Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 145 Résultats db-artmag.de Page 2

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Italian pioneers of modern art: the impressive exhibition "Divisionism/ Neo-Impressionism: Arcadia & Anarchy" lights up the Deutsche Guggenheim in Berlin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Italiens Vorkämpfer der Moderne: "Divisionismus/ Neoimpressionismus: Arkadien und Anarchie" lässt das Deutsche Guggenheim in Berlin erstrahlen

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the third floor, visitors encounter New Figurative painting. Paintings and drawings by the Leipzig artist Neo Rauch are juxtaposed with Neo-Expressive works by Berlin proponents of the Neue Wilde, including Elvira Bach, Rainer Fetting, and Salomé.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Der erneuerten figurativen Malerei begegnen die Besucher in der dritten Etage. Gemälde und Grafiken des Leipzigers Neo Rauch stehen hier den neo-expressiven Werken von Berliner "Neuen Wilden" wie Elvira Bach, Rainer Fetting oder Salomé gegenüber. Immer wieder wird der Bezug der Präsentation zur Hauptstadt deutlich. Sei es in Christos und Jeanne-Claudes Fotografien zur Reichstagsverhüllung oder durch Arbeiten junger Künstler, die Berlin zu einer der vitalsten Kunstmetropolen der Welt gemacht haben - wie etwa die Neo-Pop-Gemälde von Michel Majerus. So bietet die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank ihren Besuchern eine lebendige Reise durch die jüngere Kunstgeschichte und zugleich einen Einblick in das sich immer weiter entwickelnde Konzept der "Kunst am Arbeitsplatz".

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Whether recreating Manet's famous Luncheon on the Grass using Native Americans posed under a highway overpass; or allowing himself to be inspired by Franz Kafka - or as in his latest commissioned works for Deutsche Guggenheim, by Italian Neo-Realist cinema - Jeff Wall makes use of a wide variety of cultural influences in his work.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Ob er Manets berühmtes Frühstück im Grünen mit indianischen Ureinwohnern unter einer Highway-Brücke nachstellt, sich von Franz Kafka oder, wie bei seinen jüngsten schwarzweißen Auftragsarbeiten für das Deutsche Guggenheim, vom neorealistischen Film Italiens beeinflussen lässt – in seinen Fotoarbeiten verarbeitet Jeff Wall die unterschiedlichsten kulturellen Einflüsse. Manchmal re-inszeniert der Kanadische Kunststar allerdings auch ganz banale Situationen, die er selbst beobachtet hat. Wie in seiner Arbeit Mimic, in der er die fremdenfeindliche Geste eines Passanten festhält. Was auf den ersten Blick wie ein zufällig eingefangener Schnappschuss wirkt, ist in Wirklichkeit das Ergebnis einer Inszenierung. Walls präzise Bildregie spitzt die beiläufige Szene zu. So hält seine großformatige Fotoarbeit den "entscheidenden Augenblick" des Geschehens fest und das lässt sie zu einer überaus einprägsamen Darstellung des alltäglichen Rassismus werden.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For the longest time, however, Metzel was known to a larger public as a troublemaker and scandalmonger who provokes authorities and causes the general population to rise up against him. Yet he never really did anything but reveal what was already latently there - even if this meant probing the regions the painter Neo Rauch once called the "silty layers of the subconscious."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Andererseits hat diese Offenheit der Interpretation nicht verhindern können, dass Metzel mit seinen Werken oft mehr Anstoß erregt, als ihm selber lieb gewesen sein dürfte. Seit gut fünfundzwanzig Jahren zählt der 1952 in Berlin geborene Wahlmünchner nun schon zu den bedeutendsten deutschen Künstlern. Die längste Zeit jedoch war Metzel in der breiten Öffentlichkeit vor allem als derjenige bekannt, der aneckt, Skandale hervorruft, Behörden provoziert und Bürger gegen sich aufbringt. Dabei hat er eigentlich nie etwas anderes getan, als das zu Tage zu fördern, was ohnehin latent vorhanden war – und sei es in jenen Regionen, die der Maler Neo Rauch einmal als "die Schlickschichten des Unterbewussten" bezeichnet hat.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Deutsche Bank's representative office in Berlin houses one of the German capital's most important art institutions: the Deutsche Guggenheim. But it is not just the exhibition hall that makes the Neo-Baroque sandstone building a highlight for art fans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Die Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Bank beherbergt eine der wichtigsten Kunstinstitutionen Berlins: das Deutsche Guggenheim. Doch nicht nur die Ausstellungshalle macht das neobarocke Sandsteingebäude zu einer Attraktion für Kunstfans. Auf sämtlichen Etagen des Bankgebäudes sind internationale Positionen der Gegenwartskunst zu sehen: Die "Sammlung Deutschen Bank Unter den Linden" wird jetzt im Rahmen von Art Works, dem neuen Kunstprogramm der Deutschen Bank, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sie präsentiert ihren Besuchern eine Auswahl hochkarätiger Werke, deren Schwerpunkte auf Arbeiten von Berliner Künstlern und aktueller Fotografie liegen.

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

theme: Interview with Benjamin Buchloh / Eight Grey - an introduction / Gerhard Richter in the Collection of the Deutsche Bank / Installation / The Lunch Lectures at Deutsche Guggenheim / Richter’s Mirror Metaphors in an Art Historical Context magazine: A Conversation with Elvira Bach / The Dresden woman painter Elfriede Lohse-Wächtler current: Candidate: Catherine Yass / Drawing Now: Neo Rauch exhibitions: Il Ritorno dei Giganti / Lyonel Feininger: Strollers – The Passing Scene / Sugimoto - Imitation of Life press: Press Excerpts on “Gerhard Richter: Acht Grau” art at work: From “Large and Colorful” to “Small and Black”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

thema: Benjamin Buchloh im Interview / ACHT GRAU - Eine Einführung / Gerhard Richter in der Sammlung Deutsche Bank / Aufbau / Die Lunch Lectures im Deutsche Guggenheim / Richters Spiegelmetaphern im kunsthistorischen Kontext magazin: Elvira Bach im Gespräch / Die Dresdner Malerin Elfriede Lohse Wächtler aktuell: Kandidatin: Catherine Yass / Drawing Now: Neo Rauch ausstellungen: Il Ritorno dei Giganti / Lyonel Feininger: Strollers – The Passing Scene / Sugimoto - Imitation of Life presse: Presseschau zu "Gerhard Richter: Acht Grau" art at work: Vom "großen Bunten" zum "kleinen Schwarzen"

