neo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 60 Results  dbartmag.com
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Neo-Modernism
Neo-Moderne
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch
Leipzig und München feiern Neo Rauch
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch / Tobias Rehberger at the MAK / Wangechi Mutu named Artist of the Year 2010 / The Vip Lounge of Deutsche Bank at TEFAF / Warsaw meets Berlin: Early Years at the Kunstwerke / Start of the Collection Tours
Leipzig und München feiern Neo Rauch / Tobias Rehberger im MAK / Wangechi Mutu – Artist of the Year 2010 / Die Vip-Lounge der Deutschen Bank auf der TEFAF / Warschau trifft Berlin: Early Years in den Kunstwerken / Collection Tours gestartet
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Ranging from Sigmar Polke's painting Drehung (1979), an ironic play on the German "Economic Miracle" aesthetic of the 1950s, to Neo Rauch's surreal puzzle painting Stern (2001)-the app introduces sixty of the most important permanent loans to the Städel.
Nach dem erfolgreichen Start der App zu den Türmen folgte die App zu den Highlights aus der Sammlung Deutsche Bank im Städel. In den neuen Gartenhallen des Frankfurter Museums sind hochkarätige Werke aus der Unternehmenssammlung zu sehen. Von Sigmar Polkes Gemälde Drehung (1979), das ironisch mit der Ästhetik der Wirtschaftswunderjahre spielt, bis zu Neo Rauchs surrealem Rätselbild Stern (2001) - die App stellt 60 der bedeutendsten Dauerleihgaben an das Städel vor.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Among the highlights are numerous works on permanent loan from the Deutsche Bank Collection. Key works by Georg Baselitz, Neo Rauch, and Gerhard Richter help tell the story of recent art history in an entirely new way.
Gerade eröffnete der unterirdische Neubau des Städelmuseums seine Pforten – mit einem spektakulären Panorama der Gegenwartskunst. Zu den Highlights gehören auch zahlreiche Dauerleihgaben aus der Sammlung Deutsche Bank. Zentrale Werke von Georg Baselitz, Neo Rauch oder Gerhard Richter tragen dazu bei, dass die jüngere Kunstgeschichte hier auf völlig neue Weise erzählt werden kann.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Mount Stuart on the Scottish Isle of Bute is one of the most spectacular Neo-Gothic buildings in Great Britain. Ever since the Contemporary Visual Arts Programme was initiated here in 2001, exhibitions of contemporary artists have been a part of the program each summer.
Mount Stuart auf der schottischen Isle of Bute ist eines der spektakulärsten neogotischen Häuser in Großbritannien. Seit hier 2001 das Contemporary Visual Arts Programme initiiert wurde, stehen jeden Sommer Ausstellungen mit zeitgenössischen Künstlern auf dem Programm. Aktuell ist Modernism has two faces... zu sehen, in der sich Gegenwartskünstler wie Eva Berendes oder Enrico David mit dem Erbe der Moderne auseinandersetzen.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Claus is not simply an 'unofficial' or dissident artist, but is it possible to speak of his work as emblematic of what we might term an East German neo-avant-garde? If he used paper to articulate his own brand of utopian and dialectical thinking, which embraced revolutionary thinking, Hebrew and oriental mysticism and cybernetic theory, Claus also used paper to extend a complex network of collaborations and exchanges.
Claus ist nicht einfach ein "inoffizieller" oder dissidenter Künstler. Lässt sich seine Arbeit dennoch als emblematisch für etwas verstehen, was man ostdeutsche Neo-Avantgarde nennen könnte? Genauso wie er Papier benutzte, um seine eigene Mischung aus utopischem und dialektischem Denken zu artikulieren - in der sich revolutionäres Denken, hebräischer und orientalischer Mystizismus sowie kybernetische Theorie vermengten -, gebrauchte Claus das Papier auch, um ein komplexes Netzwerk aus Kollaborationen und Korrespondenzen zu schaffen. Dieses Papier- Netzwerk widerlegt die gängige Auffassung von Claus als einer isolierten Figur und ermöglicht, seine Praxis als Teil der internationalen Neo-Avantgarde in einem neuen Kontext zu sehen. Er korrespondierte mit unterschiedlichen Philosophen und Künstlern, von Ernst Bloch bis Raoul Hausmann, und schickte seine konkrete Poesie und seine Text-Zeichnungen um die ganze Welt.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty. Uma Dubash is floating in a neo-classical western-style environment.
Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
On the third floor, visitors encounter New Figurative painting. Paintings and drawings by the Leipzig artist Neo Rauch are juxtaposed with Neo-Expressive works by Berlin proponents of the Neue Wilde, including Elvira Bach, Rainer Fetting, and Salomé.
