neo – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Would you have thought ten years ago that Neo Rauch would become the successful painter he is today?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Hätten Sie denn vor zehn Jahren gedacht, dass aus Neo Rauch einmal der erfolgreiche Maler wird, der er heute ist?

Show text Show cached source Open source URL	Pioneers of modern art: Divisionism/ Neo-Impressionism: Arcadia & Anarchy lights up the Deutsche Guggenheim
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Vorkämpfer der Moderne: Das Deutsche Guggenheim zeigt "Divisionismus/ Neoimpressionismus: Arkadien und Anarchie"

db-art.info

Show text Show cached source Open source URL	Along with Neo Rauch and Rondinone, artists such as Kai Althoff, Franz Ackermann, Chris Ofili, Elizabeth Peyton and Kara Walker (Deutsche Bank's artist of the year) are taking part.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Neben Rauch und Rondinone sind auch Künstler wie Kai Althoff, Franz Ackermann, Chris Ofili, Elizabeth Peyton und Kara Walker (Jahreskünstlerin der Deutschen Bank) vertreten.

db-art.info

Show text Show cached source Open source URL	Drawing Now: With Neo Rauch's Weiche, Deutsche Bank is loaning a work to a spectacular exhibition in New York's MoMA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Drawing Now: Mit Neo Rauchs Weiche ist die Deutsche Bank als Leihgeber bei einer spektakulären Ausstellung im New Yorker MoMA dabei.

Show text Show cached source Open source URL	Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Leipzig und München feiern Neo Rauch

db-art.info

Show text Show cached source Open source URL	Drawing Now: With Neo Rauchs Weiche, Deutsche Bank is loaning a work to a spectacular exhibition in New Yorks MoMA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Drawing Now: Mit Neo Rauchs "Weiche" ist die Deutsche Bank als Leihgeber bei einer spektakulären Ausstellung im New Yorker MoMA dabei.

Show text Show cached source Open source URL	Italian pioneers of modern art: the impressive exhibition "Divisionism/ Neo-Impressionism: Arcadia & Anarchy" lights up the Deutsche Guggenheim in Berlin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Italiens Vorkämpfer der Moderne: "Divisionismus/ Neoimpressionismus: Arkadien und Anarchie" lässt das Deutsche Guggenheim in Berlin erstrahlen

Show text Show cached source Open source URL	When did you meet Neo Rauch for the first time?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Wann sind Sie Neo Rauch zum ersten Mal begegnet?

Show text Show cached source Open source URL	Neo-Modernism
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Neo-Moderne

Show text Show cached source Open source URL	Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch / Tobias Rehberger at the MAK / Wangechi Mutu named Artist of the Year 2010 / The Vip Lounge of Deutsche Bank at TEFAF / Warsaw meets Berlin: Early Years at the Kunstwerke / Start of the Collection Tours
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Leipzig und München feiern Neo Rauch / Tobias Rehberger im MAK / Wangechi Mutu Artist of the Year 2010 / Die Vip-Lounge der Deutschen Bank auf der TEFAF / Warschau trifft Berlin: Early Years in den Kunstwerken / Collection Tours gestartet

db-art.info

Show text Show cached source Open source URL	In contrast to the raw and edgy Neo-Expressionsim of the Heftige Malerei movement in Germany, the artists of the Italian Transavanguardia conquered the art world with magical symbols of fantastic scenes and poetic compositions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Im Unterschied zum eher rauen und kantigen Neoexpressionismus der Heftigen Maler in Deutschland eroberten die Künstler der italienischen Transavanguardia die Kunstwelt mit magischen Sinnbildern von phantastischen Schauplätzen und poetischen Kompositionen. Mit der Rückkehr zur figurativen Malerei entdeckten sie auch Mythen und intuitive Kräfte wieder.

db-art.info

Show text Show cached source Open source URL	In his works, visual codes of mass culture collide: logos, comics, digital images. Harald Fricke on the artist, who died in 2003 and whose Neo-Pop works are now being presented in several major retrospectives.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Die Methode des Samplings übertrug Michel Majerus aus der Techno-Szene auf die Malerei. In seinen Arbeiten ließ er die visuellen Codes der Massenkultur aufeinanderprallen: Logos, Comics, digitale Images. Harald Fricke über den Neo-Pop des 2003 verstorbenen Künstlers, der jetzt in mehreren großen Retrospektiven präsentiert wird.

