précoce facilite l'enlèvement de la peau de la surface de la plèvre du parenchyme avec lésions des tissus moins résultant. l'expansion du poumon peut être évaluée avant la fermeture et tout en restant à détacher soigneusement éliminé. Ouvrir une thoracotomie permet également résection pulmonaire si nécessaire pour les pneumonies nécrosantes non répondeurs, pneumonies fongiques, et abcès du parenchyme.
Offene Thorakotomie für Entholzung nutzt eine posterolaterale Thorakotomie Einschnitt für den Zugang in den Pleuraraum. Muskel-schonende Technik kann postoperative Schmerzen etwas verringern. Der Pleuraraum wird sorgfältig eingegeben werden, um Verletzungen zu minimieren parenchymal, und anschließende Luftleck, während Küstenrückzug. Wie in dem Mini-Thorakotomie Technik, das Koagulat voll debridiert und ausgeschnitten. Fibrosierende Pleura Schale wird vorsichtig aus dem Parenchym und parietalen Pleura entfernt. Frühere Intervention erleichtert das Entfernen der Schale von der parenchymal Pleuraoberfläche mit weniger resultierende Gewebeverletzung. Lung Erweiterung kann vor Schließung bewertet werden und der noch verbleibende Schale vorsichtig entfernt. Offene Thorakotomie erlaubt auch Lungenentfernung bei Bedarf für nekrotisierende Pneumonien nonresponsive, Pilz Pneumonien, Abszesse und parenchymal.
Toracotomía abierta para decorticación utiliza una toracotomía posterolateral para el acceso en el espacio pleural. Técnica de preservación muscular puede disminuir el dolor post-operatorio algo. El espacio pleural se introduce cuidadosamente para minimizar las lesiones del parénquima, y la posterior fuga de aire, durante la retracción costal. Al igual que en la técnica de mini-toracotomía, el coágulo está totalmente desbridamiento y escindió. Fibrosante peel pleural se retira cuidadosamente de la pleura parietal y del parénquima. Una intervención más temprana facilita la eliminación de la cáscara de la superficie pleural del parénquima con menos lesión del tejido resultante. Expansión pulmonar se puede evaluar el cierre previo y cualquier cáscara restante cuidadosamente eliminado. Abrir toracotomía también permite la resección pulmonar en caso necesario para neumonías necrosantes no responden, fungal pneumonias, y abscesos parenquimatosos.
Abrir toracotomia para decorticação utiliza uma incisão de toracotomia póstero-lateral para acesso ao espaço pleural. Técnica com preservação muscular pode diminuir dor no pós-operatório um pouco. O espaço pleural é cuidadosamente introduzida para minimizar a lesão do parênquima, e subsequente ar vazamento, durante a retração costal. Tal como na técnica minitoracotomia, o coágulo está totalmente debrided e excisada. Fibrosante casca pleural é cuidadosamente removido do parênquima e pleuras parietal. Uma intervenção atempada facilita a remoção da casca da superfície pleural parenquimatosa com menor lesão dos tecidos resultante. Expansão pulmonar pode ser avaliada antes de fecho e qualquer casca restante cuidadosamente removido. Abrir toracotomia também permite ressecção pulmonar se necessário, para pneumonias necrotizantes sem resposta, fungal pneumonias, e abscessos no parênquima.
بضع الصدر مفتوحة لتقشير يستخدم شق بضع الصدر الخلفي للوصول الى الفضاء الجنبي. تقنية تجنيب العضلات قد يقلل الألم بعد العملية إلى حد ما. يتم إدخال بعناية الفضاء الجنبي لتقليل الإصابة متني, واللاحقة للتسرب الهواء, خلال التراجع الساحلية. كما هو الحال في تقنية مصغرة بضع الصدر, يتم تنظيف هذه لخثرة بشكل كامل ورفعه. تتم إزالة قشر مليف الجنبي بعناية من متني والجداري جنبة. تدخل في وقت سابق يسهل إزالة قشر من سطح الجنبي متني مع أقل إصابة الأنسجة الناتجة. توسيع الرئة يمكن تقييم إغلاق قبل وأي قشر المتبقية إزالة بعناية. كما يسمح مفتوحة بضع الصدر استئصال الرئة إذا لزم الأمر لالالتهابات الرئوية الناخر متجاوب, الالتهابات الرئوية الفطرية, وخراجات متني.
Decortication के लिए ओपन thoracotomy फुफ्फुस अंतरिक्ष में पहुँच के लिए एक posterolateral thoracotomy चीरा का इस्तेमाल. स्नायु बख्शते तकनीक कुछ पोस्ट ऑपरेटिव दर्द कम हो सकता है. फुफ्फुस अंतरिक्ष ध्यान parenchymal चोट को कम करने के लिए दर्ज किया गया है, और हवा रिसाव बाद, तटीय त्याग के दौरान. मिनी thoracotomy तकनीक के रूप में, रक्तकण पूरी तरह debrided और excised है. फुफ्फुस छील Fibrosing ध्यान parenchymal और पार्श्विका pleurae से निकाल दिया जाता है. इससे पहले हस्तक्षेप कम परिणामस्वरूप ऊतक चोट के साथ parenchymal फुफ्फुस सतह से छील को हटाने की सुविधा. फेफड़ों के विस्तार से पहले बंद करने और ध्यान से हटा किसी भी शेष छील मूल्यांकन किया जा सकता. यदि आवश्यक हो तो ओपन thoracotomy भी nonresponsive नेक्रोटाइज़िंग निमोनिया के लिए फेफड़ों लकीर परमिट, फंगल निमोनिया, और parenchymal फोड़े.
Открытая торакотомия для декортикацию использует задне разрез торакотомии для доступа в плевральную полость. Мышцы-щадящей методике может уменьшить послеоперационную боль несколько. Плевральную полость тщательно вступил, чтобы минимизировать травмы паренхиматозных, и последующей утечки воздуха, во время втягивания реберной. Как и в мини-торакотомии техники, коагулят полностью обработанная и вырезали. Фиброзирующая плевральной кожуре тщательно удалены из паренхимы и теменной плевры. Ранее вмешательство облегчает удаление кожуры от паренхимы плевральной поверхности с меньшим полученное повреждение тканей. Легкое расширение может оцениваться до закрытия и все оставшиеся корки тщательно удалены. Открытая торакотомия также позволяет резекции легкого при необходимости для нечувствительность некротический пневмонии, fungal pneumonias, и абсцессы паренхимы.
Dekortikasyon için açık torakotomi plevral boşluğa erişim için bir posterolateral torakotomi insizyonu ile sağlanır. Kas koruyucu tekniği biraz ameliyat sonrası ağrı azalabilir. Plevral boşluk dikkatle parankimal yaralanma en aza indirmek için girilir, ve hava kaçağı sonraki, kot geri çekme sırasında. Mini-torakotomi tekniğinde olduğu gibi, pıhtı tamamen debride ve eksize edilir. Plevra kabuğu Fibrozan dikkatle parankimal ve parietal plevra kaldırılır. Daha önce müdahale az çıkan doku hasarı ile parankimal plevral yüzeyinden kabuğu çıkarılması kolaylaştırır. Akciğer genişleme önce kapatılması ve dikkatli bir şekilde çıkarıldı kalan kabuğu değerlendirilebilir. Gerekirse açık torakotomi da vermeyen nekrotizan pnömoni için akciğer rezeksiyonu izin, fungal pneumonias, ve parankimal apse.