Der erneuerten figurativen Malerei begegnen die Besucher in der dritten Etage. Gemälde und Grafiken des Leipzigers Neo Rauch stehen hier den neo-expressiven Werken von Berliner "Neuen Wilden" wie Elvira Bach, Rainer Fetting oder Salomé gegenüber. Immer wieder wird der Bezug der Präsentation zur Hauptstadt deutlich. Sei es in Christos und Jeanne-Claudes Fotografien zur Reichstagsverhüllung oder durch Arbeiten junger Künstler, die Berlin zu einer der vitalsten Kunstmetropolen der Welt gemacht haben - wie etwa die Neo-Pop-Gemälde von Michel Majerus. So bietet die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank ihren Besuchern eine lebendige Reise durch die jüngere Kunstgeschichte und zugleich einen Einblick in das sich immer weiter entwickelnde Konzept der "Kunst am Arbeitsplatz".
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
feature: Ivan Navarro’s Emotionally Charged Minimalism / Beuys and Beyond: Deutsche Bank Collection in Latin America / Monsters, Myths, Mutations: A Visit with Dr. Lakra / No Fear of Beauty: Beatriz Milhazes / Uwe Lausen: Murder in the Living Room / Between Emergence and Reflection: the Whitney Biennial 2010 / Wangechi Mutu: Between Beauty and Horror / Dematerialized Seeing: A Conversation with Eberhard Havekost on view: Beuys and Beyond: Works from the Deutsche Bank Collection in Dialogue with Contemporary Chilean Art / Anniversary in Luxembourg: Deutsche Bank Collection Shows International Contemporary Art / Utopia Matters at the Deutsche Guggenheim / Anish Kapoor’s Memory at the Guggenheim Museum in New York / Imi Knoebel in New York / Mathias Poledna at the Portikus news: Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch / Tobias Rehberger at the MAK / Wangechi Mutu named Artist of the Year 2010 / The Vip Lounge of Deutsche Bank at TEFAF / Warsaw meets Berlin: Early Years at the Kunstwerke / Start of the Collection Tours press: Artist of the Year: The Press on the Awarding of Wangechi Mutu / The Press on Utopia Matters at the Deutsche Guggenheim
feature: Ivan Navarros aufgeladener Minimalismus / Beuys and Beyond: Sammlung Deutsche Bank in Lateinamerika / Mythen, Monstren, Mutationen: Ein Besuch bei Dr. Lakra / Keine Angst vor Schönheit: Beatriz Milhazes / Uwe Lausen: Tatort Wohnzimmer / Zwischen Aufbruch und Rückbesinnung: Whitney Biennale 2010 / Wangechi Mutu: Zwischen Schönheit und Schrecken / Entmaterialisiertes Sehen: Ein Gespräch mit Eberhard Havekost on view: Beuys and Beyond: Werke aus der Sammlung Deutsche Bank im Dialog mit chilenischer Gegenwartskunst / Jubiläum in Luxemburg: Sammlung Deutsche Bank zeigt internationale Gegenwartskunst / Utopia Matters im Deutsche Guggenheim / Anish Kapoors Memory im New Yorker Guggenheim Museum / Imi Knoebel in New York / Mathias Poledna im Portikus news: Leipzig und München feiern Neo Rauch / Tobias Rehberger im MAK / Wangechi Mutu – Artist of the Year 2010 / Die Vip-Lounge der Deutschen Bank auf der TEFAF / Warschau trifft Berlin: Early Years in den Kunstwerken / Collection Tours gestartet press: Künstlerin des Jahres: Die Presse zur Auszeichnung von Wangechi Mutu / Die Presse über Utopia Matters im Deutsche Guggenheim
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
He began his artistic training at the Art Academy in Tirana in 1987—two years after the death of Enver Hoxha, whose dictatorial, neo-Stalinist regime turned Albania into one of the most isolated nations in the world.
Das Thema Migration ist untrennbar mit Pacis Werk verknüpft. Und mit seiner Biografie. 1997 verließ er mit seiner Frau und den beiden kleinen Töchtern sein Heimatland Albanien und siedelte nach Mailand über. Albanien wurde damals von bürgerkriegsähnlichen Unruhen erschüttert: Der sogenannte "Lotterieaufstand" führte zu einem Zusammenbruch der staatlichen Ordnung, es kam zu Plünderungen durch marodierende Banden, mehr als 1.000 Menschen starben. Paci unterrichtete zu dieser Zeit an der Universität in Shkodra, einem Ort mit einer langen katholischen Tradition, wo er 1969 als Sohn eines Malers geboren wurde. Seine künstlerische Ausbildung an der Akademie der Künste in Tirana begann 1987 – zwei Jahre nach dem Tod von Enver Hoxha, dessen diktatorisches, neo-stalinistisches Regime Albanien zu einem der weltweit isoliertesten Staaten gemacht hatte. Hoxhas Nachfolger Ramiz Alia setzt diese Politik bis zu seinem Sturz 1990 fort.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Neo Rauch's "Werktätige" (Workers), who move through puzzling scenarios like sleepwalkers, are in the "Heroes/Anti-heroes" section, where they encounter monsters and heroic figures created by Baseliz and Eugen Schönebeck in the early 1960s.