Rarely exhibited works by artists such as Emil Nolde, Ludwig Kirchner, Gerhard Richter, or Neo Rauch were borrowed from bank buildings around the globe and sent to Moscow, where they can be seen through mid-January 2005.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Die Sammlung Deutsche Bank zu Gast im Puschkin Museum: Mit rund 120 ausgewählten Werken markiert die Ausstellung „Aus Deutscher Sicht – Meisterwerke aus der Sammlung Deutsche Bank“ Stationen der deutschen Kunst des 20.Jahrhunderts. Selten gezeigte Arbeiten von Künstlern wie Emil Nolde, Ludwig Kirchner, Gerhard Richter oder Neo Rauch wurden aus Bankgebäuden rund um den Globus nach Moskau gebracht, wo sie bis Mitte Januar 2005 zu sehen sind. Als Spiegel deutscher Kultur und Geschichte bietet die Schau zugleich einen faszinierenden Einblick in das Konzept und die Entstehung einer der international bedeutendsten Unternehmenssammlungen, die im nächsten Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiert.

While there was some talk about the end or even the death of painting in the aftermath of Neo-Expressionism's and Neo-Pop Art's excessive exploitations, a new rush for painted images has since broken loose.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Der in den achtziger Jahren gängige Impuls, die Archive zu plündern und sich wie ein Vampir an den Kostbarkeiten vergangener Zeiten zu laben, ist auch Maike Abetz und Oliver Drescher nicht unbedingt fremd. War nach der exzessiven Ausbeute des Neo-Expressionismus und der Neo-Popart noch von einem Ende oder gar Tod der Malerei die Rede, so ist mittlerweile ein neuer Run auf gemalte Bilder ausgebrochen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Whether recreating Manet's famous Luncheon on the Grass using Native Americans posed under a highway overpass; or allowing himself to be inspired by Franz Kafka - or as in his latest commissioned works for Deutsche Guggenheim, by Italian Neo-Realist cinema - Jeff Wall makes use of a wide variety of cultural influences in his work.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Ob er Manets berühmtes Frühstück im Grünen mit indianischen Ureinwohnern unter einer Highway-Brücke nachstellt, sich von Franz Kafka oder, wie bei seinen jüngsten schwarzweißen Auftragsarbeiten für das Deutsche Guggenheim, vom neorealistischen Film Italiens beeinflussen lässt – in seinen Fotoarbeiten verarbeitet Jeff Wall die unterschiedlichsten kulturellen Einflüsse. Manchmal re-inszeniert der Kanadische Kunststar allerdings auch ganz banale Situationen, die er selbst beobachtet hat. Wie in seiner Arbeit Mimic, in der er die fremdenfeindliche Geste eines Passanten festhält. Was auf den ersten Blick wie ein zufällig eingefangener Schnappschuss wirkt, ist in Wirklichkeit das Ergebnis einer Inszenierung. Walls präzise Bildregie spitzt die beiläufige Szene zu. So hält seine großformatige Fotoarbeit den "entscheidenden Augenblick" des Geschehens fest und das lässt sie zu einer überaus einprägsamen Darstellung des alltäglichen Rassismus werden.