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the Hara Museum, together with photographs by Fischli and Weiss, Wolfgang Tillmans, and Thomas Ruff, paper works by artists ranging from Sigmar Polke and Georg Baselitz to Rosemarie Trockel and Neo Rauch create a panorama of contemporary German art.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Den doppelbödigen Arbeiten von Tobias Rehberger widmet die Schau einen ganzen Raum. Rote Kreise markieren auf seinen scheinbar ganz harmlosen Gebirgsaquarellen die Stellen, an denen Bergsteiger zu Tode gestürzt sind. Die 1993 entstandene Serie S.M.V. hält Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs als idyllische Landschaften fest. Historisch mutet die Szene auf Gerhard Richters Gemälde Kahnfahrt (1965) an, das verschwommene, wie aus der Erinnerung auftauchende Motiv basiert auf einer Fotovorlage. Papierarbeiten von Sigmar Polke und Georg Baselitz bis Rosemarie Trockel und Neo Rauch sowie Fotografien von Fischli und Weiss, Wolfgang Tillmans oder Thomas Ruff lassen im Hara Museum fast ein Panorama deutscher Gegenwartskunst entstehen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In search of things past: whether it's Peter Doig's mysteriously melancholic landscape images, Karen Kilimnik's impressions of old New York, or contemporary German painting's bent for the Neo-Romantic idyll - times are getting harder, and young artists have begun turning back to the styles and standards of by-gone eras.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Ob Peter Doigs geheimnisvoll-melancholische Landschaftsbilder, Karen Kilimniks Impressionen des alten New Yorks oder der Hang aktueller deutscher Malerei zur neo-romantischen Idylle – in schwierigen Zeiten scheint die junge Kunstszene von der Hinwendung zu Stilen und Werten vergangener Epochen getragen. “Zweite Moderne“ oder “Neue Romantik“ sind die aktuellen Schlagworte für die Hinwendung zu Verinnerlichung, Sinnlichkeit und visueller Opulenz. Doch zeugt das Zitieren von Vergangenem tatsächlich von der nostalgischen Sehnsucht nach Weltflucht, Idealen und rettenden Perspektiven? Oliver Koerner von Gustorf über künstlerische Strategien der Wiederholung und Erinnerung.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A transition to social reality first began following World War II, when neo-realism began to make its mark on film and literature. A flood of picture series in "documentary" black and white emerged in the new illustrated journals that depicted the situation in poorer regions or life in the burgeoning cities like Milan and Turin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Die Hinwendung zu den gesellschaftlichen Realitäten begann erst nach dem Zweiten Weltkrieg, als der Neorealismus Film und Literatur prägte. Für die neuen Illustrierten entstand eine Flut von Bildstrecken in dokumentarischem Schwarz-Weiß. Sie schilderten die Situation in den armen Regionen oder das Leben in den expandierenden Großstädten wie Mailand und Turin. In der Sammlung Deutsche Bank stehen die Aufnahmen von Alfredo Camisa stellvertretend für diese Ära der italienischen Fotografie. Camisas Werk kündigt aber schon die Abkehr von einer rein dokumentarisch orientierten Fotografie an. Es changiert zwischen formalistisch orientierten Stillleben und Straßenimpressionen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It was a preparation for the wild times today, a quiet period of acquiring the skills and technique and questioning one’s work – the philosophical handicraft, all of which is very important. Apart from that, Professor Arno Rink and his assistant Neo Rauch weren’t interested in the students painting what they wanted to paint.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Als Vorbereitung auf die wilde Zeit jetzt war das ruhige Vorbereiten, sich das Handwerk aneignen und die Befragung der eigenen Arbeit, das philosophische Handwerk, schon sehr wichtig. Abgesehen davon ging es beim Professor Arno Rink oder dann beim Assistenten Neo Rauch nicht darum, als Student etwas zu malen, was die wollten. Arno ist immer in die Klasse zur Korrektur gekommen und hat gefragt: "Warum ist dieses Blau dort? Gibt es einen dringlichen Grund, weshalb das Blau nichts anderes ist? Denn wenn du es blau machst, schließt du alle anderen Möglichkeiten aus. Sage mir, warum du diese radikale Entscheidung getroffen hast?"

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Rarely exhibited works by artists such as Emil Nolde, Ludwig Kirchner, Gerhard Richter, or Neo Rauch were borrowed from bank buildings around the globe and sent to Moscow, where they can be seen through mid-January 2005.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Die Sammlung Deutsche Bank zu Gast im Puschkin Museum: Mit rund 120 ausgewählten Werken markiert die Ausstellung „Aus Deutscher Sicht – Meisterwerke aus der Sammlung Deutsche Bank“ Stationen der deutschen Kunst des 20.Jahrhunderts. Selten gezeigte Arbeiten von Künstlern wie Emil Nolde, Ludwig Kirchner, Gerhard Richter oder Neo Rauch wurden aus Bankgebäuden rund um den Globus nach Moskau gebracht, wo sie bis Mitte Januar 2005 zu sehen sind. Als Spiegel deutscher Kultur und Geschichte bietet die Schau zugleich einen faszinierenden Einblick in das Konzept und die Entstehung einer der international bedeutendsten Unternehmenssammlungen, die im nächsten Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiert.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In addition to many East German artists (the first works of Neo Rauch were bought for the collection), Deutsche Bank also purchased works by many West German artists, including Georg Baselitz, Michael Buthe, Isa Genzken, Jörg Immendorff, Blinky Palermo, Gerhard Richter, and Dieter Roth.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Jahn beriet die Kunstabteilung von 1989 bis 1995 - während eines für den Aufbau der Sammlung sehr wichtigen Abschnitts, in dem die Bank in die neuen Bundesländer expandierte und dort sehr viele Filialen mit Kunst ausstattete. Neben zahlreichen ostdeutschen Künstlern - bereits damals gelangten die ersten Werke von Neo Rauch in die Sammlung - wurden viele bedeutende Positionen der westdeutschen Kunst nach 1945 angekauft, wie Georg Baselitz, Michael Buthe, Isa Genzken, Jörg Immendorff, Blinky Palermo, Gerhard Richter oder Dieter Roth.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

While there was some talk about the end or even the death of painting in the aftermath of Neo-Expressionism's and Neo-Pop Art's excessive exploitations, a new rush for painted images has since broken loose.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Der in den achtziger Jahren gängige Impuls, die Archive zu plündern und sich wie ein Vampir an den Kostbarkeiten vergangener Zeiten zu laben, ist auch Maike Abetz und Oliver Drescher nicht unbedingt fremd. War nach der exzessiven Ausbeute des Neo-Expressionismus und der Neo-Popart noch von einem Ende oder gar Tod der Malerei die Rede, so ist mittlerweile ein neuer Run auf gemalte Bilder ausgebrochen.