Neo Rauchs "Werktätige", die sich wie Schlafwandler durch rätselhafte Szenarien bewegen, finden sich in der Sektion "Helden/Anti-Helden", wo sie auf die in den frühen 1960ern entstandenen Monstren und Heldenfiguren von Baselitz und Eugen Schönebeck treffen. Reagieren diese Künstler auf die verdrängte Nazivergangenheit und den Muff der Wirtschaftswunderära, bezieht sich Wolfgang Mattheuers Ikarus erhebt sich, das letzte Bild aus seiner 1988 begonnen Suite 89, ganz unmittelbar auf die politischen Ereignisse in der Endzeit der DDR. "Den Nerv einer Zeit zu treffen und zu fixieren, jenen neuralgischen Punkt, der Lust und Schmerz auslöst", so beschrieb Mattheuer das Ziel seiner künstlerischen Arbeit.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Moreover, the artists started working with new materials, including fabric, plastic, Plexiglas and soil. Elements such as the active participation of the audience in the works became more and more important for "neo-concrete" Brazilian artists.
Im Laufe der 1960er Jahre wird die abstrakte Formensprache zunehmend politisch aufgeladen – auch als Reaktion auf die restriktive Politik der Militärdiktaturen. Zudem beginnen die Künstler mit neuen Materialien zu arbeiten – Stoff, Plastik, Plexiglas, Erde. Themen wie die aktive Beteiligung des Publikums an den Werken gewinnen für die "neo-konkreten" Künstler in Brasilien zunehmend an Bedeutung. Auch deshalb stoßen Positionen wie Lygia Clark und Hélio Oiticica gerade auf verstärktes internationales Interesse. Dies trifft auch auf Mira Schendel zu, die bei Then & Now vertreten ist und deren hermetischen Arbeiten 2009 im New Yorker MoMA vorgestellt wurden – in einer Doppelausstellung mit Werken von Léon Ferrari. Schendel und Ferrari verbindet das Interesse an der Sprache – an Wörtern, Kalligraphie, dem Akt des Schreibens. Ferraris gestische Komposition, die in der 60 Wall Gallery gezeigt wird, ist eine Hommage an Jackson Pollock. Ferrari hat sich aber nicht nur mit der Kunstgeschichte auseinandergesetzt. Seine Arbeiten entstanden in Opposition zur argentinischen Diktatur. Auch Alejandro Oteros Collage aus rosa und blau eingefärbten Zeitungsseiten Hoy en TV (1965) verbindet formale Reduktion mit Anspielungen auf damals aktuelle politische Ereignisse wie den Vietnamkrieg.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
A large number of rarely shown works demonstrate the development of utopian ideas in modern western art: the worlds of the Nazarenes and the Pre-Raphaelites, imbued with religiosity and medieval myth, are juxtaposed with the ornamental designs of the Arts and Crafts movement surrounding William Morris, works heavily influenced by socialist theory. The light-filled landscapes of the Neo-Impressionists are set against the reduced abstractions of De Stijl and Bauhaus, represented by masters like Mondrian, Kandinsky, and Albers.
Utopia Matters stellt beispielhaft eine Reihe internationaler Künstlergemeinschaften vor. Die von Vivien Greene, Kuratorin des New Yorker Guggenheim Museums, organisierte Schau umreißt die Zeit zwischen 1800 und 1933 – dem Jahr, in dem das Bauhaus geschlossen wurde und die Nationalsozialisten diesem zukunftsweisenden Projekt ein Ende setzten. Die Entwicklung utopischer Ideen in der modernen westlichen Kunst wird durch eine Vielzahl selten gezeigter Werke veranschaulicht: Der von Religiosität und mittelalterlichen Mythen durchdrungenen Welt der Nazarener und Präraffaeliten stehen die ornamentalen, von sozialistischen Ideen geprägten Entwürfe der Arts and Crafts Bewegung um William Morris gegenüber. Die lichtdurchfluteten Landschaften der Neoimpressionisten treffen auf die reduzierten Abstraktionen von De Stijl und Bauhaus, die mit Meistern wie Mondrian, Kandinsky oder Albers vertreten sind. Dabei hat Vivien Greene Exponate ausgewählt, die über einen zeitlichen Abstand oder Ländergrenzen hinweg miteinander korrespondieren. So veranschaulicht die Ausstellung wie Künstler bei der Arbeit mit dem gleichen Medium zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen kamen. Außerdem betont die Ausstellung den Stellenwert von Design und Handwerk.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Or important works that investigate German history, such as Neo Rauch’s enigmatic painting Stern (2001) and Anselm Kiefer’s monumental woodcut collage Wege der Weltweisheit: die Hermanns-Schlacht (1978).
