set – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 194 Résultats  www.molnar-banyai.hu  Page 9
  JBL AquaEx 20-45/45-70 ...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  ProPond: The Future of ...  
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond® / NEO Index®
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond / NEO INDEX®
  Protein, Fat, Crude Fib...  
This background knowledge will help you to understand the NEO INDEX, which literally means: Natural, Energy-Optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. We will now explain which tasks the individual factors fulfil:
Cette information de base est importante pour comprendre le NEO INDEX, qui signifie littéralement : nutrition naturelle énergétique optimisée. Derrière cette appellation se cache la proportion des protéines par rapport aux lipides dans la nourriture animale. Nous vous expliquons ensuite quelles sont les tâches des différents facteurs :
  JBL Expedition 2016: Da...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  UV-C AquaCristal water ...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  It’s green for go at JBL  
You will find more information about the physiological-nutritional food concept JBL ProPond with the NEO INDEX® here: ProPond® / NEO Index®
Vous trouverez d'autres informations sur le concept physiologique alimentaire JBL ProPond avec le NEO INDEX® ici : ProPond® / NEO Index®
Подробнее о концепции кормов JBL ProPond с индексом NEO INDEX®: ProPond® / NEO Index®
  It’s green for go at JBL  
You will find more information about the physiological-nutritional food concept JBL ProPond with the NEO INDEX® here: ProPond® / NEO Index®
Vous trouverez d'autres informations sur le concept physiologique alimentaire JBL ProPond avec le NEO INDEX® ici : ProPond® / NEO Index®
Подробнее о концепции кормов JBL ProPond с индексом NEO INDEX®: ProPond® / NEO Index®
  Workshop Red Sea  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  JBL AquaCristal UV-C 72...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  JBL Bio80/160 reaction ...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Update about the JBL Ex...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  JBL ProFlow u800/1100/2...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  20 Years L046 Hypancist...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Koi Meet-Up in a Nuclea...  
You can find further information about the range here: ProPond® / NEO Index®
You can find further information about the range here: ProPond / NEO INDEX®
  Marine water - the water  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  mojeJBL - blog  
ProPond / NEO INDEX®
ProPond® / NEO Index®
ProPond® / NEO Index®
ProPond® / NEO Index®
ProPond® / NEO Index®
  1-2-3 algae-free concept  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  myJBL - RSS feed  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  JBL ProCristal i30/ProF...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Workshop Red Sea  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Pump for JBL Niagara  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Mijn JBL - Blog  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Workshop Red Sea  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  JBL ProSilent a100/200 ...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  ProPond: The Future of ...  
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond® / NEO Index®
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond / NEO INDEX®
  NEO INDEX® - NATURAL EN...  
Making energy available at the right time and in the right place. JBL’s scientists have summarised all these factors in an index, the so-called NEO index. For the first time ever JBL’s ProPond foods are offering you over 100 articles created to take the criteria of temperature, fish species, age / size and habitat into consideration.
Fournir de l'énergie au bon moment et au bon endroit. Les scientifiques de JBL ont réuni tous ces facteurs dans un indice, appelé le NEO INDEX. Avec les variétés de nourriture du JBL PROPOND, vous obtenez ainsi pour la première fois plus de 100 articles conçus sous l'angle de la température, de l'espèce du poisson, de son âge, de sa taille et de son milieu de vie.
  NEO INDEX® - NATURAL EN...  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX signifie littéralement : nutrition naturelle énergétique optimisée. Derrière cette appellation se cache la proportion de protéines par rapport aux lipides dans la nourriture animale. Si l'on ne prenait que la saison en considération, les poissons n'auraient besoin en hiver que de la moitié des protéines (2/1) dont ils ont besoin en été (4/1). Mais du fait que non seulement la saison, donc la température de l'eau, qui joue un rôle décisif, mais aussi la taille et l'âge de l'animal, ainsi que la fonction de l'aliment, JBL a mis au point le NEO INDEX qui rassemble toutes ces caractéristiques dans une seule allégation.
  NEO INDEX® - NATURAL EN...  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX signifie littéralement : nutrition naturelle énergétique optimisée. Derrière cette appellation se cache la proportion de protéines par rapport aux lipides dans la nourriture animale. Si l'on ne prenait que la saison en considération, les poissons n'auraient besoin en hiver que de la moitié des protéines (2/1) dont ils ont besoin en été (4/1). Mais du fait que non seulement la saison, donc la température de l'eau, qui joue un rôle décisif, mais aussi la taille et l'âge de l'animal, ainsi que la fonction de l'aliment, JBL a mis au point le NEO INDEX qui rassemble toutes ces caractéristiques dans une seule allégation.