On the third floor, visitors encounter New Figurative painting. Paintings and drawings by the Leipzig artist Neo Rauch are juxtaposed with Neo-Expressive works by Berlin proponents of the Neue Wilde, including Elvira Bach, Rainer Fetting, and Salomé.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Der erneuerten figurativen Malerei begegnen die Besucher in der dritten Etage. Gemälde und Grafiken des Leipzigers Neo Rauch stehen hier den neo-expressiven Werken von Berliner "Neuen Wilden" wie Elvira Bach, Rainer Fetting oder Salomé gegenüber. Immer wieder wird der Bezug der Präsentation zur Hauptstadt deutlich. Sei es in Christos und Jeanne-Claudes Fotografien zur Reichstagsverhüllung oder durch Arbeiten junger Künstler, die Berlin zu einer der vitalsten Kunstmetropolen der Welt gemacht haben - wie etwa die Neo-Pop-Gemälde von Michel Majerus. So bietet die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank ihren Besuchern eine lebendige Reise durch die jüngere Kunstgeschichte und zugleich einen Einblick in das sich immer weiter entwickelnde Konzept der "Kunst am Arbeitsplatz".

For the longest time, however, Metzel was known to a larger public as a troublemaker and scandalmonger who provokes authorities and causes the general population to rise up against him. Yet he never really did anything but reveal what was already latently there - even if this meant probing the regions the painter Neo Rauch once called the "silty layers of the subconscious."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Andererseits hat diese Offenheit der Interpretation nicht verhindern können, dass Metzel mit seinen Werken oft mehr Anstoß erregt, als ihm selber lieb gewesen sein dürfte. Seit gut fünfundzwanzig Jahren zählt der 1952 in Berlin geborene Wahlmünchner nun schon zu den bedeutendsten deutschen Künstlern. Die längste Zeit jedoch war Metzel in der breiten Öffentlichkeit vor allem als derjenige bekannt, der aneckt, Skandale hervorruft, Behörden provoziert und Bürger gegen sich aufbringt. Dabei hat er eigentlich nie etwas anderes getan, als das zu Tage zu fördern, was ohnehin latent vorhanden war – und sei es in jenen Regionen, die der Maler Neo Rauch einmal als "die Schlickschichten des Unterbewussten" bezeichnet hat.

In search of things past: whether it's Peter Doig's mysteriously melancholic landscape images, Karen Kilimnik's impressions of old New York, or contemporary German painting's bent for the Neo-Romantic idyll - times are getting harder, and young artists have begun turning back to the styles and standards of by-gone eras.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Ob Peter Doigs geheimnisvoll-melancholische Landschaftsbilder, Karen Kilimniks Impressionen des alten New Yorks oder der Hang aktueller deutscher Malerei zur neo-romantischen Idylle – in schwierigen Zeiten scheint die junge Kunstszene von der Hinwendung zu Stilen und Werten vergangener Epochen getragen. “Zweite Moderne“ oder “Neue Romantik“ sind die aktuellen Schlagworte für die Hinwendung zu Verinnerlichung, Sinnlichkeit und visueller Opulenz. Doch zeugt das Zitieren von Vergangenem tatsächlich von der nostalgischen Sehnsucht nach Weltflucht, Idealen und rettenden Perspektiven? Oliver Koerner von Gustorf über künstlerische Strategien der Wiederholung und Erinnerung.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

db-art.info

theme: Interview with Benjamin Buchloh / Eight Grey - an introduction / Gerhard Richter in the Collection of the Deutsche Bank / Installation / The Lunch Lectures at Deutsche Guggenheim / Richter’s Mirror Metaphors in an Art Historical Context magazine: A Conversation with Elvira Bach / The Dresden woman painter Elfriede Lohse-Wächtler current: Candidate: Catherine Yass / Drawing Now: Neo Rauch exhibitions: Il Ritorno dei Giganti / Lyonel Feininger: Strollers – The Passing Scene / Sugimoto - Imitation of Life press: Press Excerpts on “Gerhard Richter: Acht Grau” art at work: From “Large and Colorful” to “Small and Black”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

thema: Benjamin Buchloh im Interview / ACHT GRAU - Eine Einführung / Gerhard Richter in der Sammlung Deutsche Bank / Aufbau / Die Lunch Lectures im Deutsche Guggenheim / Richters Spiegelmetaphern im kunsthistorischen Kontext magazin: Elvira Bach im Gespräch / Die Dresdner Malerin Elfriede Lohse Wächtler aktuell: Kandidatin: Catherine Yass / Drawing Now: Neo Rauch ausstellungen: Il Ritorno dei Giganti / Lyonel Feininger: Strollers – The Passing Scene / Sugimoto - Imitation of Life presse: Presseschau zu "Gerhard Richter: Acht Grau" art at work: Vom "großen Bunten" zum "kleinen Schwarzen"

