nee – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.omnidecor.it
  Kan ik kapitaal ophalen...  
Nee. Een PE-fonds of het Private Equity Fund mag geen kapitaal opnemen via Reglement A +.
No. Un Fondo PE o Private Equity Fund non è autorizzato a prelevare capitali utilizzando il regolamento A +.
Não. Um Fundo PE ou Fundo de Private Equity não está autorizado a levantar capital usando o Regulamento A +.
いいえ、PEファンドまたはプライベートエクイティファンドは、規制A +を使用して資本を調達することはできません。
Ei. PE-rahasto tai Private Equity Fund ei saa ottaa pääomaa asetuksella A +.
नहीं। पीई फंड या प्राइवेट इक्विटी फंड को विनियमन ए + का उपयोग करके पूंजी जुटाने की अनुमति नहीं है।
아니요. PE 기금 또는 사모 주식 기금은 규정 A +를 사용하여 자본을 조달 할 수 없습니다.
Nei. Et PE-fond eller Private Equity Fund har ikke lov til å skaffe kapital ved hjelp av regel A +.
Nu. Un Fond PE sau fond de capital privat nu are permisiunea de a mobiliza capital prin Regulamentul A +.
Nej. En PE-fond eller Private Equity Fund är inte tillåtet att ta upp kapital med hjälp av förordning A +.
ไม่ได้กองทุนรวม PE หรือกองทุนเอกชนไม่อนุญาตให้ระดมทุนโดยใช้กฎระเบียบ A +
Tidak. Dana PE atau Dana Ekuiti Persendirian tidak dibenarkan menaikkan modal menggunakan Peraturan A +.
  Samenvatting Titel IV R...  
Nee, maar als u een geaccrediteerde investeerder bent, dan krijgt u meer flexibiliteit over hoeveel u kunt investeren.
Non, mais Si vous êtes un investisseur accrédité, vous aurez plus de souplesse quant au montant que vous pouvez investir.
Nein, aber wenn Sie ein akkreditierter Investor sind, haben Sie mehr Flexibilität darüber, wie viel Sie investieren können.
No, pero si usted es un inversionista acreditado tendrá más flexibilidad sobre cuánto puede invertir.
No, ma se sei un investitore accreditato avrai più flessibilità su quanto puoi investire.
Não, mas se você é um investidor credenciado, terá mais flexibilidade sobre o quanto você pode investir.
ไม่ได้ แต่หากคุณเป็นนักลงทุนที่ได้รับการรับรองคุณจะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเกี่ยวกับจำนวนเงินที่คุณสามารถลงทุนได้
Tidak, tetapi jika anda seorang pelabur terakreditasi, anda akan mempunyai lebih banyak kelonggaran tentang berapa banyak yang anda boleh melabur.
Hindi, ngunit Kung ikaw ay isang accredited mamumuhunan magkakaroon ka ng higit na kakayahang umangkop tungkol sa kung magkano ang maaari mong mamuhunan.
  FAQ | Manhattan Street ...  
Nee. Een PE-fonds of het Private Equity Fund mag geen kapitaal opnemen via Reglement A +.
Non. Un fonds PE ou un fonds d'investissement privé n'est pas autorisé à lever des fonds en utilisant le règlement A +.
Nein. Ein PE-Fonds oder ein Private Equity-Fonds darf Kapital nicht mit der Verordnung A + aufnehmen.
No. Un Fondo de PE o un Fondo de Capital Privado no tiene permitido obtener capital utilizando la Regulación A +.
No. Un Fondo PE o Private Equity Fund non è autorizzato a prelevare capitali utilizzando il regolamento A +.
Não. Um Fundo PE ou Fundo de Private Equity não está autorizado a levantar capital usando o Regulamento A +.
いいえ、PEファンドまたはプライベートエクイティファンドは、規制A +を使用して資本を調達することはできません。
ต้องใช้การตรวจสอบแบบใดแบบหนึ่งสำหรับข้อบังคับขั้นต่ำ 2 A +?
Apakah Jenis Audit yang Diperlukan Untuk Peraturan 2 Peraturan A + Tawaran?
  FAQ | Manhattan Street ...  
Het antwoord is Nee. U kunt ervoor kiezen om uw bedrijf niet op een markt te plaatsen, en dan zijn uw aandelen niet openbaar. Regeling A + stelt u in staat om uw aandelen vloeibaar te maken na het aanbod, maar het is niet verplicht.