  Interzoo 2016 – Global ...  
You will find them on the landing page: ProPond® / NEO Index® (www.jbl.de/propond)
You will find them on the landing page: ProPond / NEO INDEX® (www.jbl.de/propond)
  Interzoo 2016 – Global ...  
Interzoo 2016 – Global Innovation JBL ProPond with the NEO INDEX®
Steiner Landstrasse 22, Krems an der Donau, Oostenrijk
  ProPond® / NEO Index®  
THE FOOD WITH THE NEO INDEX®
LA NOURRITURE AVEC NEO INDEX®
DAS FUTTER MIT DEM NEO INDEX®
IL MANGIME CON IL NEO INDEX®
KRMIVO S NEO INDEX®
КОРМ С ИНДЕКСОМ NEO INDEX®
  ProPond® / NEO Index®  
THE PROFESSIONAL POND FISH NUTRITION WITH THE NEO INDEX®.
L’ALIMENTATION PROFESSIONNELLE DES POISSONS DE BASSIN AVEC LE NEO INDEX ® .
DIE PROFESSIONELLE TEICHFISCHERNÄHRUNG MIT DEM NEO INDEX®.
LA NUTRIZIONE PROFESSIONALE DEI PESCI DA LAGHETTO CON IL NEO INDEX®.
PROFESIONÁLNÍ VÝŽIVA RYB V JEZÍRKU S NEO INDEX®.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КОРМЛЕНИЕ ПРУДОВЫХ РЫБ С ИНДЕКСОМ NEO INDEX®.
  ProPond® / NEO Index®  
SAME NEO Index® - DIFFERENT FOOD
NEO Index® IDENTIQUE - ALIMENT DIFFÉRENT
GLEICHER NEO Index® - UNTERSCHIEDLICHES FUTTER
LO STESSO NEO Index® - DIFFERENTE MANGIME
STEJNÝ NEO Index® - ROZDÍLNÉ KRMIVO
ОДИН И ТОТ ЖЕ NEO Index® - РАЗНЫЙ КОРМ
  The Shinkokai  
This year we will be exhibiting at the Shinkokai the first time. From February 2 to 5, 2017 we will be presenting our new ProPond® / NEO Index® koi food to the entire koi world. We are looking forward to seeing you at our booth.
This year we will be exhibiting at the Shinkokai the first time. From February 2 to 5, 2017 we will be presenting our new ProPond / NEO INDEX® koi food to the entire koi world. We are looking forward to seeing you at our booth.
  Autumn Feeding – Prepar...  
The autumn water temperatures slowly sink from 20 to 10 °C. Because these water temperatures are identical to these in spring, the protein/fat ratio of the spring and autumn food with 3:1 is also the same (NEO index).
Les températures automnales de l’eau baissent lentement de 20 à 10 °C. Du fait que ces températures sont identiques à celles du printemps, la proportion protéines-lipides de la nourriture de printemps est la même que celle de la nourriture d’automne, à savoir de 3 pour 1 (NEO Index). Mais en plus du caractère flottant, l’objectif est maintenant totalement différent, c’est pourquoi les ingrédients ont été spécialement adaptés. La teneur en protéines a été augmentée à 28 % et la teneur en lipides à 10 %, pour que les animaux puissent se constituer des réserves en énergie pour l’hiver. Au lieu des algues spirulines obtenues au printemps, ils reçoivent maintenant de l'huile de poisson pour augmenter aussi leurs réserves de force. À la place du maïs, on leur donne en automne du blé facilement digestible. C’est exactement avec une nourriture de ce type que vos poissons obtiendront nettement plus d’énergie que leur métabolisme n’en exige. Donc, le contraire d’un régime. La quantité à distribuer est indiquée sur le côté du sachet de toutes les variétés de nourriture JBL ProPond : 5 koïs de 15 à 35 cm de longueur, par exemple, ont besoin de 7 à 24 g par jour. Attendez que la température de l'eau chute à un niveau inférieur à 15 °C avant d'ajouter de la nourriture d'hiver et lorsqu’elle tombera sous la barre des 10 °C, vous passerez entièrement au nourrissage hivernal, avec JBL ProPond Winter. Mais pour l’instant, il s’agit de savourer un bel automne et de préparer correctement les animaux à l’hiver.
