dnt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.google.com.mt
  Kundernas framgångsberä...  
Skar ner på tid och pengar som användes på IT-support för kartläggningsplattformen
Reduziu o tempo e o dinheiro gastos com suporte de TI para a plataforma de mapeamento
Tijd en geld bespaard op IT-ondersteuning voor het kaartplatform
  Kundernas framgångsberä...  
För att bygga ett mer flexibelt, interaktivt ruttplaneringssystem som förbättrar besökarnas upplevelse och skär ner på IT-kostnaderna.
Desenvolver um sistema de planejamento de trajetos mais flexível e interativo a fim de melhorar a experiência do visitante e reduzir os custos de TI.
Om een flexibeler, interactief routeplanningssysteem te bouwen dat de ervaring van onze bezoekers verbetert en de IT-kosten verlaagt.
  Google for Education  
Googles stipendier syftar till att inspirera och hjälpa eleverna att bli framtida ledare inom data och teknik genom att bryta ner de barriärer som hindrar dem från att ta sig in på dessa områden.
Google-stipendier har til formål at inspirere og hjælpe elever med at dygtiggøre sig inden for computere og teknologi ved at fjerne de barrierer, der forhindrer dem i at komme ind på disse områder.
Kompetisi Menggambar untuk Google mengajak para siswa menggunakan bakat artistik mereka untuk berpikir secara luas dan mendesain ulang logo Google agar dilihat oleh jutaan orang.
  Google for Education: I...  
Minska antalet supportärenden och dra ner på underhållskostnaderna med en enkel och tillförlitlig lösning för e-post, kalendrar och mycket annat.
Reducer antallet af supportanmodninger, og spar penge på vedligeholdelsen med én enkel og pålidelig løsning til e-mail, kalendere og meget mere.
ลดการติดต่อเพื่อขอความช่วยเหลือ และประหยัดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาด้วยโซลูชันที่เรียบง่ายและเชื่อถือได้สำหรับอีเมล ปฏิทิน และอีกมากมาย
  Kartläggningslösningar ...  
Korta ner underhålls- och reparationstider
Trim maintenance and repair times
Diminuir tempos de reparo e manutenção
Vertragingen door onderhoud en reparaties minimaliseren
Lyhyemmät huolto- ja korjausajat
  Google for Education  
Googles stipendier syftar till att inspirera och hjälpa eleverna att bli framtida ledare inom data och teknik genom att bryta ner de barriärer som hindrar dem från att ta sig in på dessa områden.
O Desafio Google de Marketing On-line é uma competição internacional que permite que alunos criem e participem de campanhas de marketing on-line por meio do Google AdWords e do Google+.
Hash Code هي مسابقة برمجة تستند إلى فريق منظم من قبل Google. ما عليك سوى اختيار الفريق ولغة البرمجة، ونحن نتولى اختيار مشكلة هندسية من واقع الحياة لحلها. هل أنت مستعد للتحدي؟
Hash Code er en lagkonkurranse i programmering som arrangeres av Google. Dere tar ut et lag og velger programmeringsspråk – vi velger et teknisk problem fra virkeligheten som laget skal løse. Er dere klare til å ta utfordringen?
  Google for Education: F...  
Google Maps for Education ger tillgång till visuell information och resurser från hela världen som hjälper lärare och elever att utforska, skapa och samarbeta med kartverktyg. Upptäck jorden, månen, Mars eller dyk ner i havens djup.
Google Maps for Education biedt toegang tot visuele informatie van over de hele wereld en bronnen om docenten en leerlingen te helpen kaarten te verkennen en te maken en samen te werken met tools voor het maken van kaarten. Verken Earth, Moon, Mars en duik zelfs de diepten van de oceaan in.
Google Maps for Education giver adgang til verdens visuelle oplysninger og ressourcer og hjælper lærere og elever med at udforske, skabe og samarbejde ved hjælp af kortværktøjer. Udforsk jorden, månen, Mars, og du kan endda også dykke ned på oceanernes bund.
Peta Google for Education memberikan akses kepada maklumat dan sumber visual dunia untuk membantu guru dan pelajar meneroka, mencipta dan bekerjasama menggunakan alatan pemetaan. Terokai Bumi, Bulan, Marikh, malah selamilah lautan dalam.