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The shows are sold out down to the last work, the waiting lists are a mile long: German painting is booming again in the US. But what makes painters like Neo Rauch, Daniel Richter, or Jonathan Meese so popular with the Americans?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Restlos ausverkaufte Ausstellungen, ellenlange Wartelisten: Deutsche Malerei boomt wieder einmal in den USA. Doch was macht Maler wie Neo Rauch, Daniel Richter oder Jonathan Meese bei den Amerikanern so beliebt? Gerd Harry Lybke, Galerist von "Eigen + Art", über Sehnsüchte, das Unergründliche in der Kunst und darüber, warum es die "Leipziger Schule" in Wahrheit gar nicht gibt. Ein Gespräch über die Nachhaltigkeit von Kunsttrends.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In contrast to the raw and edgy Neo-Expressionsim of the Heftige Malerei movement in Germany, the artists of the Italian Transavanguardia conquered the art world with magical symbols of fantastic scenes and poetic compositions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Im Unterschied zum eher rauen und kantigen Neoexpressionismus der Heftigen Maler in Deutschland eroberten die Künstler der italienischen Transavanguardia die Kunstwelt mit magischen Sinnbildern von phantastischen Schauplätzen und poetischen Kompositionen. Mit der Rückkehr zur figurativen Malerei entdeckten sie auch Mythen und intuitive Kräfte wieder.

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In his works, visual codes of mass culture collide: logos, comics, digital images. Harald Fricke on the artist, who died in 2003 and whose Neo-Pop works are now being presented in several major retrospectives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Die Methode des Samplings übertrug Michel Majerus aus der Techno-Szene auf die Malerei. In seinen Arbeiten ließ er die visuellen Codes der Massenkultur aufeinanderprallen: Logos, Comics, digitale Images. Harald Fricke über den Neo-Pop des 2003 verstorbenen Künstlers, der jetzt in mehreren großen Retrospektiven präsentiert wird.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch / Tobias Rehberger at the MAK / Wangechi Mutu named Artist of the Year 2010 / The Vip Lounge of Deutsche Bank at TEFAF / Warsaw meets Berlin: Early Years at the Kunstwerke / Start of the Collection Tours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Leipzig und München feiern Neo Rauch / Tobias Rehberger im MAK / Wangechi Mutu Artist of the Year 2010 / Die Vip-Lounge der Deutschen Bank auf der TEFAF / Warschau trifft Berlin: Early Years in den Kunstwerken / Collection Tours gestartet

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Along with Neo Rauch and Rondinone, artists such as Kai Althoff, Franz Ackermann, Chris Ofili, Elizabeth Peyton and Kara Walker (Deutsche Bank's artist of the year) are taking part.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Neben Rauch und Rondinone sind auch Künstler wie Kai Althoff, Franz Ackermann, Chris Ofili, Elizabeth Peyton und Kara Walker (Jahreskünstlerin der Deutschen Bank) vertreten.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When did you meet Neo Rauch for the first time?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Wann sind Sie Neo Rauch zum ersten Mal begegnet?

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Would you have thought ten years ago that Neo Rauch would become the successful painter he is today?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Hätten Sie denn vor zehn Jahren gedacht, dass aus Neo Rauch einmal der erfolgreiche Maler wird, der er heute ist?

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drawing Now: With Neo Rauch's Weiche, Deutsche Bank is loaning a work to a spectacular exhibition in New York's MoMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Drawing Now: Mit Neo Rauchs Weiche ist die Deutsche Bank als Leihgeber bei einer spektakulären Ausstellung im New Yorker MoMA dabei.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neo-Modernism
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Neo-Moderne

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Leipzig und München feiern Neo Rauch

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"In Latin America, the artistic involvement with the colonial past also meant a critical involvement with the all-embracing model of modernism, which also brought about a return to the 'Giants' of Europe." The Brazilian curator Ivo Mesquita on local pictorial traditions, the reception of the German Neo-Expressionists in Latin America, and future generations of painters.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

"In Lateinamerika bedeutete die künstlerische Auseinandersetzung mit der kolonialen Vergangenheit auch eine Auseinandersetzung mit dem allumfassenden Modell der Moderne. Und das zog auch eine Rückkehr zu den "Giganten" Europas mit sich." Der brasilianische Kurator Ivo Mesquita über lokale Bildtraditionen, die Rezeption der deutschen Neo- Expressionisten in Lateinamerika und die Malergenerationen der Zukunft.

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drawing Now: With Neo Rauchs Weiche, Deutsche Bank is loaning a work to a spectacular exhibition in New Yorks MoMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Drawing Now: Mit Neo Rauchs "Weiche" ist die Deutsche Bank als Leihgeber bei einer spektakulären Ausstellung im New Yorker MoMA dabei.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Knott: Have the Neo-Expressionists influenced Brazilian art in an aesthetic sense, as well?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Knott: Gibt es auch auf ästhetischer Ebene eine Beeinflussung der brasilianischen Kunst durch die Neo-Expressionisten?

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Knott: When representatives of the Neo-Expressionists were shown at the Biennial in Brazil for the first time twenty years ago, they met with great enthusiasm on the part of both artists and the public.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Knott: Als vor über zwanzig Jahren Vertreter der Neo-Expressionisten erstmals in Brasilien auf der Biennale zu sehen waren, wurden sie begeistert aufgenommen, sowohl von den Künstlern als auch von den Besuchern. Was hat die Brasilianer damals so fasziniert?