Las temperaturas otoñales del agua van descendiendo lentamente de 20 a 10 °C. Dado que estas temperaturas del agua son idénticas a las de la primavera, la proporción proteínas-grasas de 3:1 del alimento de primavera y del de otoño es también igual (NEO Index). Pero, además de la capacidad de flotar o hundirse, el objetivo del alimento es totalmente distinto, por lo que sus ingredientes se han adaptado de forma específica: el contenido en proteínas se ha incrementado al 28 %, y el contenido en grasas, al 10 % para que los animales puedan crear reservas de energía para el invierno. En lugar de la espirulina de la primavera, ahora se les proporciona aceite de pescado para aumentar también sus reservas de energía. En lugar de maíz, en otoño reciben trigo fácil de digerir. Justo con un alimento así, sus peces reciben mucha más energía de la que su metabolismo requiere. Es decir: todo lo contrario a una dieta. Todas las variedades de alimento JBL ProPond indican a un lado de la bolsa la cantidad de alimento que hay que suministrar: 5 kois de entre 15 y 35 cm de longitud necesitan, p. ej., entre 7 y 24 g cada día. Una vez que las temperaturas del agua desciendan a menos de 15 °C, entonces puede ir mezclando alimento de invierno, y cuando sean inferiores a 10 °C, entonces podrá cambiar totalmente al alimento de invierno suministrando JBL ProPond Winter. Pero ahora hay que disfrutar primero del bonito otoño y preparar bien a los animales para el invierno.
De watertemperaturen in de herfst dalen langzaam van 20 naar 10 °C. Daar deze watertemperaturen identiek zijn aan die in het voorjaar is de proteïne:vetverhouding van het voorjaars- en herfstvoer met 3:1 ook identiek. Daar het doel van het voer, naast het drijvend/zinkend vermogen, volledig verschillend is worden de ingrediënten van het voer aangepast. Het proteïnegehalte wordt naar 28% en het vetgehalte naar 10% verhoogd zodat de dieren energiereserves voor de winter kunnen aanleggen. In plaats van spirulina-algen in het voorjaar ontvangen ze nu visolie om vermogensreserves op te slaan. In plaats van maïs is er in de herfst licht verteerbaar tarwe toegevoegd. Met dit soort voer ontvangen uw vissen wezenlijk meer energie dan hun stofwisseling nodig heeft. Precies het tegendeel dus van een dieet. De benodigde hoeveelheid voer staat bij alle JBL ProPond voersoorten op de zijkant van de zak vermeld: 5 koi met een lichaamslengte van 15 tot 35 cm hebben, bijvoorbeeld, tussen 7 en 24 g per dag nodig. Pas als de watertemperatuur onder de 15 °C komt kunt u wintervoer toevoegen en wanneer de temperatuur verder daalt tot onder de 10 °C gaat u volledig over op JBL ProPond Winter. Maar nu gaan we eerst maar eens van de fraaie herfst genieten en de dieren op de juiste manier op de winter voorbereiden.
  ProPond® / NEO Index®  
Feeding with JBL ProPond, the only fish food range with the NEO Index®, means systematic feeding. Adapted to the optimal metabolism of your fish, JBL ProPond provides a wide choice either as a complete food or to be combined with each other.
Nourrir ses poissons avec JBL ProPond, seule gamme de nourriture pour poissons avec le NEO Index®, c’est nourrir selon un système global. Adapté au métabolisme optimal de vos poissons, JBL ProPond offre un large choix de nourriture, sous forme d’aliment complet ou associant différentes variétés. C'est pourquoi la gamme JBL ProPond est divisée en 4 catégories de base : Season Food, Function Food, Special Food et Goody Food.
Füttern mit JBL ProPond, dem einzigen Fischfuttersortiment mit dem NEO Index®, bedeutet füttern mit System. Angepasst an den optimalen Stoffwechsel Ihrer Fische bietet JBL ProPond eine reichhaltige Auswahl als Alleinfutter oder auch in Kombination verschiedener Futtersorten untereinander. Daher untergliedert sich das JBL ProPond Sortiment in die abgebildeten 4 Elementarbereiche Season Food, Function Food, Special Food und Goody Food.
Nutrire con JBL ProPond, l’unico assortimento di mangimi per pesci con il NEO Index®, vuol dire nutrire con metodo. Adattato al metabolismo ottimale dei tuoi pesci, JBL ProPond offre una ricca scelta di mangimi completi o di possibilità di combinazioni tra i diversi tipi di mangime. Perciò l’assortimento JBL ProPond si suddivide nei 4 campi elementari Season Food, Function Food, Special Food e Goody Food.
