nea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  eu.goteo.org
  Staging Humanity  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PERFORMANCE OF THE FIRST NEA KAVALA EXPERIENCE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain
LA PRIMERA EXPERIENCIA EN NEA KAVALA
  Staging Humanity  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the camp of Nea Kavala the children and youth who participated in the project, formed, with lots of enthusiasm, a theater group they named Escosirak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain
En el campamento de Nea Kavala los niños y jóvenes que participaron del proyecto, formaron con mucho entusiasmo un grupo de teatro que llamaron Escosirak.
  Staging Humanity  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the field of Nea Kavala, since August 2016 Escosirak functions as a theater group composed by refugees, in which different workshops and projects have been intertwined, and to which we try to give some continuity and meaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain
En el campo de Nea Kavala, desde agosto del 2016 Escosirak funciona como un grupo de teatro integrado por personas refugiadas, en el se han entrecruzado diferentes talleres y proyectos, y al que intentamos dar cierta continuidad y sentido.”
  Staging Humanity  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the stages of the work where complemented and supported by two of the most perseverant volunteers in the camp of Nea Kavala: Isabel Fernández and Chrissie Gefahr Brunton. They have been working constantly for many months in several Greek refugee camps, and, among hundreds of undertakings, they bring logistics and creativity to all the cultural initiatives that reach the camps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain
Todas las fases del trabajo fueron acompañados y apoyados por dos de las voluntarias más perseverantes del campamento de Nea Kavala: Isabel Fernández y Chrissie Gefahr Brunton. Ellas llevan muchos meses de trabajo constante en diferentes campamentos de refugiados griegos y, entre infinidad de labores, aportan logística y creatividad a todas las iniciativas culturales que llegan a los campamentos.