A transition to social reality first began following World War II, when neo-realism began to make its mark on film and literature. A flood of picture series in "documentary" black and white emerged in the new illustrated journals that depicted the situation in poorer regions or life in the burgeoning cities like Milan and Turin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Die Hinwendung zu den gesellschaftlichen Realitäten begann erst nach dem Zweiten Weltkrieg, als der Neorealismus Film und Literatur prägte. Für die neuen Illustrierten entstand eine Flut von Bildstrecken in dokumentarischem Schwarz-Weiß. Sie schilderten die Situation in den armen Regionen oder das Leben in den expandierenden Großstädten wie Mailand und Turin. In der Sammlung Deutsche Bank stehen die Aufnahmen von Alfredo Camisa stellvertretend für diese Ära der italienischen Fotografie. Camisas Werk kündigt aber schon die Abkehr von einer rein dokumentarisch orientierten Fotografie an. Es changiert zwischen formalistisch orientierten Stillleben und Straßenimpressionen.

In addition to many East German artists (the first works of Neo Rauch were bought for the collection), Deutsche Bank also purchased works by many West German artists, including Georg Baselitz, Michael Buthe, Isa Genzken, Jörg Immendorff, Blinky Palermo, Gerhard Richter, and Dieter Roth.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Jahn beriet die Kunstabteilung von 1989 bis 1995 - während eines für den Aufbau der Sammlung sehr wichtigen Abschnitts, in dem die Bank in die neuen Bundesländer expandierte und dort sehr viele Filialen mit Kunst ausstattete. Neben zahlreichen ostdeutschen Künstlern - bereits damals gelangten die ersten Werke von Neo Rauch in die Sammlung - wurden viele bedeutende Positionen der westdeutschen Kunst nach 1945 angekauft, wie Georg Baselitz, Michael Buthe, Isa Genzken, Jörg Immendorff, Blinky Palermo, Gerhard Richter oder Dieter Roth.

The Deutsche Bank's representative office in Berlin houses one of the German capital's most important art institutions: the Deutsche Guggenheim. But it is not just the exhibition hall that makes the Neo-Baroque sandstone building a highlight for art fans.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank beherbergt eine der wichtigsten Kunstinstitutionen Berlins: das Deutsche Guggenheim. Doch nicht nur die Ausstellungshalle macht das neobarocke Sandsteingebäude zu einer Attraktion für Kunstfans. Auf sämtlichen Etagen des Bankgebäudes sind internationale Positionen der Gegenwartskunst zu sehen: Die "Sammlung Deutschen Bank Unter den Linden" wird jetzt im Rahmen von Art Works, dem neuen Kunstprogramm der Deutschen Bank, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sie präsentiert ihren Besuchern eine Auswahl hochkarätiger Werke, deren Schwerpunkte auf Arbeiten von Berliner Künstlern und aktueller Fotografie liegen.

db-art.info

"In Latin America, the artistic involvement with the colonial past also meant a critical involvement with the all-embracing model of modernism, which also brought about a return to the 'Giants' of Europe." The Brazilian curator Ivo Mesquita on local pictorial traditions, the reception of the German Neo-Expressionists in Latin America, and future generations of painters.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

"In Lateinamerika bedeutete die künstlerische Auseinandersetzung mit der kolonialen Vergangenheit auch eine Auseinandersetzung mit dem allumfassenden Modell der Moderne. Und das zog auch eine Rückkehr zu den "Giganten" Europas mit sich." Der brasilianische Kurator Ivo Mesquita über lokale Bildtraditionen, die Rezeption der deutschen Neo- Expressionisten in Lateinamerika und die Malergenerationen der Zukunft.