Es ist einer der gelungensten Museumsbauten der letzten Jahre. Die Gartenhallen des Frankfurter Städel Museums überzeugen aber nicht nur durch ihre Architektur. Ebenso spektakulär wie das Gebäude ist auch das Panorama der zeitgenössischen Kunst, das hier präsentiert wird. Dazu zählen zahlreiche Highlights aus der Sammlung Deutsche Bank. Sie sind ein Teil eines Konvoluts von 600 Werken aus der Unternehmenssammlung, die dem Städel als Dauerleihgabe übergeben wurden. Rund 60 dieser hochkarätigen Arbeiten können Sie ab sofort per iPhone erleben – so etwa Sigmar Polkes Gemälde Drehung (1979), das ironisch mit der Ästhetik der Wirtschaftswunderjahre spielt, und Rosemarie Trockels minimalistisches Strickbild Who will be in in ’99 (1988). Oder bedeutende Arbeiten, die sich mit der deutschen Geschichte auseinandersetzen wie Neo Rauchs Rätselbild Stern (2001) und Anselm Kiefers monumentale Holzschnitt-Collage Wege der Weltweisheit: die Hermanns-Schlacht (1978). Nach dem erfolgreichen Start der App zur Kunstpräsentation in den Deutsche Bank-Türmen bietet auch die neue Städel App Informationen zu ausgewählten Werken der Unternehmenssammlung. Neben Portraits der Künstler, ihren Kunstwerken und Erläuterungen stellt sie zudem die globale Sammlung Deutsche Bank vor. Ergänzt durch eine Share-Funktion für Soziale Netzwerke bietet die App einen einzigartigen Einblick in die Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank im neuen Städel.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
The Deutsche Bank's representative office in Berlin houses one of the German capital's most important art institutions: the Deutsche Guggenheim. But it is not just the exhibition hall that makes the Neo-Baroque sandstone building a highlight for art fans.
Die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank beherbergt eine der wichtigsten Kunstinstitutionen Berlins: das Deutsche Guggenheim. Doch nicht nur die Ausstellungshalle macht das neobarocke Sandsteingebäude zu einer Attraktion für Kunstfans. Auf sämtlichen Etagen des Bankgebäudes sind internationale Positionen der Gegenwartskunst zu sehen: Die "Sammlung Deutschen Bank Unter den Linden" wird jetzt im Rahmen von Art Works, dem neuen Kunstprogramm der Deutschen Bank, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sie präsentiert ihren Besuchern eine Auswahl hochkarätiger Werke, deren Schwerpunkte auf Arbeiten von Berliner Künstlern und aktueller Fotografie liegen.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Anyone who would like to become acquainted with Neo Rauch's surreal cosmos can do so at the shows in Leipzig and Munich, which present a greater variety of the artist's work than any previous exhibition.
In Rauchs enigmatischen Bildern verbinden sich persönliche Erfahrungen, innere Bilder und die Auseinandersetzung mit der deutschen Geschichte zu komplexen Kompositionen. Parallelmontagen, assoziative Szenarien, traumwandlerisch agierende Akteure – die Welt erscheint auf seinen Leinwänden als Theaterbühne, auf der sich Vergangenheit und Gegenwart vermischen. Rauch bezieht sich auf Heroen der Kunstgeschichte wie Tintoretto oder El Greco, aber auch auf Positionen des 20. Jahrhunderts wie Beckmann oder Bacon. Dabei ist sein Werk absolut zeitgemäß. Er reflektiert die Umbrüche der deutsch-deutschen Geschichte, aber auch das beginnende 21. Jahrhundert als Zeitalter, in dem Aufklärung und ideologische Verblendungen unvermittelt aufeinanderprallen. Die aktuelle Doppelschau verzichtet auf eine chronologisch geordnete Präsentation. Stattdessen ist Begleiter nach thematischen Aspekten gegliederte, was die charakteristischen Motive des Künstlers umso deutlicher hervortreten lässt. Wer den surrealen Kosmos von Neo Rauch kennenlernen möchte, kann ihn in Leipzig und München in einer noch nie gezeigten Vielfalt erleben.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Art Nouveau artists disrupted the city's Bavarian coziness, as did the many erotomaniacs, eccentrics, socialists, and other starry-eyed idealists who cavorted in the city's Schwabing district. He befriended Heinrich Mann and was part of the extended circle of the neo-Romantic poet Stefan George for a while.