  Google for Education:  
Skolan använde redan en elektronisk undervisningsmiljö med bärbara och stationära datorer i datorrum, men förändrade undervisningsbehov har ökat kravet på skräddarsytt digital undervisningsmaterial, både i och utanför skolan. "Vi lade ner mycket tid på att planera och titta på sätt att ge individuell undervisning av elever med sin egen dator," säger Kees Koopman, koordinator i utbildning och informationsteknik.
A escola já usava um ambiente de aprendizagem eletrônico com laptops, computadores e laboratórios de informática, mas as mudanças nas necessidades educacionais aumentaram a demanda por materiais de ensino digitais personalizados, dentro e fora da sala de aula. "Passamos muito tempo planejando e analisando formas de oferecer ensino individualizado a cada aluno com um computador próprio", afirma Kees Koopman, coordenador educacional e de TIC. "Não gostávamos do conceito traga seu próprio dispositivo porque seria impossível dar aulas para alunos que usam hardware e software diferentes."
The school was already using an electronic learning environment with laptops, desktops and computer rooms, but changing educational needs had increased the demand for tailor-made digital teaching material, both inside and outside the classroom. “We spent a very long time planning and looking at ways of offering one-on-one teaching with each student having their own computer,” says Education and ICT Coordinator Kees Koopman. “We didn’t like the idea of ‘bring your own device’, because it would be impossible to get any teaching done if everyone’s hardware and software were different.”
Koulussa oli jo käytössä sähköinen oppimisympäristö kannettavine tietokoneineen, työpöytäkoneineen ja tietokoneluokkineen, mutta muuttuvat opetusvaatimukset olivat kasvattaneet räätälöidyn digitaalisen opetusmateriaalin tarvetta niin luokassa kuin luokan ulkopuolella. ”Käytimme paljon aikaa suunnitteluun ja etsimme tapoja tarjota henkilökohtaista opetusta kullekin oppilaalle hänen omalla tietokoneellaan”, sanoo koulutus- ja ICT-koordinaattori Kees Koopman. ”Emme pitäneet ajatuksesta oman laitteen tuomisesta, koska opettaminen olisi mahdotonta, jos jokaisen oppilaan laitteisto ja ohjelmisto olisivat erilaiset.”
ทางโรงเรียนใช้สภาพแวดล้อมการเรียนรู้แบบอิเล็กทรอนิกส์อยู่แล้วกับแล็ปท็อป เดสก์ท็อป และห้องคอมพิวเตอร์ แต่ความต้องการด้านการศึกษาที่เปลี่ยนไปทำให้เราต้องใช้เนื้อหาเพื่อการสอนระบบดิจิทัลที่ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับสถานการณ์มากขึ้น ทั้งในและนอกชั้นเรียน "เราใช้เวลานานทีเดียวในการวางแผนและหาวิธีที่จะจัดให้มีการสอนแบบ 1 ต่อ 1 กับนักเรียนที่มีคอมพิวเตอร์ของตนเอง" Kees Koopman ผู้ประสานงานด้านการศึกษาและ ICT กล่าว "เราไม่อยากใช้วิธีให้ทุกคน "นำอุปกรณ์มาเอง" เพราะคงจะสอนไม่ได้ถ้าฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของทุกคนแตกต่างกัน"
Sekolah ini telah menggunakan persekitaran pembelajaran elektronik melalui komputer riba, komputer meja dan bilik komputer, tetapi keperluan pendidikan yang berubah-ubah telah meningkatkan permintaan terhadap bahan pengajaran digital disesuaikan, untuk digunakan di dalam dan di luar bilik darjah. “Kami menghabiskan banyak sangat masa untuk merancang dan mencari jalan untuk menawarkan pengajaran satu dengan satu dan setiap pelajar memiliki komputer mereka sendiri,” ujar Penyelaras Pendidikan dan ICT Kees Koopman. “Kami tidak suka idea ‘bawa peranti anda sendiri’, kerana adalah mustahil untuk menyiapkan sebarang pengajaran jika perkakasan dan perisian semua orang adalah berbeza.”
  Google for Education:  
Skolan använde redan en elektronisk undervisningsmiljö med bärbara och stationära datorer i datorrum, men förändrade undervisningsbehov har ökat kravet på skräddarsytt digital undervisningsmaterial, både i och utanför skolan. "Vi lade ner mycket tid på att planera och titta på sätt att ge individuell undervisning av elever med sin egen dator," säger Kees Koopman, koordinator i utbildning och informationsteknik.