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The minimalist Gerwald Rockenschaub became known through his cool Plexiglass objects and monochrome Neo Geo paintings. Yet he's always made music parallel to his art: while he remained dedicated to New Wave throughout the eighties, he's been producing electro sounds since the nineties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Bekannt wurde der Minimalist Gerwald Rockenschaub durch seine kühlen Objekte aus Plexiglas und monochromen NeoGeo-Bilder. Parallel zu seiner Kunst machte er immer auch Musik: In den Achtzigern dem New Wave verpflichtet, produziert er seit den Neunzigern Elektro-Sounds. Und als DJ legt Rockenschaub Techno auf: Funky Minimal.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Among the highlights are numerous works on permanent loan from the Deutsche Bank Collection. Key works by Georg Baselitz, Neo Rauch, and Gerhard Richter help tell the story of recent art history in an entirely new way.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Gerade eröffnete der unterirdische Neubau des Städelmuseums seine Pforten mit einem spektakulären Panorama der Gegenwartskunst. Zu den Highlights gehören auch zahlreiche Dauerleihgaben aus der Sammlung Deutsche Bank. Zentrale Werke von Georg Baselitz, Neo Rauch oder Gerhard Richter tragen dazu bei, dass die jüngere Kunstgeschichte hier auf völlig neue Weise erzählt werden kann.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As a result, the magnificent Neo-Renaissance building in Warsaw’s city center proves to be the ideal site for the "Views 2005" show, which presents works by artists nominated for the Prize for Young Polish Art.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Seit ihrer Fertigstellung 1900 fungiert die Warschauer Zacheta, ein weißer Palast im Stil der Neorenaissance, vor allem als Forum zur Förderung neuer polnischer Kunst. Der monumentale Prachtbau im Zentrum Warschaus ist somit der ideale Ort für die Schau "Views 2005", die Arbeiten der Künstler präsentiert, die für den Preis für junge polnische Kunst nominiert worden sind. Die Auszeichnung – sie ist dieses Jahr zum zweiten Mal verliehen worden – wurde von der Deutschen Bank ins Leben gerufen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Under the pressure of disintegrating social systems and neo-conservative governments, however, it wasn't only subcultures and alternative ideas that blossomed, but also a hedonist, excessive lifestyle that eventually took over mass culture.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Die Vorstellung, dass nur jetzt alles möglich ist, ließ in Kreuzberg, Brixton oder der Lower East Side alternative Zentren mit Clubs, Plattenläden, Off-Galerien, Proberäumen und Ateliers entstehen. Mit Lichtgeschwindigkeit eröffneten sie, schlossen wieder oder wechselten den Standort. Unter dem Druck zerbröselnder Sozialsysteme und neokonservativer Regierungen erblühten jedoch nicht nur Subkulturen und alternative Ideen, sondern auch ein hedonistischer, exzessiver Lebensstil, der die Massenkultur erfasste.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It's a magical and entirely feminine world that Annelies Strba portrays in her photographic works. Her images oscillate between Romantic drama, neo-folk, and digital Impressionism. At the same time, her apparently idyllic worlds are in reality distanced, long-term studies of her own family: for over two decades now, Annelies Strba's daughters and grandchildren have also served as her models.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Es ist eine entrückte und absolut weibliche Welt, die Annelies Strba auf ihren fotografischen Zyklen entwirft. Ihre Bilder bewegen sich zwischen romantischer Dramatik, Neo-Folk und digitalem Impressionismus. Zugleich handelt es sich bei den vermeintlichen Idyllen um distanzierte Langzeitstudien ihrer eigenen Familie: Seit nun über zwei Jahrzehnten sind Annelies Strbas Töchter und Enkelkinder zugleich ihre Modelle. Harald Fricke hat sich mit der schweizerischen Künstlerin über ihre Arbeit unterhalten.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cintrao: The Neo-Expressionists weren’t only enthusiastically received at the time; they also influenced the works of many young artists. In Rio and Sao Paulo, a return to painting was underway in those days.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Cintrao: Die Neo-Expressionisten wurden damals nicht nur begeistert aufgenommen, sondern sie beeinflussten auch die Arbeiten vieler junger Künstler. In Rio und Sao Paolo entstand damals eine Bewegung zurück zur Malerei. Auch heute ist Die Rückkehr der Giganten ein großer Erfolg. Wir hatten bereits mehr als 28.000 Besucher, vor allem Studenten, die durch unsere kunstpädagogische Arbeit kommen. Die Ausstellung ist in aller Munde, bei Kunstkritikern, Künstlern und Kunstliebhabern gleichermaßen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In this dialogue between Romantic theatricality à la Lord Byron and neo-folk high-tech spookiness, the strange occurrences join together to form an allegorical dance, a ghostly waltz in Modernism's morning dew.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Der Ort ist verwunschene Märchenlandschaft und Terra incognita in einem. Auf diesem Nebenschauplatz der Zivilisation entstehen archetypische Tableaus und Bildstrecken, die dem Symbolismus des Fin de Siecle verwandt sind und doch am Computer nachbearbeitet wurden. Im Spannungsfeld aus romantischer Theatralik a la Lord Byron und neofolkigem High-Tech-Spuk fügt sich das seltsame Geschehen zu einem allegorischen Reigen: ein Gespenstertanz im Morgentau der Moderne.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Intense colors and dynamic gestures - at the end of the 1970s the representatives of "Heftige Malerei" or "Fierce Painting" very consciously set themselves apart from the prevailing positions of Minimal Art and Concept Art. With their neo-expressive works, a young generation vitalized the medium of painting.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Intensive Farben, dynamische Gesten – Ende der siebziger Jahre setzten sich die Vertreter der "Heftigen Malerei" ganz bewusst von den vorherrschenden Positionen der Minimal oder Concept Art ab. Mit ihren neoexpressiven Bildern vitalisierte damals eine junge Generation das Medium Malerei. Die Sammlung Deutsche Bank besitzt einen bedeutenden Bestand an Gemälden und Arbeiten auf Papier dieser Künstler. Eine Auswahl ist jetzt als Leihgabe in der Hasso-Plattner Bibliothek der Universität Mannheim zu sehen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the summer of 2001, the WMF Club in Berlin provided the arena for a memorable concert of the New York electro-pop band Fischerspooner . The Manhattan-based band was widely celebrated because their sound had become the sound of the German capital, or, to be more precise, its neo-liberal Bohemian quarter.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Es war geschafft. Der WMF-Club in Berlin wurde im Sommer 2001 zum Schauplatz eines denkwürdigen Konzertes der New Yorker Elektroband Fischerspooner. Die Band aus Manhattan wurde gefeiert, weil ihr Sound zum Sound der deutschen Hauptstadt, genauer, dessen neoliberalen Bohemeviertels geworden war. Fischerspooner war die Band von Mitte - jenem Viertel zwischen Alexanderplatz, Hackeschen Höfen und Invalidenstraße. Ehemals Ostberlin wurde der Stadtteil nach der Wiedervereinigung als Filetstück von Immobilienmaklern und Standortexperten in Rekordzeit restauriert. Mit dem Anspruch, Berlin in die alten Rechte als moderne Weltstadt wiedereinzusetzen, schienen zu Beginn der neunziger Jahre weniger die großen Opernhäuser, Theaterbühnen oder Filmstudios betraut zu sein, als viel mehr jene unermüdlich vor sich hin laborierende, deutsche, nun spezieller: Berliner Jugendkultur.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mount Stuart on the Scottish Isle of Bute is one of the most spectacular Neo-Gothic buildings in Great Britain. Ever since the Contemporary Visual Arts Programme was initiated here in 2001, exhibitions of contemporary artists have been a part of the program each summer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Mount Stuart auf der schottischen Isle of Bute ist eines der spektakulärsten neogotischen Häuser in Großbritannien. Seit hier 2001 das Contemporary Visual Arts Programme initiiert wurde, stehen jeden Sommer Ausstellungen mit zeitgenössischen Künstlern auf dem Programm. Aktuell ist Modernism has two faces... zu sehen, in der sich Gegenwartskünstler wie Eva Berendes oder Enrico David mit dem Erbe der Moderne auseinandersetzen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