Während einer Studienreise nach Paris sei ihm zu Ostern 1905 der "sturzartig plötzliche Geburtsakt jener Gedankenwelt" zuteil geworden, so schilderte Worringer die Entstehung seines berühmten Buchs. Im Musée de Trocadéro – allein in den "weiten Sälen, in denen sonst alles Leben erstorben ist" – ereilte den jungen Studenten, der noch eher uninspiriert nach einem passenden Promotionsthema suchte, auf einmal selbst der "geistige Rauschzustand", den er später als Ursprung des Abstraktionsdranges konstatiert. Ob ihn dabei die völkerkundlichen Gegenstände aus fernen Kulturen stimulierten oder doch die "gipsernkalten Nachbildungen mittelalterlicher Kathedralplastik", offenbarte er nicht. Zwei Jahre später war Worringer, der Sohn eines Kölner Gastwirts, frischgebackener Doktor der Kunstgeschichte und zudem verheiratet mit Marta Schmitz, einer Malerin aus gutbürgerlichem Haus, die ihm fortan das Leben organisierte und alle Katastrophen der deutschen Geschichte mit ihm durchstehen sollte. Von 1902 bis 1909 lebte Worringer in München. Mehr noch als Berlin war die Stadt damals Zentrum der Avantgarde und der Bohemiens. Die Jugendstilkünstler störten die bayerische Behaglichkeit ebenso wie die vielen Erotomanen, Exzentriker, Sozialisten und sonstigen Weltverbesserer, die sich in Schwabing tummelten. Er freundete sich mit Heinrich Mann an und bewegte sich eine zeitlang im weiteren Umkreis des neuromantischen Dichterpriesters Stefan George. In dieser vibrierenden Atmosphäre entstand Abstraktion und Einfühlung. Alle seien damals "Wünschelrutengänger" gewesen, erinnerte sich Worringer später.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Instead of a chronological presentation, the show thematically juxtaposes various times and movements. Thus, the Neo-Expressive works of Karl Horst Hödicke and the "Young Wilds" correspond with Georg Grosz's Menschen im Kaffeehaus (People in a Coffeehouse, 1918).
Mit den Schwerpunkten Zeichnung und Fotografie vereint die Ausstellung hochkarätige Werke aus den Sammlungen der Deutschen und der Berliner Bank, die mit Berliner Bilder ihr 60. Jubiläum feiert. Anstelle einer chronologischen Präsentation stellt die Schau Arbeiten unterschiedlicher Zeiten und Strömungen einander motivisch gegenüber. So korrespondieren die neoexpressiven Werke von Karl Horst Hödicke und den "Jungen Wilden" mit Georg Grosz' Menschen im Kaffeehaus (1918). Mit der kühlen Präzision eines Chirurgen zeichnet Grosz das Bild einer aus den Fugen geratenen Gesellschaft - ein groteskes Getümmel aus Offizieren und Kriegsgewinnlern, die es sich nach dem Hungerwinter 1917/18 wieder gut gehen lassen. Ein ambivalentes Verhältnis zum Großstadtlebens zeigt auch eine 1926 entstandene Zeichnung von Otto Dix: Sein Blick in eines der typischen Vergnügungslokale der Zwanziger Jahre mit Nackttänzerin und Animierdamen zeugt von einer Mischung aus Faszination und Abscheu.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
The curator of the exhibition and contemporary collection, Martin Engler, consistently seeks out unexpected connections and illuminating combinations: Eberhard Havekost’s cool architecture images, for instance, make Neo Rauch’s enigmatic paintings suddenly seem amazingly austere and real.
Immer wieder setzt Martin Engler, der Kurator der Ausstellung und Kustos für die Sammlung der Gegenwart, auf unerwartete Verbindungen, oder erleuchtende Kombinationen: Die kühlen Architekturbilder von Eberhard Havekost lassen Neo Rauchs Rätselbilder plötzlich erstaunlich streng und real erscheinen. Immer wieder zerfließen in der Präsentation die Grenzen zwischen Medien und Genres. Zum Beispiel korrespondieren die Werke des europäischen Informel erstaunlich gut mit der abstrakten Fotografie von Wolfgang Tillmans. Auch die Synergien zwischen der Sammlung Deutschen Bank und der des Städel werden deutlich, etwa wenn Engler die Beuys Bronze-Skulptur Bergkönig(1958-61) und Anselm Kiefers Holzschnitt Wege der Weltweisheit (1978), beide aus der Sammlung Deutsche Bank, Anselm Kiefers riesigem Mixed-Media Bild Argonauten(1990) entgegenstellt. Nicht nur die Verweise auf deutsche Geschichte und Mythologie treten hier in Beziehung, sondern auch die Materialität der Werke.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Monika Sosnowska’s sculptures investigate modernism’s post-communist legacy, and when it came to painting, the first artists who came to mind were Wilhelm Sasnal and Rafal Bujnowski, whose reduced, conceptual Neo-Pop works refer to everyday objects, private snapshots, and images of mass culture.