It was a preparation for the wild times today, a quiet period of acquiring the skills and technique and questioning one’s work – the philosophical handicraft, all of which is very important. Apart from that, Professor Arno Rink and his assistant Neo Rauch weren’t interested in the students painting what they wanted to paint.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Als Vorbereitung auf die wilde Zeit jetzt war das ruhige Vorbereiten, sich das Handwerk aneignen und die Befragung der eigenen Arbeit, das philosophische Handwerk, schon sehr wichtig. Abgesehen davon ging es beim Professor Arno Rink oder dann beim Assistenten Neo Rauch nicht darum, als Student etwas zu malen, was die wollten. Arno ist immer in die Klasse zur Korrektur gekommen und hat gefragt: "Warum ist dieses Blau dort? Gibt es einen dringlichen Grund, weshalb das Blau nichts anderes ist? Denn wenn du es blau machst, schließt du alle anderen Möglichkeiten aus. Sage mir, warum du diese radikale Entscheidung getroffen hast?"

Show text Show cached source Open source URL	In Sao Paulo: the exhibition "The Return of the Giants" in the Museu de Arte Moderna has been showing Heftige Malerei and Neo-Expressionists from the Deutsche Bank Collection.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain	Brasilien: Die Ausstellung "Die Rückkehr der Giganten" im Museu de Arte Moderna in Sao Paulo zeigt Heftige Malerei und Neo-Expressionisten aus der Sammlung Deutsche Bank.

An intense involvement with the history of art and photography induced him to reformulate his visual language - turning to quietly classical motifs inspired by Rodin and Michelangelo, but also by the neo-classical photography of Walter Hege and Herbert List.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Unter den zeitgenössischen Positionen bildet das Werk Robert Mapplethorpes eine nahezu einmalige Verbindung moderner Inhalte mit einem strengen Klassizismus, der nur scheinbar im Widerspruch zu den radikalen und provokanten Bildthemen seiner eng mit der eigenen Biografie verknüpften Arbeiten steht. Die Akt-Serie Ajitto von 1981 beschreibt im Werk Mapplethorpes dabei so etwas wie einen Wendepunkt im Schaffen des Künstlers, das bis dahin viel unmittelbarer von persönlichen sexuellen Obsessionen und Identitätsfragen geprägt war. Die intensive Auseinandersetzung mit der Geschichte der Kunst und Fotografie bewegt ihn zu einer Umformulierung seiner Bildsprache - hin zu klassisch ruhigen Motiven, deren Vorbilder sowohl bei Rodin und Michelangelo zu finden sind, als auch in der neoklassizistischen Fotografie etwa eines Walter Hege oder Herbert List.

In the Hara Museum, together with photographs by Fischli and Weiss, Wolfgang Tillmans, and Thomas Ruff, paper works by artists ranging from Sigmar Polke and Georg Baselitz to Rosemarie Trockel and Neo Rauch create a panorama of contemporary German art.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db-artmag.de as primary domain

Den doppelbödigen Arbeiten von Tobias Rehberger widmet die Schau einen ganzen Raum. Rote Kreise markieren auf seinen scheinbar ganz harmlosen Gebirgsaquarellen die Stellen, an denen Bergsteiger zu Tode gestürzt sind. Die 1993 entstandene Serie S.M.V. hält Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs als idyllische Landschaften fest. Historisch mutet die Szene auf Gerhard Richters Gemälde Kahnfahrt (1965) an, das verschwommene, wie aus der Erinnerung auftauchende Motiv basiert auf einer Fotovorlage. Papierarbeiten von Sigmar Polke und Georg Baselitz bis Rosemarie Trockel und Neo Rauch sowie Fotografien von Fischli und Weiss, Wolfgang Tillmans oder Thomas Ruff lassen im Hara Museum fast ein Panorama deutscher Gegenwartskunst entstehen.

db-art.info