An intense involvement with the history of art and photography induced him to reformulate his visual language - turning to quietly classical motifs inspired by Rodin and Michelangelo, but also by the neo-classical photography of Walter Hege and Herbert List.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Unter den zeitgenössischen Positionen bildet das Werk Robert Mapplethorpes eine nahezu einmalige Verbindung moderner Inhalte mit einem strengen Klassizismus, der nur scheinbar im Widerspruch zu den radikalen und provokanten Bildthemen seiner eng mit der eigenen Biografie verknüpften Arbeiten steht. Die Akt-Serie Ajitto von 1981 beschreibt im Werk Mapplethorpes dabei so etwas wie einen Wendepunkt im Schaffen des Künstlers, das bis dahin viel unmittelbarer von persönlichen sexuellen Obsessionen und Identitätsfragen geprägt war. Die intensive Auseinandersetzung mit der Geschichte der Kunst und Fotografie bewegt ihn zu einer Umformulierung seiner Bildsprache - hin zu klassisch ruhigen Motiven, deren Vorbilder sowohl bei Rodin und Michelangelo zu finden sind, als auch in der neoklassizistischen Fotografie etwa eines Walter Hege oder Herbert List.

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Artist and author Howardena Pindell ascribes the enthusiastic responses of white critics to Walker's reinforcement of negative stereotypes of black people; she also describes the art scene as a "disguised neo-colonial" arena where African American artists who create positive portrayals of black people are condemned to obscurity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Howardena Pindell, Künstlerin und Autorin, führte in einem Artikel den Enthusiasmus weißer Kunstliebhaber für Walkers Bilder auf die Fortschreibung negativer Stereotypen von Schwarzen zurück und beschrieb den Kunstmarkt als versteckt neokoloniale Arena; wogegen andere afroamerikanische Künstler, die positive Darstellungen schwarzer Menschen entwerfen, obskur blieben. Kara Walker, so hieß es, diffamiere und verspotte das Andenken der Sklaven; ihre Kunst sei eine Neuauflage der Minstrel-Shows, in denen das weiße Amerika sich über die "Nigger" lustig machte, die so sehr ungezogenen Kindern glichen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The highlight of the event was an auction of limited graphic editions created for the bank by artists such as Georg Baselitz, Sigmar Polke, and Neo Rauch and open exclusively to staff. Under the direction of Robert van den Valentyn from the Cologne auction house Van Ham, a total of 26 works of art went up for bid.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Der Höhepunkt der Veranstaltung war eine Auktion, bei der limitierte Grafik-Editionen, die Künstler wie Georg Baselitz, Sigmar Polke oder Neo Rauch für die Bank geschaffen hatten, exklusiv an Mitarbeiter versteigert wurden. Unter Leitung von Robert van den Valentyn vom Kölner Auktionshaus Van Ham kamen insgesamt 26 Kunstwerke unter den Hammer. Zuvor hatten Mitarbeiter bereits 67 Arbeiten in einer Online-Auktion erworben. Den Gesamterlös von über 62.450 Euro spendet die Bank an berami e.V. Der Frankfurter Verein unterstützt seit 1990 den Einstieg von Migrantinnen ins Berufsleben.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

feature: Ivan Navarros Emotionally Charged Minimalism / Beuys and Beyond: Deutsche Bank Collection in Latin America / Monsters, Myths, Mutations: A Visit with Dr. Lakra / No Fear of Beauty: Beatriz Milhazes / Uwe Lausen: Murder in the Living Room / Between Emergence and Reflection: the Whitney Biennial 2010 / Wangechi Mutu: Between Beauty and Horror / Dematerialized Seeing: A Conversation with Eberhard Havekost on view: Beuys and Beyond: Works from the Deutsche Bank Collection in Dialogue with Contemporary Chilean Art / Anniversary in Luxembourg: Deutsche Bank Collection Shows International Contemporary Art / Utopia Matters at the Deutsche Guggenheim / Anish Kapoors Memory at the Guggenheim Museum in New York / Imi Knoebel in New York / Mathias Poledna at the Portikus news: Leipzig and Munich Celebrate Neo Rauch / Tobias Rehberger at the MAK / Wangechi Mutu named Artist of the Year 2010 / The Vip Lounge of Deutsche Bank at TEFAF / Warsaw meets Berlin: Early Years at the Kunstwerke / Start of the Collection Tours press: Artist of the Year: The Press on the Awarding of Wangechi Mutu / The Press on Utopia Matters at the Deutsche Guggenheim