Der Erfolg Ziolkowskis erstaunt, hebt sich sein Werk doch radikal von den Positionen ab, die das damalige Bild der polnischen Gegenwartskunst geprägt haben. 2005 vertrat etwa Artur Zmijewski das Land auf der Venedig-Biennale – ein Video-Künstler, der für einen konfrontativen, politisch engagierten Kunstbegriff steht. Monika Sosnowskas Skulpturen setzten sich mit dem post-kommunistischen Erbe der Moderne auseinander und beim Thema Malerei dachte man zuerst an die konzeptuelle Neo-Pop-Art von Wilhelm Sasnal oder Rafal Bujnowski, die mit ihren reduzierten Bildern auf Alltagsobjekte, private Schnappschüsse oder die Images der Massenkultur rekurrieren. Ziolkowskis obsessives, sehr persönliches Werk wirkte in diesem Kontext wie ein bizarrer Fremdkörper. Doch er stand nicht allein: Auch Tomasz Kowalski knüpfte mit seinen Gemälden an surreale Strömungen, Outsider Art und Einzelgänger der polnischen Kunstgeschichte an – wie beispielsweise S. I. Witkiewicz. Der 1939 verstorbene Maler, Schriftsteller und Philosoph schuf seine Bilder mit ihren verzerrten Figuren und sich auflösenden Formen bevorzugt unter Drogeneinfluss.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Tagesspiegel views the Deutsche Guggenheim as "one of the city's most important art addresses." "The mixture," writes Nicola Kuhn, "of a classical show on Divisionism, Impressionism, and Constructivism, solo exhibitions of Gerhard Richter, Neo Rauch, Hanne Darboven, and new positions such as Agathe Snow, Collier Schorr, and Miwa Yanagi constitute the appeal of this hermaphrodite, a novel form of public private partnership."
"In 15 Jahren hatte das "Deutsche Guggenheim" 61 Ausstellungen präsentiert. Eine Erfolgsgeschichte", meldet Spiegel online, die Berliner Morgenpost bezeichnet die Zusammenarbeit zwischen Deutsche Bank und der Guggenheim Foundation als "künstlerisch-kreative Ehe". "Wenn nun das Splitting angesagt ist, dann haben beide Institutionen durch diese Kooperation profitiert. Das Guggenheim hat mehr als eine Duftmarke gesetzt in der Hauptstadt (.). Die Deutsche Bank hingegen hat sich mit dem Ausstellungsort in Berlin etabliert." Der Tagesspiegel betrachtet das Deutsche Guggenheim als "eine der wichtigsten Kunstadressen der Stadt". "Die Mischung", so Nicola Kuhn, "aus klassischer Schau zum Divisionismus, Impressionismus oder Konstruktivismus, Einzelausstellungen von Gerhard Richter, Neo Rauch, Hanne Darboven und neuer Positionen wie Agathe Snow, Collier Shorr und Miwa Yanagi machten den Reiz dieses Zwitterwesens aus, einer neuartigen Form von public private partnership."
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Neo Rauch is regarded as the most important German painters of his generation, which is sufficient reason for two renowned museums to celebrate his 50th birthday. In parallel, the Pinakothek der Moderne in Munich and the Museum der bildenden Künste in Leipzig are devoting large-scale retrospectives to the artist in an exhibition titled Begleiter.
Er gilt als bedeutendster deutscher Maler seiner Generation. Grund genug, dass jetzt gleich zwei renommierte Museen Neo Rauchs 50. Geburtstag feiern. Die Pinakothek der Moderne in München und das Museum der bildenden Künste in Leipzig widmen dem Künstler eine umfassende Retrospektive: Parallel zeigen beide Ausstellungshäuser jeweils 60, zumeist großformatige Gemälde. Viele Exponate stammen aus Privatsammlungen und werden jetzt erstmals öffentlich gezeigt. Auch die Sammlung Deutsche Bank hat für Neo Rauch: Begleiter Werke zur Verfügung gestellt: in Leipzig ist das 1999 entstandene Gemälde Weiche zu sehen, in München Staudamm und Das Haus, beide 1996. Bereits seit den frühen 1990ern hat die Deutsche Bank vor allem Papierarbeiten des Leipzigers erworben. 2001 widmete ihm das Deutsche Guggenheim seine erste museale Einzelpräsentation mit Werken aus der Unternehmenssammlung. Experten wie Lisa Dennison, die damalige Chefkuratorin des New Yorker Guggenheim Museums, wurden in Berlin auf die außergewöhnliche Qualität von Rauchs Bildern aufmerksam. So gab die Schau einen wichtigen Impuls für die internationale Karriere des Meisterschülers von Bernhard Heisig – und für den Siegeszug der "Neuen Leipziger Schule".