La réponse est Non. Vous pouvez choisir de ne pas lister votre entreprise sur un marché, et vos actions ne seront pas publiques. La réglementation A + vous permet de rendre vos actions liquides après l'offre, mais ce n'est pas obligatoire. Dans les offres de niveau 1, les seules obligations de reporting après l'offre sont de signaler à la SEC tout changement significatif dans l'activité.
Die Antwort lautet Nein. Sie können sich entscheiden, Ihr Unternehmen nicht auf einem Marktplatz aufzulisten, und dann sind Ihre Aktien nicht öffentlich. Mit der Verordnung A + können Sie Ihre Aktien nach dem Angebot liquide machen. Dies ist jedoch nicht erforderlich. Bei den Tier-1-Angeboten müssen die einzigen Berichterstattungsanforderungen, die nach dem Angebot eingereicht werden, der SEC wesentliche Änderungen im Unternehmen melden.
La respuesta es No. Puede optar por no incluir su empresa en un mercado, y entonces sus acciones no serán públicas. La regulación A + le permite hacer que sus acciones sean líquidas después de la oferta, pero no es necesario. En las ofertas de nivel 1, los únicos requisitos de informes posteriores a la oferta son informar a la SEC cualquier cambio significativo en el negocio.
La risposta è No. Puoi scegliere di non elencare la tua azienda in un mercato e le tue azioni non saranno pubbliche. Il Regolamento A + ti consente di effettuare liquidazioni dopo l'offerta, ma non è necessario. Nell'offerta di Tier 1, l'unica offerta di presentazione dei requisiti di segnalazione è di segnalare alla SEC qualsiasi cambiamento significativo nell'attività.
A resposta é Não. Você pode escolher não listar sua empresa em um mercado e, em seguida, suas ações não serão públicas. O Regulamento A + permite que você melhore suas ações após a oferta, mas não é necessário. Nas ofertas Tier 1, a única oferta de pós-requisição de relatórios é informar a SEC sobre qualquer alteração significativa no negócio.
  Moet ik mijn bedrijf op...  
Het antwoord is Nee. U kunt ervoor kiezen om uw bedrijf niet op een markt te plaatsen, en dan zijn uw aandelen niet openbaar. Regeling A + stelt u in staat om uw aandelen vloeibaar te maken na het aanbod, maar het is niet verplicht.
The answer is No. You can choose not to list your company on a marketplace, and then your shares will not be public.  Regulation A+ allows you to make your shares liquid after the offering, but it is not required. In Tier 1 offerings the only reporting requirements post offering are to report to the SEC any significant change in the business.
La réponse est Non. Vous pouvez choisir de ne pas lister votre entreprise sur un marché, et vos actions ne seront pas publiques. La réglementation A + vous permet de rendre vos actions liquides après l'offre, mais ce n'est pas obligatoire. Dans les offres de niveau 1, les seules obligations de reporting après l'offre sont de signaler à la SEC tout changement significatif dans l'activité.
Die Antwort lautet Nein. Sie können sich entscheiden, Ihr Unternehmen nicht auf einem Marktplatz aufzulisten, und dann sind Ihre Aktien nicht öffentlich. Mit der Verordnung A + können Sie Ihre Aktien nach dem Angebot liquide machen, dies ist jedoch nicht erforderlich. Bei den Tier-1-Angeboten müssen die einzigen Berichterstattungsanforderungen, die nach dem Angebot eingereicht werden, der SEC wesentliche Änderungen im Unternehmen melden.
La respuesta es No. Puede optar por no incluir su empresa en un mercado, y entonces sus acciones no serán públicas. La regulación A + le permite hacer que sus acciones sean líquidas después de la oferta, pero no es necesario. En las ofertas de nivel 1, los únicos requisitos de informes posteriores a la oferta son informar a la SEC cualquier cambio significativo en el negocio.
La risposta è No. Puoi scegliere di non elencare la tua azienda in un mercato e le tue azioni non saranno pubbliche. Il Regolamento A + ti consente di effettuare liquidazioni dopo l'offerta, ma non è necessario. Nell'offerta di Tier 1, l'unica offerta di presentazione dei requisiti di segnalazione è di segnalare alla SEC qualsiasi cambiamento significativo nell'attività.