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

feature: Ivan Navarros aufgeladener Minimalismus / Beuys and Beyond: Sammlung Deutsche Bank in Lateinamerika / Mythen, Monstren, Mutationen: Ein Besuch bei Dr. Lakra / Keine Angst vor Schönheit: Beatriz Milhazes / Uwe Lausen: Tatort Wohnzimmer / Zwischen Aufbruch und Rückbesinnung: Whitney Biennale 2010 / Wangechi Mutu: Zwischen Schönheit und Schrecken / Entmaterialisiertes Sehen: Ein Gespräch mit Eberhard Havekost on view: Beuys and Beyond: Werke aus der Sammlung Deutsche Bank im Dialog mit chilenischer Gegenwartskunst / Jubiläum in Luxemburg: Sammlung Deutsche Bank zeigt internationale Gegenwartskunst / Utopia Matters im Deutsche Guggenheim / Anish Kapoors Memory im New Yorker Guggenheim Museum / Imi Knoebel in New York / Mathias Poledna im Portikus news: Leipzig und München feiern Neo Rauch / Tobias Rehberger im MAK / Wangechi Mutu Artist of the Year 2010 / Die Vip-Lounge der Deutschen Bank auf der TEFAF / Warschau trifft Berlin: Early Years in den Kunstwerken / Collection Tours gestartet press: Künstlerin des Jahres: Die Presse zur Auszeichnung von Wangechi Mutu / Die Presse über Utopia Matters im Deutsche Guggenheim

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty. Uma Dubash is floating in a neo-classical western-style environment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

From Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner, Gabriele Münter, and Max Beckmann to Günther Uecker, Gerhard Richter, and Neo Rauch: outstanding paintings, drawings, and sculptures by some 50 German-speaking artists from the Deutsche Bank Collection will be presented in chronological order in seven exhibition rooms of the Pushkin Museum.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Die Deutsche Bank zeigt mit der Ausstellung Aus deutscher Sicht vom 17. November 2004 bis 16. Januar 2005 im Moskauer Puschkin-Museum rund 140 ausgewählte Meisterwerke aus ihrer umfangreichen Sammlung. Von Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner über Gabriele Münter, Max Beckmann, Günther Uecker bis zu Gerhard Richter und Neo Rauch: In sieben Ausstellungsräumen des Puschkin-Museums werden in chronologischer Folge herausragende Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen von rund 50 deutschsprachigen Künstlern aus der Sammlung zu sehen sein. Jede Sektion reflektiert schrittweise die Entwicklung der Deutschen Kunst im letzten Jahrhundert.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the Trading Floor of Deutsche Bank, a silkscreen by Neo Rauch, the shooting star among the Leipzig painters, is hanging in the midst of bustling activity, with arms gesticulating, people shouting, and computer screens flickering.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Im Trading Floor der Deutschen Bank hängt inmitten des geschäftigen Betriebs fuchtelnder Arme, lautstarker Kommunikation und flirrender Computerbildschirme ein Silkscreen von Neo Rauch, dem Leipziger Shooting Star unter den Malern. Akademie heißt das in leuchtendem Rot gehaltene Werk von 1997, fern jeder Ironie. Einen Treppenabsatz weiter oben, fast gestreng auf das Geschehen herabblickend, ein Diptychon der 1944 geborenen Künstlerin Katharina Sieverding. Der doppelte Screenprint des Gesichts einer sehr ansehnlichen jungen Frau, unterkühlter Blick inklusive, ist 1998 entstanden – ein Jahr nachdem die Wahlberlinerin Deutschland auf der Biennale von Venedig vertreten hatte. Es muss ernsthaft bezweifelt werden, dass es irgendwo sonst auf der Welt jenseits der Mauern der Deutschen Bank einen Trading Floor gibt, in dem international renommierte Kunst sich nicht als Screensaver, sondern zum Greifen nah derart vorteilhaft präsentiert. Und wenn die Bank in wenigen Monaten von Midtown Manhattan nach Downtown an die Wall Street umzieht, dann wird der Kunst neuer Raum zur Verfügung stehen.

db-art.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Giants and Alchemists: It wasn't only "Heftige Malerei" that experienced a breakthrough worldwide in the early eighties; the neo-expressive paintings of the Italian Transavanguardia aroused international attention and were presented together with the German "Wilden."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Zur Zeit scheint es, als erlebe die figurative Malerei weltweit ein Revival. Die Ausstellung Rückkehr der Giganten - Deutsche Malerei von 1975-1985, die auf ihrer Tour durch Lateinamerika nun im Museo de Arte Moderno in Mexiko City präsentiert wird, war bereits auf ihrer ersten Station in Monterrey ein Publikumserfolg. Wir haben den bekannten brasilianischen Kurator und Kunstkritiker Ivo Mesquita zum Verhältnis lateinamerikanischer Künstler zur deutschen Malerei der siebziger und achtziger Jahre befragt. Giganten und Alchemisten: Nicht nur der heftigen Malerei gelang Anfang der achtziger Jahre ein weltweiter Durchbruch. Die neo-expressiven Bilder der italienischen Transavanguardia sorgten international für Aufsehen und wurden gemeinsam mit den deutschen "Wilden" präsentiert. Aus Anlass der Ausstellung in Mexiko City hat Maria Morais einen Blick auf mystische Sinnbilder und fantastische Schauplätze der Transavanguardia geworfen und stellt Beispiele aus der Sammlung Deutsche Bank vor.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Instead of a chronological presentation, the show thematically juxtaposes various times and movements. Thus, the Neo-Expressive works of Karl Horst Hödicke and the "Young Wilds" correspond with Georg Grosz's Menschen im Kaffeehaus (People in a Coffeehouse, 1918).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Mit den Schwerpunkten Zeichnung und Fotografie vereint die Ausstellung hochkarätige Werke aus den Sammlungen der Deutschen und der Berliner Bank, die mit Berliner Bilder ihr 60. Jubiläum feiert. Anstelle einer chronologischen Präsentation stellt die Schau Arbeiten unterschiedlicher Zeiten und Strömungen einander motivisch gegenüber. So korrespondieren die neoexpressiven Werke von Karl Horst Hödicke und den "Jungen Wilden" mit Georg Grosz' Menschen im Kaffeehaus (1918). Mit der kühlen Präzision eines Chirurgen zeichnet Grosz das Bild einer aus den Fugen geratenen Gesellschaft - ein groteskes Getümmel aus Offizieren und Kriegsgewinnlern, die es sich nach dem Hungerwinter 1917/18 wieder gut gehen lassen. Ein ambivalentes Verhältnis zum Großstadtlebens zeigt auch eine 1926 entstandene Zeichnung von Otto Dix: Sein Blick in eines der typischen Vergnügungslokale der Zwanziger Jahre mit Nackttänzerin und Animierdamen zeugt von einer Mischung aus Faszination und Abscheu.

