neo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.welcomeoffice.fi
  Town Hall | Holiday hom...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The house is built in neo-Flemish Renaissance style, which was very popular at the time. The façade shows that Camiel Ameye is a liqueur distiller and a wine merchant: the arch of the second window above the gate features an image of Bacchus, the Roman god of wine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
La maison est érigée dans le style renaissance néo-flamand, très populaire à l’époque. Un élément dans la façade nous indique que Camiel Ameye était un fabricant de liqueurs et un négociant en vins : l’arc de la deuxième fenêtre au-dessus de la porte est orné d’une représentation de Bacchus, le dieu romain du vin.
  Amfora | Holiday homes ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This neo-Gothic hotel with eight recently refurbished rooms is located on Poperinge’s market square. In hotel Amfora you will definitely enjoy the gourmet weekend packages. The unique inner garden with a big patio is surrounded by old, weathered walls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
Dans cet hôtel de style néogothique sur la Grand Place de Poperinge, réputé pour ses week-ends gastronomiques, les huit chambres ont entièrement rénovées. L’hôtel peut aussi s’enorgueillir d’un superbe jardin intérieur avec terrasse entouré de beaux murs.
  Vercoutere House | Holi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Izegem-born architect Jules Vercoutere has this wonderful house in neo-Gothic style built in 1898. He wants to live there with his family, but it is obviously also intended as a demonstration of his skill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
En 1898, l’architecte izegemois Jules Vercoutere fait construire cette spectaculaire maison néogothique. Il va y habiter avec sa famille, mais elle est aussi clairement destinée à afficher son talent.
  Harbour | Holiday homes...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The neo-Gothic house situated at 3 Trakelweg was built shortly after, in 1897. As can be deduced from the still visible inscription, which reads ‘In de gouden zeesterre - drinkhuis'(‘At the golden starfish - drinking establishment’), it used to be a café mainly frequented by dockworkers and skippers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
La maison néogothique située au numéro 3 du Trakelweg a été érigée peu de temps après, en 1897. Comme l’indique l’inscription conservée « In de gouden zeesterre – drinkhuis » (à l’étoile de mer dorée – taverne), il s’agissait d’un café pour les ouvriers du port et les bateliers.
  Basilica of Dadizele | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To celebrate, Monsignor Malou, bishop of Bruges, wanted to build a monumental church for his entire diocese. Dadizele was the chosen location, and the construction works on the neo-Gothic building commenced in 1857.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
En 1854, le Vatican proclame le dogme de l’immaculée conception. En guise de célébration, Monseigneur Malou, évêque de Bruges, fait construire une église monumentale pour l’ensemble de l’évêché. Le village de Dadizele est choisi pour l’accueillir et les travaux de construction de l’église néogothique débutent en 1857. En 1882, le Pape Léon XIII octroie à l’église le statut de basilique : hormis la Basilique du Saint-Sang à Bruges, il s’agit de la seule basilique de l’évêché.
  Beukenhof garden | Holi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is an ideal training ground for those who enjoy sports, as well as being a safe play area for children to romp around in. The middle of the park has a castle in neo-renaissance style from 1876. In late 2005, the castle was completely renovated and a bistro was housed there.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
La Beukenhof, le poumon vert de Vichte, fait 2,5 ha. Le parc abrite des arbres indigènes et est accessible librement à tous les promeneurs. Terrain d’entraînement idéal pour les amateurs de sport, c’est aussi un terrain de jeu où les enfants pourront s’en donner à cœur joie en toute sécurité. Au beau milieu du parc se dresse un château de 1876 de style néo-Renaissance. Fin 2005, il a été rénové de fond en comble pour accueillir un bistro.
  Bekaert Villa | Holiday...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Leo Leander Bekaert, founder of the Bekaert company, has this villa built in 1905. It is constructed in neo-Flemish Renaissance style, which is very popular at the time and is characterised by crow-stepped gables and the alternation of brick and natural stone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
En 1905, Leo Leander Bekaert, fondateur de la société Bekaert, fait ériger cette villa. Elle est construite dans le style renaissance néo-flamand très populaire à l’époque, facilement reconnaissable aux pignons et à l’alternance de briques et de pierre naturelle. Cette charmante maison a depuis été absorbée dans le site Bekaert.
  Kruiskapel | Holiday ho...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This chapel disappeared in the late 19th century when Kruisstraat was widened; the current chapel was built in 1900. It was built in a neo-Gothic style according to a plan by Izegem-born architect Jules Vercoutere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
À cet endroit se tenait autrefois un calvaire, mais après cinq guérisons miraculeuses, une chapelle fut construite en 1750. Celle-ci dut disparaître à la fin du 19ème siècle pour l’élargissement de la Kruisstraat, et c’est en 1900 qu’est apparue la chapelle actuelle. Elle est réalisée dans un style néogothique d’après les plans de l’architecte izegemois Jules Vercoutere. À l’intérieur, vous pouvez toujours voir la croix d’origine. Jusque dans les années soixante, les gens des environs venaient ici le soir de la Saint-Sylvestre à minuit afin de prier pour une année heureuse.
  Park Baron Casier | Hol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The 19th century area provides an opportunity to view groups of old trees, beautiful lakes and castles, while at the same time, kids can let off steam in the playground. The castle forms the landmark, and was built around 1850 in a neo-classical style.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
Le parc du château Baron Casier, un site protégé, est un lieu de quiétude vert de 8 hectares situé dans la ville de Waregem. Ce domaine du XIXe siècle abrite de magnifiques groupes d’arbres anciens, de superbes étangs et châteaux, ainsi qu’un terrain de jeu où les enfants pourront se défouler pleinement. L’incontournable reste le château, construit aux alentours de 1850 dans un style néo-Classique. Aujourd’hui, il accueille un salon de thé où vous pourrez déguster un bon café dans un cadre historique exclusif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
Het beschermde kasteelpark Baron Casier is een groen rustpunt van 8 hectare in het centrum van de stad Waregem. Het 19de-eeuwse domein laat je prachtige groepen oude bomen zien, mooie vijvers en kastelen, en kinderen kunnen er zich uitleven in de speeltuin. Het kasteel is de blikvanger en werd gebouwd rond 1850 in neoclassicistische stijl. Er is een bistro in ondergebracht waar je kan genieten van een koffie of maaltijd in een exclusief historisch kader.