A resposta é Não. Você pode escolher não listar sua empresa em um mercado e, em seguida, suas ações não serão públicas. O Regulamento A + permite que você melhore suas ações após a oferta, mas não é necessário. Nas ofertas Tier 1, a única oferta de pós-requisição de relatórios é informar a SEC sobre qualquer alteração significativa no negócio.
Vastaus on Ei. Voit valita, ettet luettele yritystäsi markkinoilla, ja sitten osakkeesi eivät ole julkisia. Asetuksen A + avulla voit tehdä osakkeista nettoutuksen tarjouksen jälkeen, mutta sitä ei vaadita. Tier 1 -tarjouksissa ainoat raportointivaatimukset post-tarjouksesta raportoivat SEC: lle mahdollisista merkittävistä muutoksista liiketoiminnassa.
इसका जवाब नहीं है। आप अपनी कंपनी को किसी बाज़ार में सूचीबद्ध नहीं करना चुन सकते हैं, और फिर आपके शेयर सार्वजनिक नहीं होंगे विनियमन A + आपको भेंट के बाद अपने शेयरों को तरल बनाने की अनुमति देता है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है। टीयर एक्सयूएनएक्स में प्रस्ताव के बाद केवल रिपोर्टिंग आवश्यकताओं को प्रस्तुत करने के लिए एसईसी को व्यापार में किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव की रिपोर्ट करना है।
Svaret er Nei. Du kan velge å ikke liste opp firmaet ditt på en markedsplass, og dine aksjer vil ikke være offentlige. Regel A + lar deg gjøre aksjene dine flytende etter tilbudet, men det er ikke nødvendig. I Tier 1-tilbud er det eneste rapporteringsbehovet etter tilbudet å rapportere til SEC noen vesentlige endringer i virksomheten.
Răspunsul este Nu. Puteți alege să nu listați compania dvs. pe o piață, iar acțiunile dvs. nu vor fi publice. Regula A + vă permite să faceți lichiditățile după ofertă, dar nu este necesară. În ofertele Tier 1, singurele cerințe de raportare post-ofertă sunt de a raporta SEC orice modificare semnificativă a afacerii.
Svaret är Nej. Du kan välja att inte lista ditt företag på en marknadsplats, och då kommer dina aktier inte att vara offentliga. Regel A + låter dig göra dina aktier likvida efter erbjudandet, men det är inte nödvändigt. I Tier 1-erbjudanden är det enda rapporteringskrav som ställs in att rapportera till SEC någon betydande förändring i verksamheten.
คำตอบคือไม่ได้คุณสามารถเลือกที่จะไม่แสดงรายการ บริษัท ของคุณในตลาดและหุ้นของคุณจะไม่เป็นสาธารณะ ระเบียบ A + ช่วยให้คุณสามารถทำให้หุ้นของคุณมีสภาพคล่องได้หลังจากเสนอขายแล้ว แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ ในข้อเสนอ Tier 1 ข้อเสนอการโพสต์ข้อเสนอเฉพาะด้านการรายงานจะต้องรายงานต่อ SEC เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในธุรกิจ
Jawapannya adalah Tidak. Anda boleh memilih untuk tidak menyenaraikan syarikat anda di pasaran, dan kemudian saham anda tidak akan terbuka. Peraturan A + membolehkan anda membuat saham anda cair selepas penawaran, tetapi tidak diperlukan. Dalam Tier 1 menawarkan satu-satunya keperluan pelaporan yang ditawarkan oleh pos untuk melaporkan kepada SEC sebarang perubahan penting dalam perniagaan.
  Bij het op de markt bre...  
"Commit": Een nee nee of u het over de potentiële investeerder of de uitgevende instelling heeft. Ook is er niets aan verbonden. Vermijd elke bewoordingen die impliceert dat er een verplichting is om te kopen of te verkopen, zelfs op voorwaardelijke basis.
"Commit": un no-no se stai parlando del potenziale investitore o dell'emittente. Né si impegna a niente. Evitare qualsiasi formulazione che implica l'obbligo di acquistare o di vendere, anche su base condizionale. Non esiste nemmeno un obbligo di offrire i titoli alla persona che ha indicato interesse. Le alternative sono qualsiasi cosa che indica le indicazioni di interesse da parte del potenziale investitore o un'impresa che l'emittente otterrà maggiori informazioni al potenziale investitore nel momento opportuno. "L'impegno molle" è anche fuori.
