nd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.agr.ca
  Rashid, Khalid, Ph.D. -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rashid, K.Y. (2010). "Efficacy of fungicides in reducing pasmo and yield loss in flax.", 63rd Flax Institute of the United States, Fargo, ND, USA, March 25-26, 2010, pp. 73-77.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Rashid, K.Y. (2010). « Efficacy of fungicides in reducing pasmo and yield loss in flax. », 63rd Flax Institute of the United States, Fargo, ND, USA, March 25-26, 2010, p. 73-77.
  Grant, Cynthia, Ph.D. -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grant, C.A. (2012). "Sulphur – It’s not just for Canola anymore.", Advanced Crop Advisors Workshop, Fargo, ND, USA, February 8, 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Grant, C.A. (2012). « Sulphur – It’s not just for Canola anymore. », Advanced Crop Advisors Workshop, Fargo, ND, USA, February 8, 2012.
  Villeneuve, Sébastien, ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Power, K.A. and Villeneuve, S. (2012). "Recent progress on the incorporation of flaxseed into cereal based matrices: delivery of bioactives to target sites and comprehensive assessment of their biological effects.", 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Power, K.A. et Villeneuve, S. (2012). « Recent progress on the incorporation of flaxseed into cereal based matrices: delivery of bioactives to target sites and comprehensive assessment of their biological effects. », 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012.
  Rashid, Khalid, Ph.D. -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rashid, K.Y. (2010). "Promising resistance to pasmo in flax.", 63rd Flax Institute of the United States, Fargo, ND, USA, March 25-26, 2010, pp. 78-81.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Rashid, K.Y. (2010). « Promising resistance to pasmo in flax. », 63rd Flax Institute of the United States, Fargo, ND, USA, March 25-26, 2010, p. 78-81.
  Arcand, Yves, Ph.D. - A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Power, K.A., Villeneuve, S., Mondor, M., Fustier, P., Arcand, Y., Lamarche, F., Britten, M., Cui, S.W., Tsao, R., Fofana, B., and Wanasundara, P.K.J.P.D. (2012). "Recent progress on the incorporation of flaxseed into cereal based matrices: delivery of bioactives to target sites and a comprehensive assessment of their biological effects.", 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Power, K.A., Villeneuve, S., Mondor, M., Fustier, P., Arcand, Y., Lamarche, F., Britten, M., Cui, S.W., Tsao, R., Fofana, B., et Wanasundara, P.K.J.P.D. (2012). « Recent progress on the incorporation of flaxseed into cereal based matrices: delivery of bioactives to target sites and a comprehensive assessment of their biological effects. », 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012. (Présentation)
  Rashid, Khalid, Ph.D. -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rashid, K.Y. (2012). "Updates on fungicide treatment to reduce powdery mildew and yield losses in flax.", 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Rashid, K.Y. (2012). « Updates on fungicide treatment to reduce powdery mildew and yield losses in flax. », 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012.
  Rashid, Khalid, Ph.D. -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Promising resistance to pasmo in flax genotypes and update on fungicides to reduce yield and quality loss.", 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Rashid, K.Y. (2012). « Promising resistance to pasmo in flax genotypes and update on fungicides to reduce yield and quality loss. », 64th Flax Institute of the United States, Doublewood Inn, Fargo, ND, USA, March 29-30, 2012.
  Hiebert, Colin, Ph.D. -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kassa, M.T., McCartney, C.A., You, F.M., McCallum, B.D., Hiebert, C.W., and Jordan, M.C. (2012). "Marker development for the wheat leaf rust resistance gene Lr16 using a comparative genomic approach.", 22nd International Triticeae Mapping Initiative (ITMI) and 4th National Wheat Genomics Committee Joint Workshop, Fargo, ND, USA, June 25-29, 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Kassa, M.T., McCartney, C.A., You, F.M., McCallum, B.D., Hiebert, C.W., et Jordan, M.C. (2012). « Marker development for the wheat leaf rust resistance gene Lr16 using a comparative genomic approach. », 22nd International Triticeae Mapping Initiative (ITMI) and 4th National Wheat Genomics Committee Joint Workshop, Fargo, ND, USA, June 25-29, 2012.