So the school came up with an alternative strategy: bring your own Chromebook. This lightweight device starts up very quickly and avoids wasting valuable teaching time. It was successfully piloted in two classes in the last academic year, receiving an enthusiastic response from teachers and students alike. After a series of workshops and presentations, staff were no longer asking why they needed the Chromebook: they were coming up with new ways of using it.
CSG Jan Arentsz maakte in de vestiging havo/vwo al gebruik van een elektronische leeromgeving in combinatie met laptops en desktops in computerlokalen. Met een toenemend gebruik van digitaal lesmateriaal en veranderende leerbehoeften van met name de leerlingen in het vwo werd de roep om digitaal lesmateriaal op maat in en buiten de klas steeds groter.
CSG Jan Arentsz では既に、ノートパソコン、デスクトップ パソコンを備えたコンピュータ室でのデジタル学習を採り入れてきましたが、教育ニーズの変化に伴って、個々の目的に合ったデジタル教材が教室の内外でますます求められていました。「各生徒に 1 台ずつのパソコンを用意し、1 対 1 の授業を提供する方法について非常に長い時間をかけて計画と検討を重ねてきました」と述べる教育および ICT コーディネーターの Kees Koopman 氏。「生徒たちに各自の端末を用意してもらうのは理想的ではありませんでした。皆のハードウェアとソフトウェアがばらばらでは、授業になりませんから。」
Skolen benyttede allerede et elektronisk undervisningsmiljø med bærbare og stationære computere og computerlokaler, men skiftende pædagogiske behov havde øget efterspørgslen på skræddersyet digitalt undervisningsmateriale både i og uden for klasseværelset. "Vi brugte meget lang tid på at planlægge og undersøge mulighederne for at tilbyde personlig undervisning, hvor hver enkelt elev har sin egen computer", siger uddannelses- og IKT-koordinator Kees Koopman. "Vi kunne ikke lide tanken om, at eleverne skulle medbringe deres egne enheder, fordi det ville være umuligt at undervise, hvis alles hardware og software var forskelligt".
Skolen hadde allerede et elektronisk læremiljø med bærbare PC-er, stasjonære PC-er og datarom, men utviklingen av nye krav til utdanning hadde økt behovet for skreddersydd digitalt undervisningsmateriell, både i og utenfor klasserommet. «Vi brukte veldig mye tid på å planlegge og vurdere forskjellige metoder for å tilby enkeltundervisning med en egen datamaskin til hver av elevene», sier utdannings- og IKT-koordinator Kees Koopman. «Vi var ikke begeistret for 'ta med din egen enhet'-metoden, da det ville gjort det umulig å undervise hvis alle hadde forskjellig maskinvare og programvare.»
Dizüstü bilgisayarlar, masaüstü bilgisayarlar ve bilgisayar odalarına sahip olan okul zaten bir elektronik öğrenim ortamından yararlanıyordu, ancak eğitsel gereksinimlerdeki değişiklikler, hem sınıf içinde hem de sınıf dışında, özel olarak tasarlanmış dijital öğretim materyallerine olan talebi artırdı. Eğitim ve Bilişim-İletişim Teknolojileri Koordinatörü Kees Koopman, "Her öğrencinin kendi bilgisayarına sahip olduğu, bir öğrenciye bir cihaz yaklaşımına sahip bir öğretim sunmak için uzun süredir planlama yapıyor ve çeşitli yöntemleri inceliyorduk" diyor. "Herkesin kendi cihazını getirmesi fikrine sıcak bakmıyorduk. Çünkü, herkesin donanım ve yazılımının farklı olduğu bir ortamda bir şeyler öğretmek imkansız olacaktı."
  Kartläggningslösningar ...  
Korta ner underhålls- och reparationstider
Trim maintenance and repair times
Réduisez les délais de maintenance et de réparation
Wartungs- und Reparaturzeiten verkürzen
Recorte de tiempos de mantenimiento y reparación
Riduci i tempi di manutenzione e riparazione
Vertragingen door onderhoud en reparaties minimaliseren
Zkraťte dobu údržby a oprav
Reducer vedligeholdelses- og reparationstiden
Lyhyemmät huolto- ja korjausajat
Kevesebb karbantartásra és javításra fordított idő
Memangkas waktu pemeliharaan dan perbaikan
Kutt ned på vedlikeholds- og reparasjonstidene
Skracaj czas konserwacji i napraw
ลดเวลาการบำรุงรักษาและซ่อมแซม
Bakım ve onarım sürelerini azaltın
Giảm thiểu thời gian bảo trì và sửa chữa