"Comprometer": um não-não se você está falando sobre o potencial investidor ou o emissor. Nem se compromete com nada. Evite qualquer formulação que implique a obrigação de comprar ou vender, mesmo em condições condicionais. Não há sequer uma obrigação de oferecer os valores mobiliários à pessoa que indicou interesse. Alternativas são qualquer coisa que denota indicações de interesse por parte do investidor em potencial, ou uma empresa que o emissor receberá mais informações para o potencial investidor no momento apropriado. O "compromisso suave" também está fora.
"Commit": Ei-ei, puhumme mahdollisesta sijoittajasta tai liikkeeseenlaskijasta. Se ei ole sitoutunut mihinkään. Vältä sellaista sanamuotoa, joka merkitsee sitä, että on velvollisuus ostaa tai myydä jopa ehdollisesti. Ei ole myöskään velvollisuutta tarjota arvopapereita kiinnostuneelle henkilölle. Vaihtoehtoja ovat kaikki, mikä merkitsee potentiaalisen sijoittajan kiinnostuksen merkkejä tai yritys, jonka avulla liikkeeseenlaskija saa lisätietoja potentiaaliselle sijoittajalle sopivana ajankohtana. "Pehmeä sitoutuminen" on myös pois.
"कमेट": कोई नहीं-नहीं, क्या आप संभावित निवेशक या जारीकर्ता के बारे में बात कर रहे हैं न तो कुछ भी करने के लिए प्रतिबद्ध है। किसी भी शब्दों से बचें जिसका मतलब है कि सब्सिडी के आधार पर भी खरीदने या बेचने का दायित्व है। उस व्यक्ति को प्रतिभूतियों की पेशकश करने का कोई दायित्व भी नहीं है, जो ब्याज का संकेत करता है। विकल्प कुछ भी है जो संभावित निवेशक की ओर से रुचि के संकेत को इंगित करता है, या यह उपक्रम कि जारीकर्ता को उचित समय पर संभावित निवेशक को अधिक जानकारी मिल जाएगी। "सॉफ्ट प्रतिबद्धता" भी बाहर है
"Commit": En nei nei om du snakker om potensiell investor eller utsteder. Verken er heller ikke forpliktet til noe. Unngå noen ordlyd som innebærer at det er plikt til å kjøpe eller selge, selv på betinget grunnlag. Det er ikke engang en forpliktelse til å tilby verdipapirene til personen som angav interesse. Alternativer er noe som angir indikasjoner på interesse fra den potensielle investorens side, eller et tilsagn om at utstederen vil få mer informasjon til den potensielle investoren til enhver tid. "Mykt engasjement" er også ute.
"Commit": Un nu-nu dacă vorbești despre potențialul investitor sau despre emitent. Nici nu se angajează la nimic. Evitați orice formulare care implică obligația de a cumpăra sau de a vinde, chiar și în condiții condiționate. Nu există nici măcar obligația de a oferi valorile mobiliare persoanei care a indicat dobânda. Alternativele sunt orice indicând indicii de interes din partea potențialului investitor sau o întreprindere care emitentul va primi mai multe informații potențialului investitor la momentul potrivit. "Angajamentul soft" este, de asemenea, în afara.
"Commit": En nej nej om du pratar om den potentiella investeraren eller emittenten. Inte heller förbinder sig någonting. Undvik någon formulering som innebär att det finns en skyldighet att köpa eller sälja, även på villkorlig basis. Det finns inte ens en skyldighet att erbjuda värdepapperen till den person som angav ränta. Alternativ är någonting som betecknar intresseanmärkningar hos den potentiella investeraren eller ett åtagande om att emittenten kommer att få mer information till den potentiella investeraren vid den aktuella tiden. "Mjukt engagemang" är också ute.