  Leaching of three sulfo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sulfonylurea herbicides are widely applied on the Canadian prairies to control weeds in a variety of crops. Several sulfonylurea herbicides are mobile in soil, and there is concern about their possible movement to ground water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Les herbicides à base de sulfonylurée sont très utilisés dans les Prairies canadiennes pour lutter contre les mauvaises herbes dans différentes variétés de cultures. Plusieurs herbicides de ce type sont mobiles dans le sol, et on se préoccupe de leur possible présence dans les eaux souterraines. La présente étude avait pour objectif d’évaluer le potentiel de lessivage de trois herbicides à base de sulfonylurée couramment utilisés dans les cultures des Prairies dans le pire des scénarios. Les herbicides thifensulfuron-méthyle, tribénuron-méthyle et rimsulfuron ont été appliqués sur un champ de 9 ha drainé par des canalisations, qui a reçu au moyen d’un arroseur rotatif environ 300 mm d’eau d’irrigation pendant plus de deux semaines. Le début de l’écoulement dans les canalisations correspond à la montée du niveau phréatique au dessus de la hauteur des canalisations, et les débits de pointe correspondent au niveau phréatique le plus élevé par rapport aux canalisations. Le volume d’eau d’irrigation capté par les canalisations dans chaque quadrant a été déterminé par l’hydrologie du site et représentait moins de 10 % de l’eau d’irrigation utilisée. Les concentrations de thifensulfuron-méthyle, de tribénuron-méthyle et de rimsulfuron mesurées (analyse par chromatographie liquide/ spectrométrie de masse en tandem) dans les effluents des canalisations allaient respectivement de 2,0 à 248 ng L -1, de concentrations non détectées (nd) à 55 ng L-1 et de nd à 497 ng L-1. Le transport total des herbicides à partir de la zone racinaire dans chaque quadrant a été estimé à <0,5 % de la quantité de chaque herbicide de type sulfonylurée utilisé. Seul le thifensulfuron-méthyle a été détecté dans l’eau souterraine, à des concentrations variant de 1,2 à 2,5 ng L-1. Étant donné la fréquence et les quantités de pluie dans les Prairies canadiennes, il serait peu probable d’observer des concentrations détectables (>1 ng L-1) de ces herbicides à base de sulfonylurée dans les eaux souterraines.
  Leaching of three sulfo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sulfonylurea herbicides are widely applied on the Canadian prairies to control weeds in a variety of crops. Several sulfonylurea herbicides are mobile in soil, and there is concern about their possible movement to ground water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Les herbicides à base de sulfonylurée sont très utilisés dans les Prairies canadiennes pour lutter contre les mauvaises herbes dans différentes variétés de cultures. Plusieurs herbicides de ce type sont mobiles dans le sol, et on se préoccupe de leur possible présence dans les eaux souterraines. La présente étude avait pour objectif d’évaluer le potentiel de lessivage de trois herbicides à base de sulfonylurée couramment utilisés dans les cultures des Prairies dans le pire des scénarios. Les herbicides thifensulfuron-méthyle, tribénuron-méthyle et rimsulfuron ont été appliqués sur un champ de 9 ha drainé par des canalisations, qui a reçu au moyen d’un arroseur rotatif environ 300 mm d’eau d’irrigation pendant plus de deux semaines. Le début de l’écoulement dans les canalisations correspond à la montée du niveau phréatique au dessus de la hauteur des canalisations, et les débits de pointe correspondent au niveau phréatique le plus élevé par rapport aux canalisations. Le volume d’eau d’irrigation capté par les canalisations dans chaque quadrant a été déterminé par l’hydrologie du site et représentait moins de 10 % de l’eau d’irrigation utilisée. Les concentrations de thifensulfuron-méthyle, de tribénuron-méthyle et de rimsulfuron mesurées (analyse par chromatographie liquide/ spectrométrie de masse en tandem) dans les effluents des canalisations allaient respectivement de 2,0 à 248 ng L -1, de concentrations non détectées (nd) à 55 ng L-1 et de nd à 497 ng L-1. Le transport total des herbicides à partir de la zone racinaire dans chaque quadrant a été estimé à <0,5 % de la quantité de chaque herbicide de type sulfonylurée utilisé. Seul le thifensulfuron-méthyle a été détecté dans l’eau souterraine, à des concentrations variant de 1,2 à 2,5 ng L-1. Étant donné la fréquence et les quantités de pluie dans les Prairies canadiennes, il serait peu probable d’observer des concentrations détectables (>1 ng L-1) de ces herbicides à base de sulfonylurée dans les eaux souterraines.