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
He was regarded as being a bit more ironic, snotty, and unscrupulous than his fellow artists - more committed to the spirit of Kippenberger or the cool Neo-Pop of Michel Majerus than to coming to terms with pan-German sensitivities.
Wie gesampelt wirken auch die verschiedenen Ebenen in seinen Bildern. Mit einem Mix aus Stilen, Themen, High und Low, altmeisterlichem Duktus und Plakativität hat Martin wie nur wenige andere Künstler seiner Generation das Image der jungen Malerei in Deutschland geprägt. Neben der "Neuen Leipziger Schule" und Stars wie Tim Eitel oder Norbert Bisky fiel immer wieder sein Name, wenn es um den Hype der neuen Figuration ging. Dennoch nahm Martin eine Art Einzelgängerposition ein. Im Vergleich zu seinen Kollegen galt er als eine Spur ironischer, rotziger, gar skrupelloser - mehr dem Geiste Kippenbergers oder dem kühlen Neo-Pop von Michel Majerus verpflichtet als der Aufarbeitung gesamtdeutscher Befindlichkeiten. Er sei ein konzeptioneller Maler, betont er immer wieder, als wolle er seinem Werk eine Strenge verleihen, die man ihm vielleicht absprechen könnte. Tatsächlich wirken Martins Bilder auf Anhieb wie anarchische, überbordende Bilderzählungen. Immer wieder wird sein Ausspruch "Wir befinden uns im Supermarkt und ich packe den Wagen voll" zitiert: Auf seinen Gemälden, die seit den späten Neunzigern entstanden, tummelten sich dann auch Girls in Babydolls oder Miniröcken in surrealen Kompositionen aus Logos, Farbschlieren, Sonnenuntergängen, Designfragmenten, Comicfiguren. Von medialen Images und Versatzstücken der Massenkultur zappt Martin zu Zitaten aus der Kunstgeschichte: Virtuos beschwört er Farbgebung, Motive oder Duktus seiner Malerheroen der letzten Jahrhunderte. Und die reichen von Cranach über Rembrandt, Velásquez, Goya bis hin zu Picasso oder Balthus.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
On the third floor, visitors encounter New Figurative painting. Paintings and drawings by the Leipzig artist Neo Rauch are juxtaposed with Neo-Expressive works by Berlin proponents of the Neue Wilde, including Elvira Bach, Rainer Fetting, and Salomé.
Der erneuerten figurativen Malerei begegnen die Besucher in der dritten Etage. Gemälde und Grafiken des Leipzigers Neo Rauch stehen hier den neo-expressiven Werken von Berliner "Neuen Wilden" wie Elvira Bach, Rainer Fetting oder Salomé gegenüber. Immer wieder wird der Bezug der Präsentation zur Hauptstadt deutlich. Sei es in Christos und Jeanne-Claudes Fotografien zur Reichstagsverhüllung oder durch Arbeiten junger Künstler, die Berlin zu einer der vitalsten Kunstmetropolen der Welt gemacht haben - wie etwa die Neo-Pop-Gemälde von Michel Majerus. So bietet die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank ihren Besuchern eine lebendige Reise durch die jüngere Kunstgeschichte und zugleich einen Einblick in das sich immer weiter entwickelnde Konzept der "Kunst am Arbeitsplatz".
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
On the third floor, visitors encounter New Figurative painting. Paintings and drawings by the Leipzig artist Neo Rauch are juxtaposed with Neo-Expressive works by Berlin proponents of the Neue Wilde, including Elvira Bach, Rainer Fetting, and Salomé.
Der erneuerten figurativen Malerei begegnen die Besucher in der dritten Etage. Gemälde und Grafiken des Leipzigers Neo Rauch stehen hier den neo-expressiven Werken von Berliner "Neuen Wilden" wie Elvira Bach, Rainer Fetting oder Salomé gegenüber. Immer wieder wird der Bezug der Präsentation zur Hauptstadt deutlich. Sei es in Christos und Jeanne-Claudes Fotografien zur Reichstagsverhüllung oder durch Arbeiten junger Künstler, die Berlin zu einer der vitalsten Kunstmetropolen der Welt gemacht haben - wie etwa die Neo-Pop-Gemälde von Michel Majerus. So bietet die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank ihren Besuchern eine lebendige Reise durch die jüngere Kunstgeschichte und zugleich einen Einblick in das sich immer weiter entwickelnde Konzept der "Kunst am Arbeitsplatz".