"มุ่งมั่น": ไม่ใช่ไม่ว่าคุณจะกำลังพูดถึงนักลงทุนที่มีศักยภาพหรือผู้ออก ไม่กระทำการใด ๆ หลีกเลี่ยงคำพูดใด ๆ ที่อนุมานได้ว่ามีข้อผูกมัดในการซื้อหรือขายแม้จะอยู่ภายใต้เงื่อนไข ไม่มีแม้แต่ข้อผูกมัดที่จะเสนอขายหลักทรัพย์แก่บุคคลที่แสดงความสนใจ ทางเลือกคือสิ่งใดที่บ่งบอกถึงความสนใจในส่วนของนักลงทุนที่มีศักยภาพหรือการดำเนินการที่ผู้ออกจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมแก่นักลงทุนที่มีศักยภาพในเวลาที่เหมาะสม "ความมุ่งมั่นอ่อน" ยังออก
"Komit": Tidak ada apa-apa sama ada anda bercakap tentang potensi pelabur atau penerbit. Sama ada melakukan apa-apa. Elakkan apa-apa perkataan yang membayangkan bahawa ada kewajipan untuk membeli atau menjual, walaupun secara bersyarat. Tidak ada kewajiban untuk menawarkan sekuriti kepada orang yang menunjukkan minat. Alternatif adalah apa-apa yang menunjukkan tanda-tanda kepentingan di pihak pelabur yang berpotensi, atau suatu pengusahaan bahawa penerbit akan mendapatkan lebih banyak maklumat kepada bakal pelabur pada masa yang sesuai. "Komitmen lembut" juga keluar.
  Wat is echt nodig om ee...  
Als een voorstel, vergadering of evenement niet in overeenstemming is met uw doelen voor uw bedrijf, is het prima om te weigeren of gewoon nee te zeggen. Het instemmen om iets te doen die tijd weg kan nemen van uw bedrijf, is misschien tijd die nooit teruggegeven kan worden.
Wenn ein Vorschlag, eine Besprechung oder ein Ereignis nicht mit Ihren Zielen für Ihr Unternehmen übereinstimmt, ist es in Ordnung, dass Sie ablehnen oder einfach nein sagen. Sich zu einigen, etwas zu tun, das Zeit von Ihrem Geschäft nehmen kann, ist Zeit, die nie zurückgebracht werden kann. Denken Sie daran, dass für die Unternehmer die Zeit die Währung ist. Ohne Vorsicht auszugeben, kann auf lange Sicht schädlich für Sie und Ihr Unternehmen sein.
Si una propuesta, una reunión o un evento no se ajustan a sus objetivos para su empresa, no hay problema en rechazarlos o simplemente decir que no. Acordar hacer algo que le quite tiempo a su negocio es un tiempo que nunca puede ser devuelto. Recuerde que para los emprendedores, el tiempo es moneda. Prestarlo sin precaución puede ser dañino para usted y su negocio a largo plazo.
Se una proposta, una riunione o un evento non rientrano in linea con i tuoi obiettivi per la tua attività, è perfettamente decadente o semplicemente dire no. Accettare di fare qualcosa che potrebbe richiedere tempo lontano dalla tua attività può essere tempo che non può mai essere restituito. Ricorda che per gli imprenditori, il tempo è valuta. Prestare attenzione senza cautela potrebbe essere dannoso per voi e per la tua attività a lungo termine.
Se uma proposta, reunião ou evento não estiverem alinhados com seus objetivos para sua empresa, é perfeitamente bom recusar ou simplesmente dizer não. Concorrer-se a fazer algo que possa levar algum tempo para o seu negócio, é o tempo que nunca pode ser devolvido. Lembre-se que para empreendedores, o tempo é moeda. Prestá-lo sem cautela pode ser prejudicial para você e para o seu negócio a longo prazo.
プロポーザル、ミーティング、またはイベントがあなたのビジネスの目標に沿っていない場合、却下するか、いいえと言うだけでいいです。 あなたのビジネスから時間を奪うかもしれない何かをすることに同意することは決して返されない時間かもしれません。 entreprenuersのために、時間は通貨であることを忘れないでください。 それを慎重に貸し出すことは、あなたとあなたのビジネスに長期的に損害を与える可能性があります。
Jos ehdotus, kokous tai tapahtuma eivät vastaa yrityksesi tavoitteita, on täysin hienoa hylätä tai vain sanoa ei. Sovittaminen tehdä jotain, joka voi kestää kauas yrityksestäsi, voi olla aika, jota ei voi koskaan palauttaa. Muista, että yrittäjille aikaa on valuutta. Lainaus ilman varovaisuutta saattaa vahingoittaa sinua ja yritystäsi pitkällä aikavälillä.