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Monika Sosnowskas sculptures investigate modernisms post-communist legacy, and when it came to painting, the first artists who came to mind were Wilhelm Sasnal and Rafal Bujnowski, whose reduced, conceptual Neo-Pop works refer to everyday objects, private snapshots, and images of mass culture.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Der Erfolg Ziolkowskis erstaunt, hebt sich sein Werk doch radikal von den Positionen ab, die das damalige Bild der polnischen Gegenwartskunst geprägt haben. 2005 vertrat etwa Artur Zmijewski das Land auf der Venedig-Biennale ein Video-Künstler, der für einen konfrontativen, politisch engagierten Kunstbegriff steht. Monika Sosnowskas Skulpturen setzten sich mit dem post-kommunistischen Erbe der Moderne auseinander und beim Thema Malerei dachte man zuerst an die konzeptuelle Neo-Pop-Art von Wilhelm Sasnal oder Rafal Bujnowski, die mit ihren reduzierten Bildern auf Alltagsobjekte, private Schnappschüsse oder die Images der Massenkultur rekurrieren. Ziolkowskis obsessives, sehr persönliches Werk wirkte in diesem Kontext wie ein bizarrer Fremdkörper. Doch er stand nicht allein: Auch Tomasz Kowalski knüpfte mit seinen Gemälden an surreale Strömungen, Outsider Art und Einzelgänger der polnischen Kunstgeschichte an wie beispielsweise S. I. Witkiewicz. Der 1939 verstorbene Maler, Schriftsteller und Philosoph schuf seine Bilder mit ihren verzerrten Figuren und sich auflösenden Formen bevorzugt unter Drogeneinfluss.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Maybe it really was Gerd Harry Lybke, who’s been stubbornly invoking the "return of sculpture" for over two years now. The star gallery dealer is motivated by his own interests, of course, because the painter stars he represents such as Neo Rauch, Tim Eitel, and Matthias Weischer can’t keep up with the demand.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Die Zeiten haben sich geändert, und keiner weiß genau, womit es angefangen hat. Vielleicht wirklich mit Gerd Harry Lybke, der schon seit über zwei Jahren beharrlich die "Rückkehr zur Skulptur" beschwört. Den Stargaleristen treibt dabei sicherlich auch der Eigennutz – weil die von ihm vertretenen Malerstars Neo Rauch, Tim Eitel und Matthias Weischer die Nachfrage zurzeit nicht befriedigen können. Dennoch scheint der sächsische Trendsetter mal wieder den richtigen Riecher gehabt zu haben. Die Tatsache, dass der Anwalt der angesagten Leipziger Flachware auf dem letzten Art Forum Berlin seine Messekoje ausschließlich mit Dreidimensionalem ausstaffierte – unter anderem ein Wandfenster von Yehudit Sasportas und eine barock anmutende Figur von Stella Hamberg – war fast allen Feuilletonisten ein paar Zeilen wert. Das Art Forum 2006, bei dem auch andere Galeristen wie Michael Schultz, Barbara Thumm oder Sies & Höke den "Bildhauern" größeren Platz einräumten, könnte demnach nicht als Beginn aber vielleicht doch als Durchbruch des neu aufkeimenden Trends gelten.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

One hundred and fifty drawings and paintings by representatives of the Neo-Expressionists (Georg Baselitz, Markus Lüpertz, Jörg Immendorff, A.R. Penck) and the Neue Wilden (Salome, Karl Horst Hödicke, Jiri Georg Dokoupil, Rainer Fetting, Middendorf, Elvira Bach) are on show.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Mit der Ausstellung O Retorno dos Gigantes / Die Rückkehr der Giganten präsentiert die Sammlung Deutsche Bank derzeit eine umfassende Sicht auf die deutsche Malerei von 1975-1985 in Lateinamerika. Gezeigt werden hundertfünfzig Zeichnungen und Gemälde von Vertretern der Neo-Expressionisten (Georg Baselitz, Markus Lüpertz, Jörg Immendorff, A.R. Penck) und der Neuen Wilden (Salome, Karl Horst Hödicke, Jiri Georg Dokoupil, Rainer Fetting, Middendorf, Elvira Bach). Nach Station in Monterrey und Mexiko City war die Schau jetzt im Museu de Arte Moderna in Sao Paulo zu sehen. Im Interview erläutert Rejane Cintrao, leitende Kuratorin des MAM, das Verhältnis brasilianischer Künstler zur deutschen Malerei der achtziger Jahre.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

While Neo Rauch's shrewd Socialist figures populate fifties scenery, or while Tim Eitel places his monk-like museum visitors before the fruits of Classic Modernism, the artist couple, who live in Berlin, carry their ties further back into vanished cultures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Die Begegnung mit der Vergangenheit sieht bei Abetz und Drescher jedoch völlig anders aus, als man es in Zeiten von Retro und Revival erwarten würde. Barocke Engel treffen in einem Bild wie Daten und Strukturen (2003) auf antike Götter, altertümliche griechische Bogengänge lösen sich auf Red with Purple Flashes (2001) in psychedelische Op-Art-Spiralen auf; und über alledem schwebt der Geist der Popmusik, geben sich Jimi Hendrix, Mick Jagger, The Who und David Bowie ein Stelldichein. Wo bei Neo Rauch verschlagene Wesen des Sozialismus die Szenerien der Fifties bevölkern, wo Tim Eitel seine mönchischen Museumsbesucher mit den Errungenschaften der klassischen Moderne konfrontiert, wird bei dem in Berlin lebenden Künstlerpaar der Bogen weit bis in versunkene Kulturen gespannt. Darin liegt für Drescher ein "Sehnsuchtsmoment", mit dem man den früheren Spirit nicht bloß als "besser gelebtes Leben" bewahren, sondern die Magie des Augenblicks, das unmittelbare Ereignis des "Happening" zurück in die Gegenwart holen will. Denn vom Pop lernen, heißt fliegen lernen.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With paintings by Georg Baselitz, Karl Horst Hödicke, Jörg Immendorf, Markus Oehlen, Neo Rauch and Bernd Zimmer, Theresie gathered together a group of painters whose works represent a panorama of individual art history, artistic developments and modern German identity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Das neue Bürogebäude auf der Theresienhöhe – gegenüber der Theresienwiese – war anlässlich der langen Museumsnacht von 19:00 bis 1:00 Uhr erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich. Präsentiert wurden den Besuchern dabei eine Reihe bedeutender großformatiger Gemälde aus der Sammlung Deutsche Bank: Mit den Werken von Georg Baselitz, Karl Horst Hödicke, Jörg Immendorff, Markus Oehlen, Neo Rauch und Bernd Zimmer versammelte die Theresie eine Malerszene, deren Arbeiten ein Panorama individueller Kulturgeschichte, künstlerischer Entwicklungen und aktueller deutscher Identität abbilden. (Lesen Sie hierzu Artikel zur Rückkehr der Heftigen Malerei der achtziger Jahre hier).