Krmení s JBL ProPond, jediným sortimentem rybího krmiva s NEO Index®, znamená krmení se systémem. Dle optimální látkové výměny vašich ryb nabízí JBL ProPond bohatý výběr hlavních krmiv i kombinací různých druhů krmiv mezi sebou. Sortiment JBL ProPond je proto rozdělen do 4 zobrazených hlavních oblastí Season Food, Function Food, Special Food a Goody Food.
Корм JBL ProPond, единый рацион для рыб с индексом NEO Index® - кормление в системе. Скорректированная для оптимального обмена веществ у рыб серия JBL ProPond - широкий выбор как основных кормов, так и сочетаний различных сортов корма. Таким образом, диапазон JBL ProPond делится на четыре вида: Season Food, Function Food, Special Food и Goody Food.
  mojeJBL - blog  
ProPond / NEO INDEX®
ProPond® / NEO Index®
  Company - History  
ProPond with NEO Index
ProPond avec NEO-Index®
ProPond com o NEO-Index
ProPond conform de NEO Index
  mojeJBL - blog  
Interzoo 2016 – Global Innovation JBL ProPond with the NEO INDEX®
Интерзоо 2016 - мировая премьера JBL ProPond с индексом NEO INDEX®
  mojeJBL - blog  
ProPond / NEO INDEX®
ProPond® / NEO Index®
  Inside JBL: videos and ...  
The drum dryer has been modernised ( Inside JBL - Flying flaker roll in the new building ) and the food production has been up and running at high capacity for months now. The new JBL food range ProPond® / NEO Index® was manufactured exclusively on the new machines.
Numerous new machines and production facilities can be found in the new food production hall. The drum dryer has been modernised ( Inside JBL - Flying flaker roll in the new building ) and the food production has been up and running at high capacity for months now. The new JBL food range ProPond / NEO INDEX® was manufactured exclusively on the new machines. Several foods from the Novo range have been improved by formula adaptions so that they can be manufactured with even better quality on the new machines ( The JBL extrudates are setting new standards ).
  JBL ProPond Winter M  
NEO intex literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO Index bedeutet wörtlich: Natürliche energie-optimierte Ernährung. Dahinter verbirgt sich das Verhältnis von Proteinen zu Fetten im Futter. Würde man nur die Jahreszeit berücksichtigen, bräuchten Fische im Winter halb so viele Proteine (2:1), wie im Sommer (4:1). Da aber eben nicht nur die Jahreszeit, also die Wassertemperatur, sondern auch die Größe und Alter, sowie auch die Funktion des Futters (z. B. Wachstumsfutter = ProPond Growth) eine entscheidende Rolle spielen, wurde der NEO Index entwickelt, der all diese Eigenschaften in einer Aussage verpackt.
NEO INDEX significa letteralmente: alimentazione naturale, ottimizzata sulla richiesta energetica. Si tratta del rapporto proteine:grassi nei mangimi. Se si tiene conto solamente della stagione, i pesci in inverno avrebbero bisogno della metà delle proteine (2:1) che non in estate (4:1). Dato però che non solo la stagione, cioè la temperatura dell’acqua, ma anche la taglia, l’età degli animali e la funzione del mangime (ad esempio per la crescita = ProPond Growth) giocano un ruolo decisivo, è stato sviluppato il NEO Index che raduna in un concetto tutte queste caratteristiche.
  JBL ProPond Winter M  
Complete food with the right protein/fat ratio 2:1 in accordance with the NEO index which takes temperature, function, animal size and age into account
Alleinfutter mit richtigem Protein-Fettverhältnis von 2:1 nach NEO Index, der Wassertemperatur, Funktion, Tiergröße und Alter berücksichtigt
Mangime completo con il corretto rapporto proteine-grassi di 2:1 secondo il NEO Index, che considera la temperatura dell’acqua, la funzione, la taglia e l’età dell’animale
  JBL ProPond Winter M  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX bedeutet wörtlich: Natürliche, energie-optimierte Ernährung. Dahinter verbirgt sich das Verhältnis von Proteinen zu Fetten im Futter. Würde man nur die Jahreszeit berücksichtigen, bräuchten Fische im Winter halb so viele Proteine (2:1), wie im Sommer (4:1).
1 2 3 4 Arrow