यदि कोई प्रस्ताव, मीटिंग या ईवेंट आपके व्यवसाय के लिए आपके लक्ष्यों के अनुरूप नहीं आते हैं, तो इसे अस्वीकार करने के लिए बिल्कुल ठीक है या न ही कहें कुछ ऐसा करने के लिए सहमत होना जो आपके व्यवसाय से समय लग सकता है, वह समय हो सकता है जिसे कभी भी वापस नहीं किया जा सकता। याद रखें कि entreprenuers के लिए, समय मुद्रा है सावधानी के बिना इसे उधार देने से आपको और आपके व्यवसाय को लंबे समय तक नुकसान हो सकता है।
제안, 회의 또는 이벤트가 귀하의 비즈니스 목표에 부합하지 않는 경우 거부하거나 그냥 말하지 않는 것이 좋습니다. 귀하의 비즈니스에서 시간이 걸릴 수있는 일을하는 것에 동의하는 것은 결코 되돌릴 수없는 시간입니다. entreprenuers를 위해, 시간은 통화다는 것을 기억하십시오. 조심하지 않고 대출하면 장기적으로 귀하와 귀하의 비즈니스에 해를 끼칠 수 있습니다.
Hvis et forslag, møte eller arrangement ikke faller i tråd med dine mål for din bedrift, er det helt fint å avvise eller bare si nei. Enighet om å gjøre noe som kan ta tid vekk fra virksomheten din, kan være tid som aldri kan returneres. Husk at for entreprenører er tiden valuta. Utlån uten forsiktighet kan være skadelig for deg og din virksomhet i det lange løp.
Dacă o propunere, o întâlnire sau un eveniment nu se încadrează în obiectivele dvs. pentru afacerea dvs., este bine să respingem sau pur și simplu să spunem nu. Dacă sunteți de acord să faceți ceva care poate lua ceva timp departe de afacerea dvs., este posibil ca timpul să nu poată fi returnat niciodată. Amintiți-vă că pentru entreprenuers, timpul este valută. Împrumutul fără prudență poate fi vătămător pentru dvs. și afacerea dvs. pe termen lung.
Om ett förslag, möte eller händelse inte överensstämmer med dina mål för ditt företag, är det helt bra att avvisa eller bara säga nej. Samtycka till att göra något som kan ta tid bort från ditt företag kanske är tid som aldrig kan returneras. Kom ihåg att för entreprenörer är tiden valuta. Att låna ut det utan försiktighet kan vara skadligt för dig och din verksamhet i det långa loppet.
หากข้อเสนอการประชุมหรือกิจกรรมไม่สอดคล้องกับเป้าหมายของคุณสำหรับธุรกิจของคุณคุณสามารถปฏิเสธหรือปฏิเสธได้อย่างสมบูรณ์ การตกลงที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่อาจใช้เวลาห่างจากธุรกิจของคุณอาจถึงเวลาที่ไม่สามารถกลับมาได้ โปรดจำไว้ว่าสำหรับ entreprenuers เวลาเป็นสกุลเงิน การให้ยืมโดยไม่ต้องระมัดระวังอาจเป็นอันตรายต่อคุณและธุรกิจของคุณในระยะยาว
Jika cadangan, mesyuarat, atau acara tidak sesuai dengan matlamat anda untuk perniagaan anda, sangat baik untuk menolak atau hanya mengatakan tidak. Bersetuju untuk melakukan sesuatu yang mungkin mengambil masa jauh dari perniagaan anda adalah masa yang tidak dapat dikembalikan. Ingat bahawa untuk pengusaha, masa adalah mata wang. Pemberian pinjaman tanpa berhati-hati mungkin merosakkan kepada anda dan perniagaan anda dalam jangka panjang.
  Bij het op de markt bre...  

"Commit": Een nee nee of u het over de potentiële investeerder of de uitgevende instelling heeft. Ook is er niets aan verbonden. Vermijd elke bewoordingen die impliceert dat er een verplichting is om te kopen of te verkopen, zelfs op voorwaardelijke basis.
"Commit": un no-no se stai parlando del potenziale investitore o dell'emittente. Né si impegna a niente. Evitare qualsiasi formulazione che implica l'obbligo di acquistare o di vendere, anche su base condizionale. Non esiste nemmeno un obbligo di offrire i titoli alla persona che ha indicato interesse. Le alternative sono qualsiasi cosa che indica le indicazioni di interesse da parte del potenziale investitore o un'impresa che l'emittente otterrà maggiori informazioni al potenziale investitore nel momento opportuno. "L'impegno molle" è anche fuori.
