|
|
Zo biedt de Nationale Loterij online kansspelen aan, maar enkel aan meerderjarigen die in België wonen. Via een bevraging op het Rijksregister geeft Fedict enkel een “ja/nee-antwoord” op die controle zonder dat aan de Nationale Loterij de geboortedatum en de woonplaats van de persoon worden meegedeeld.
|
|
|
The services integrator system will allow only the required information to be communicated. For example, the National Lottery offers online betting, but only to adults resident in Belgium. Via a query to the National Register, Fedict supplies only a “Yes/No response” to the query without communicating the person’s date of birth or place of residence to the National Lottery.
|
|
|
Cette intégration de données permet également de ne communiquer que l’information nécessaire. Ainsi par exemple la Loterie Nationale permet de jouer en ligne, mais uniquement aux personnes majeures vivant en Belgique. Via une interrogation au Registre national, Fedict fournit uniquement une réponse « Oui /non » à ce contrôle, sans communiquer à la Loterie la date de naissance et le domicile de cette personne.
|
|
|
Durch das System des Dienstintegrators wird außerdem gewährleistet, dass nur die erforderlichen Daten übermittelt werden. So bietet die Nationale Lotterie online Glücksspiele an, jedoch nur Volljährigen, die in Belgien wohnen. Fragen der Nationalen Lotterie bezüglich des Nationalregisters im Rahmen der Prüfung der interessierten Spieler beantwortet Fedict nur mit „Ja“ oder „Nein“, ohne dass die Nationale Lotterie Geburtsdatum oder Wohnsitz der betreffenden Person erfährt.
|
