neo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  sapaltyn.ru
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Baroque , Neo-Gothic  
Neobarok, Neogotyk  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Renaissance palace built in the years 1851-1855 for Joseph Mielżyńskiego. Rebuilt between 1902 and 1905. The main body of two-storey palace with side bunk annexes and wings in the form of a corridor leading to the round pavilion.
Pałac neorenesansowy zbudowany w latach 1851-55 dla Józefa Mielżyńskiego. Przebudowany w latach 1902 i 1905. Główny korpus pałacu dwupiętrowy z bocznymi piętrowymi aneksami i skrzydłami w formie korytarzy prowadzących do okrągłych pawilonów. Fasady korpusu głównego i części bocznych zwieńczone frontonami. Na osi tych fasad portyki arkadowe z jońskimi półkolumnami. W elewacji ogrodowej wysoki, pięcioarkadowy portyk dźwigający taras drugiego piętra. Dachy niskie, dwuspadowe, a pawilony nakryte dachami kopulastymi. Park krajobrazowy (pow. 16,0 ha) z kilkoma stawami i okazałymi drzewami, m.in. dęby odmiany stożkowatej. Na stawie jest wyspa, na której wznosi się kopiec zwany Górą św. Wawrzyńca, a kiedyś Napoleonką. Wg podania to na nim Napoleon popijał kawę. Mogło to być na początku czerwca 1812.
  Lokacje filmowe - Baza ...  
It features a restaurant and a hotel with a conference and recreation, offering 90 beds of different standards, ballroom and winter garden, two rooms in the basement of the neo-Gothic style, and a scenic lookout tower.
Pałac zbudowany został w latach 1877-1880 przez trzydziestoletniego Albrechta Ottona z rodziny von Treskov. W murach pałacu przebywali tak znamienici goście jak cesarz Wilhelm II, który w 1910 r. przybył do Poznania na otwarcie zamku cesarskiego, w maju 1923 roku (prawdopodobnie) marszałek Francji, Wielkiej Brytanii i Polski – Ferdinand Foch oraz w roku 1937 król rumuński – Karol II. Do dyspozycji jest restauracja i hotel z częścią konferencyjną i rekreacyjną, oferującą 90 miejsc noclegowych o zróżnicowanym standardzie, salą balową i zimowym ogrodem, dwie sale w podziemiach w stylu neogotyckim oraz malowniczą wieżą widokową. W zabytkowym parku krajobrazowym, o powierzchni ok. 14 ha, na szczególną uwagę zasługuje amfiteatr, altana westchnień zakochanych, dwa stawy oraz fontanna, otoczona czerwono-białymi różami.
  Lokacje filmowe - Baza ...  
It covers the area of 8.6 ha. Apart from graves, there are small architecture facilities, a gate, a morgue in the neo-baroque style. For 33 years, until 2001, the cemetery was not available for burial purposes.
Zabytkowa nekropolia katolickiej parafii Bożego Ciała założona w 1912 r. Zajmuje obszar 8,6 ha. Poza grobami znajdują się tam obiekty małej architektury, brama, kostnica w stylu neobarokowym. Przez 33 lata, do 2001 r., cmentarz zamknięty był dla celów grzebalnych. Po ponownym uruchomieniu odrestaurowano go, rewitalizując m.in. zadrzewione, regularne aleje. Ma parkową aranżację. Kwartały grobów są wydzielone. Nie ma konsekwentnych historycznie wydzielonych enklaw. Nagrobki pochodzą z różnych okresów, od założenia cmentarza po czasy współczesne. Na większości z nich są nazwiska charakterystyczne dla mieszkańców Wielkopolski oraz poznańskich Bambrów.
  Lokacje filmowe - Baza ...  
It is located at the building adjacent to Collegium Minus, in which, among others, the rector’s office is located. The auditorium was constructed in years 1905-1910 in the neo-renaissance style inspired by the north renaissance.
Mieści się w gmachu przylegającym do budynku Collegium Minus, w którym znajduje się m.in. uniwersytecki rektorat. Aulę zbudowano w latach 1905-1910 w stylu neorenesansowym wzorowanym na renesansie północnym. Świetna akustyka predestynuje ją do organizowania w niej koncertów. Pomieści ona ok. 1000 widzów. Widownię umiejscowiono na parterze oraz na balkonach. Organy zostały odnowione. Na sklepieniu znajduje się polichromia Wacława Taranczewskiego.