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exhibition view, in the foreground Neo Rauch, Stereo, 2001
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Blick in die Ausstellung, im Vordergrund Neo Rauch, Stereo, 2001

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Neo Rauch is regarded as the most important German painters of his generation, which is sufficient reason for two renowned museums to celebrate his 50th birthday. In parallel, the Pinakothek der Moderne in Munich and the Museum der bildenden Künste in Leipzig are devoting large-scale retrospectives to the artist in an exhibition titled Begleiter.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Er gilt als bedeutendster deutscher Maler seiner Generation. Grund genug, dass jetzt gleich zwei renommierte Museen Neo Rauchs 50. Geburtstag feiern. Die Pinakothek der Moderne in München und das Museum der bildenden Künste in Leipzig widmen dem Künstler eine umfassende Retrospektive: Parallel zeigen beide Ausstellungshäuser jeweils 60, zumeist großformatige Gemälde. Viele Exponate stammen aus Privatsammlungen und werden jetzt erstmals öffentlich gezeigt. Auch die Sammlung Deutsche Bank hat für Neo Rauch: Begleiter Werke zur Verfügung gestellt: in Leipzig ist das 1999 entstandene Gemälde Weiche zu sehen, in München Staudamm und Das Haus, beide 1996. Bereits seit den frühen 1990ern hat die Deutsche Bank vor allem Papierarbeiten des Leipzigers erworben. 2001 widmete ihm das Deutsche Guggenheim seine erste museale Einzelpräsentation mit Werken aus der Unternehmenssammlung. Experten wie Lisa Dennison, die damalige Chefkuratorin des New Yorker Guggenheim Museums, wurden in Berlin auf die außergewöhnliche Qualität von Rauchs Bildern aufmerksam. So gab die Schau einen wichtigen Impuls für die internationale Karriere des Meisterschülers von Bernhard Heisig und für den Siegeszug der "Neuen Leipziger Schule".

Deutsche Bank - ArtMag ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Or important works that investigate German history, such as Neo Rauchs enigmatic painting Stern (2001) and Anselm Kiefers monumental woodcut collage Wege der Weltweisheit: die Hermanns-Schlacht (1978).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Es ist einer der gelungensten Museumsbauten der letzten Jahre. Die Gartenhallen des Frankfurter Städel Museums überzeugen aber nicht nur durch ihre Architektur. Ebenso spektakulär wie das Gebäude ist auch das Panorama der zeitgenössischen Kunst, das hier präsentiert wird. Dazu zählen zahlreiche Highlights aus der Sammlung Deutsche Bank. Sie sind ein Teil eines Konvoluts von 600 Werken aus der Unternehmenssammlung, die dem Städel als Dauerleihgabe übergeben wurden. Rund 60 dieser hochkarätigen Arbeiten können Sie ab sofort per iPhone erleben so etwa Sigmar Polkes Gemälde Drehung (1979), das ironisch mit der Ästhetik der Wirtschaftswunderjahre spielt, und Rosemarie Trockels minimalistisches Strickbild Who will be in in 99 (1988). Oder bedeutende Arbeiten, die sich mit der deutschen Geschichte auseinandersetzen wie Neo Rauchs Rätselbild Stern (2001) und Anselm Kiefers monumentale Holzschnitt-Collage Wege der Weltweisheit: die Hermanns-Schlacht (1978). Nach dem erfolgreichen Start der App zur Kunstpräsentation in den Deutsche Bank-Türmen bietet auch die neue Städel App Informationen zu ausgewählten Werken der Unternehmenssammlung. Neben Portraits der Künstler, ihren Kunstwerken und Erläuterungen stellt sie zudem die globale Sammlung Deutsche Bank vor. Ergänzt durch eine Share-Funktion für Soziale Netzwerke bietet die App einen einzigartigen Einblick in die Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank im neuen Städel.

db artmag - all the new...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ute Thon of art is also thoroughly convinced by Wall's scenarios, in which he "arrests everyday scenes in a neo-realist style" to create "oppressive stage settings." "His work Cold Storage, Vancouver offers a view of a cathedral-like, abandoned cooling cellar (…) – a mysterious sight situated somewhere between frosty melancholy and sacral vision. The frozen moment that every photograph depicts is the defining image motif here. Good art can be this cold, and this clear."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Wall, dem "Virituosen des Ungewissen" (Peter Geimer/ FAZ), widmet die Berliner Zeitung ein doppelseitiges Porträt. Für Ingeborg Ruthe liegt die Qualität seiner Arbeiten gerade in ihrer einzigartigen Mischung aus Inszenierung und Dokumentation, mit der es ihm gelingt "neue, allgemeingültige Maßstäbe in der Fotografie zu setzen." Im "traumscharfen Alltagshorror" seiner Bilder "scheint der kalte Schmerz der Entfremdung eingefroren. Es sind Diagramme von Beziehungen, die keine sind oder zerstört wurden." Auch Ute Thon von der art haben Walls Szenarien, in denen er "Alltagsszenen im neorealistischen Stil" zu "bedrückenden Bühnenbildern" gefrieren lässt, restlos überzeugt. "Seine Arbeit Cold Storage, Vancouver öffnet den Blick in einen kathedralenhaften, menschenleeren Kühlkeller (…) – ein mysteriöser Anblick zwischen frostiger Tristesse und sakraler Vision. Der eingefrorene Moment, den jede Fotografie ja darstellt, ist hier das bestimmende Bildmotiv. So kalt und doch so klar kann gute Kunst sein."

1 2 3 4 5 6

neo – Traduction – Dictionnaire Keybot