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Already before the opening, Bild reported on the "mega-poster" on the façade of the Deutsche Bank Towers announcing the museum exhibition, while the Frankfurter Rundschau printed a picture of the 800-square-foot poster with the striking Neo Rauch motif.
"Spektakulär" urteilt die 3sat-Sendung Kulturzeit, "Frankfurt ist um eine Attraktion reicher", so die Tagesschau, "großes Kino" meint die Welt. Die Zeit spricht von einem "fulminanten Neubau", die Frankfurter Rundschau von einer "beispielhaften Allianz aus bürgerschaftlichem, mäzenatischem und kulturpolitischem Engagement". Der unterirdische Erweiterungsbau des Städel Museums mit seinem Parcours durch die Kunst nach 1945 stößt überall auf positive Resonanz. Bereits im Vorfeld der Eröffnung weist die Bild auf das "Mega-Plakat" an der Fassade der Deutsche Bank-Türme hin, mit dem das Unternehmen in das Museum einlädt, und auch die Frankfurter Rundschau zeigt das 80 qm große Transparent mit dem prägnanten Neo Rauch-Motiv.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
In addition to many East German artists (the first works of Neo Rauch were bought for the collection), Deutsche Bank also purchased works by many West German artists, including Georg Baselitz, Michael Buthe, Isa Genzken, Jörg Immendorff, Blinky Palermo, Gerhard Richter, and Dieter Roth.
Jahn beriet die Kunstabteilung von 1989 bis 1995 - während eines für den Aufbau der Sammlung sehr wichtigen Abschnitts, in dem die Bank in die neuen Bundesländer expandierte und dort sehr viele Filialen mit Kunst ausstattete. Neben zahlreichen ostdeutschen Künstlern - bereits damals gelangten die ersten Werke von Neo Rauch in die Sammlung - wurden viele bedeutende Positionen der westdeutschen Kunst nach 1945 angekauft, wie Georg Baselitz, Michael Buthe, Isa Genzken, Jörg Immendorff, Blinky Palermo, Gerhard Richter oder Dieter Roth.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
A transition to social reality first began following World War II, when neo-realism began to make its mark on film and literature. A flood of picture series in "documentary" black and white emerged in the new illustrated journals that depicted the situation in poorer regions or life in the burgeoning cities like Milan and Turin.
Die Hinwendung zu den gesellschaftlichen Realitäten begann erst nach dem Zweiten Weltkrieg, als der Neorealismus Film und Literatur prägte. Für die neuen Illustrierten entstand eine Flut von Bildstrecken in dokumentarischem Schwarz-Weiß. Sie schilderten die Situation in den armen Regionen oder das Leben in den expandierenden Großstädten wie Mailand und Turin. In der Sammlung Deutsche Bank stehen die Aufnahmen von Alfredo Camisa stellvertretend für diese Ära der italienischen Fotografie. Camisas Werk kündigt aber schon die Abkehr von einer rein dokumentarisch orientierten Fotografie an. Es changiert zwischen formalistisch orientierten Stillleben und Straßenimpressionen.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
The artists have not only demonstrated their exceptional artistic talents, but also their extraordinarily creative capacities to negotiate the highly challenging contexts created by post-colonial, post-communist, neo-liberalist, and globalizing transitions.
Und auch in der Kunstproduktion spiegelt sich in großem Maße diese einschneidende, historische Veränderung wider, in deren Verlauf hunderte von Künstlern gemeinsam mit ihren politischen und intellektuellen Mitstreitern für Meinungs- und Ausdrucksfreiheit kämpfen mussten. Hierbei haben Künstler nicht nur außerordentliches Talent bewiesen, sondern auch die kreative Fähigkeit, die äußerst komplexen Zusammenhänge zu verhandeln, die sich durch den post-kolonialistischen, post-kommunistischen, neo-liberalen, globalisierenden Wandel ergeben haben. Nicht nur durch die Produktion von Objekten, sondern auch durch künstlerische und theoretische Diskurse ist es ihnen gelungen, der Menschheit einzigartige Visionen davon zu vermitteln, wie wir in dieser unbekannten und unsicheren Welt zu Beginn des Jahrtausends leben können. Es liegt an der Energie und Originalität ihrer Arbeiten, dass die bis vor kurzem vom Westen dominierte "internationale Kunstwelt" nun lernt, sich zu öffnen. Sie muss für andersartige Ausdrucksformen offen sein, die jenseits des eurozentrischen Horizonts liegen, um tatsächlich "global" zu werden.
1 2 3 4 5 Arrow