"Comprometer": um não-não se você está falando sobre o potencial investidor ou o emissor. Nem se compromete com nada. Evite qualquer formulação que implique a obrigação de comprar ou vender, mesmo em condições condicionais. Não há sequer uma obrigação de oferecer os valores mobiliários à pessoa que indicou interesse. Alternativas são qualquer coisa que denota indicações de interesse por parte do investidor em potencial, ou uma empresa que o emissor receberá mais informações para o potencial investidor no momento apropriado. O "compromisso suave" também está fora.
"Commit": Ei-ei, puhumme mahdollisesta sijoittajasta tai liikkeeseenlaskijasta. Se ei ole sitoutunut mihinkään. Vältä sellaista sanamuotoa, joka merkitsee sitä, että on velvollisuus ostaa tai myydä jopa ehdollisesti. Ei ole myöskään velvollisuutta tarjota arvopapereita kiinnostuneelle henkilölle. Vaihtoehtoja ovat kaikki, mikä merkitsee potentiaalisen sijoittajan kiinnostuksen merkkejä tai yritys, jonka avulla liikkeeseenlaskija saa lisätietoja potentiaaliselle sijoittajalle sopivana ajankohtana. "Pehmeä sitoutuminen" on myös pois.
"कमेट": कोई नहीं-नहीं, क्या आप संभावित निवेशक या जारीकर्ता के बारे में बात कर रहे हैं न तो कुछ भी करने के लिए प्रतिबद्ध है। किसी भी शब्दों से बचें जिसका मतलब है कि सब्सिडी के आधार पर भी खरीदने या बेचने का दायित्व है। उस व्यक्ति को प्रतिभूतियों की पेशकश करने का कोई दायित्व भी नहीं है, जो ब्याज का संकेत करता है। विकल्प कुछ भी है जो संभावित निवेशक की ओर से रुचि के संकेत को इंगित करता है, या यह उपक्रम कि जारीकर्ता को उचित समय पर संभावित निवेशक को अधिक जानकारी मिल जाएगी। "सॉफ्ट प्रतिबद्धता" भी बाहर है
"Commit": En nei nei om du snakker om potensiell investor eller utsteder. Verken er heller ikke forpliktet til noe. Unngå noen ordlyd som innebærer at det er plikt til å kjøpe eller selge, selv på betinget grunnlag. Det er ikke engang en forpliktelse til å tilby verdipapirene til personen som angav interesse. Alternativer er noe som angir indikasjoner på interesse fra den potensielle investorens side, eller et tilsagn om at utstederen vil få mer informasjon til den potensielle investoren til enhver tid. "Mykt engasjement" er også ute.
"Commit": Un nu-nu dacă vorbești despre potențialul investitor sau despre emitent. Nici nu se angajează la nimic. Evitați orice formulare care implică obligația de a cumpăra sau de a vinde, chiar și în condiții condiționate. Nu există nici măcar obligația de a oferi valorile mobiliare persoanei care a indicat dobânda. Alternativele sunt orice indicând indicii de interes din partea potențialului investitor sau o întreprindere care emitentul va primi mai multe informații potențialului investitor la momentul potrivit. "Angajamentul soft" este, de asemenea, în afara.
"Commit": En nej nej om du pratar om den potentiella investeraren eller emittenten. Inte heller förbinder sig någonting. Undvik någon formulering som innebär att det finns en skyldighet att köpa eller sälja, även på villkorlig basis. Det finns inte ens en skyldighet att erbjuda värdepapperen till den person som angav ränta. Alternativ är någonting som betecknar intresseanmärkningar hos den potentiella investeraren eller ett åtagande om att emittenten kommer att få mer information till den potentiella investeraren vid den aktuella tiden. "Mjukt engagemang" är också ute.
"มุ่งมั่น": ไม่ใช่ไม่ว่าคุณจะกำลังพูดถึงนักลงทุนที่มีศักยภาพหรือผู้ออก ไม่กระทำการใด ๆ หลีกเลี่ยงคำพูดใด ๆ ที่อนุมานได้ว่ามีข้อผูกมัดในการซื้อหรือขายแม้จะอยู่ภายใต้เงื่อนไข ไม่มีแม้แต่ข้อผูกมัดที่จะเสนอขายหลักทรัพย์แก่บุคคลที่แสดงความสนใจ ทางเลือกคือสิ่งใดที่บ่งบอกถึงความสนใจในส่วนของนักลงทุนที่มีศักยภาพหรือการดำเนินการที่ผู้ออกจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมแก่นักลงทุนที่มีศักยภาพในเวลาที่เหมาะสม "ความมุ่งมั่นอ่อน" ยังออก