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Gothic
Neogotyk
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Renaissance
Neorenesans
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Baroque
Neobarok
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Romanesque
Neoromanizm
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Romanesque , 19th century , 20th century  
Neoromanizm, XIX wiek, XX wiek  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Gothic , Art Nouveau , Socialist realism , Art Nouveau  
Neogotyk, Art noveau, Socrealizm, Lata 60'  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
20th century , Art Nouveau , Neo-Romanesque  
XX wiek, Art noveau, Neoromanizm  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Baroque , Gothic , Classicism , Neo-Romanesque , Renaissance , Socialist realism , Art Nouveau  
Barok, Gotyk, Klasycyzm, Neoromanizm, Renesans, Socrealizm, Lata 60'  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Baroque , 19th century  
Neobarok, XIX wiek  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Renaissance , 19th century  
Neorenesans, XIX wiek  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Art Nouveau , Neo-Baroque , Neo-Gothic  
Art noveau, Neobarok, Neogotyk  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Art Nouveau , Neo-Baroque , Neo-Gothic  
Art noveau, Neobarok, Neogotyk  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Gothic , Classicism , Neo-Gothic  
Gotyk, Klasycyzm, Neogotyk  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Baroque , Neo-Gothic , Neoclassicism  
Neobarok, Neogotyk, Neoklasycyzm  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Baroque , Neo-Gothic , Neoclassicism  
Neobarok, Neogotyk, Neoklasycyzm  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Baroque , Neo-Gothic  
Neobarok, Neogotyk  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Renaissance  
Neorenesans  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Romanesque  
Neoromanizm  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Neo-Romanesque , Art Nouveau  
Neoromanizm, art. Nouveau  
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Emperors’ Castle built in the period 1905-1910 on the plan of irregular polygon in a neo-roman style. Constituted a part of the German city development plan of the period 1903-1910 of the so called Emperor’s District.
Zamek Cesarski zbudowano w latach 1905–1910 na planie nieregularnego wieloboku w stylu neoromańskim, stanowił on część niemieckiego założenia urbanistycznego z lat 1903–1910, tzw. Dzielnicy Cesarskiej. Elewacje zewnętrzne w przeważającej części zachowano, choć w pierwszych latach XXI w. odnowiono je poprzez zdjęcie zewnętrznej warstwy patyny. Wnętrza w czasie II wojny światowej przebudowane zostały w stylu totalnej architektury III Rzeszy. Od tego czasu pozostały w większości niezmienione - m.in. gabinet Hitlera wykonany na wzór gabinetu w Kancelarii III Rzeszy w Berlinie. Pod podwórzem, od strony ul. Świętego Marcina, znajduje się schron przeciwlotniczy. W 2010 r. przebudowano wnętrza kompleksu Sali Wielkiej i nadano jej współczesny charakter.
  Lokacje filmowe - Baza ...  
Apartments of various standards. The north frontage presents the garrison church and the neo-gothic church under the invocation of the Feast of the Cross dating back to the end of XIX century. There are plagues commemorating servicemen of 57th infantry Regiment of Great Poland and 27th Wołyń Infantry Division of the Home Army.
Ulica orientowana w kierunkach wschód-zachód, o długości 1600 m. W jej wschodnim fragmencie są zaułki z zaniedbanymi kamienicami, podwórzami i placykami. Te pierwsze pochodzą z początku XX w., mają wiele detali architektonicznych. Mieszkania o różnym standardzie. W pierzei północnej znajdują się kościoły: garnizonowy i neogotycki, pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża z końca XIX w. Znajdziemy tam tablice poświęcone żołnierzom 57. Pułku Piechoty Wielkopolskiej oraz 27. Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej. Zachodnia część ulicy to budownictwo z czasu II wojny światowej, stanowiącego element założenia urbanistyczno‑architektonicznego Weststadt Posen. Jest tam również modernistyczny zespół budynków z lat 30. XX w., z mieszkaniami od 20 do 85 m². W części wschodniej perspektywa zamknięta ul. Kraszewskiego, zachodnia otwarta.