  Nitrogen loading to off...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Too much nitrogen (N) in surface water is harmful to aquatic life. Subsurface drains, some along with surface inlets, are commonly used for drainage of agricultural land in humid regions and contribute unknown N amounts to surface water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Un excès d’azote (N) dans l’eau de surface nuit à la vie aquatique. Pour drainer des terres agricoles dans les régions humides, on se sert couramment de drains souterrains (parfois avec des ouvrages d’admission d’eau de surface) qui transportent des quantités de N inconnues vers des plans d’eau. Pour limiter ces mouvements de N, il faut en caractériser les sources et en déterminer les quantités relatives qui empruntent différentes voies. Afin de déterminer les effets du type de système de drainage et des pratiques de gestion agricoles connexes sur la charge en N, nous avons surveillé durant deux ans les principales voies d’écoulement vers les eaux de surface, soit le ruissellement et les tuyaux de drainage, dans des champs avec divers types de drainage : drainage naturel et drainage souterrain sans ouvrage d’admission d’eau ou avec des avaloirs Hickenbottom ou des puits d’infiltration. Les champs étaient gérés soit par travail classique du sol (TCS) après épandage de lisier de porc, soit par travail minimal du sol (TMS) avec injection de lisier. Le drainage par tuyaux a augmenté la charge en NO3-N dans l’eau de surface de 36 ± 17 kg ha-1 [somme de la charge de surface et de la charge souterraine durant deux saisons mortes et une saison de croissance] par rapport au drainage naturel. La présence et le type d’ouvrage d’admission de l’eau ont eu peu d’effet sur le mouvement de N dans les systèmes de drainage. L’écoulement préférentiel de lisier de porc injecté vers les tuyaux de drainage d’est produit dans un des deux champs dans l’année où les drains ont été installés, mais pas l’année suivante, et a représenté 80 % de la charge annuelle en NH4-N provenant des drains, mais seulement 5 % du mouvement de N total (Nt) à la surface et dans les drains, lequel était constituée à 82 % de NO3-N (moyenne pour trois champs drainés par des tuyaux souterrains). La charge en N dans l’eau de surface (par ruissellement et par écoulement dans les drains) était dominée par quelques épisodes hydrologiques, particulièrement la fonte des neiges. Les eaux de ruissellement contenaient de fortes concentrations de NO3-N durant certains de ces épisodes à la saison morte, particulièrement sur les champs gérés par TCS. Pour les champs gérés par TCS, le ruissellement a représenté jusqu’à 27 % de la charge totale en NO3-N à l’eau de surface durant la saison morte, mais les quantités ont varié selon les champs. Nos résultats montrent qu’il est important d’effectuer une surveillance sur
  Nitrogen loading to off...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Too much nitrogen (N) in surface water is harmful to aquatic life. Subsurface drains, some along with surface inlets, are commonly used for drainage of agricultural land in humid regions and contribute unknown N amounts to surface water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Un excès d’azote (N) dans l’eau de surface nuit à la vie aquatique. Pour drainer des terres agricoles dans les régions humides, on se sert couramment de drains souterrains (parfois avec des ouvrages d’admission d’eau de surface) qui transportent des quantités de N inconnues vers des plans d’eau. Pour limiter ces mouvements de N, il faut en caractériser les sources et en déterminer les quantités relatives qui empruntent différentes voies. Afin de déterminer les effets du type de système de drainage et des pratiques de gestion agricoles connexes sur la charge en N, nous avons surveillé durant deux ans les principales voies d’écoulement vers les eaux de surface, soit le ruissellement et les tuyaux de drainage, dans des champs avec divers types de drainage : drainage naturel et drainage souterrain sans ouvrage d’admission d’eau ou avec des avaloirs Hickenbottom ou des puits d’infiltration. Les champs étaient gérés soit par travail classique du sol (TCS) après épandage de lisier de porc, soit par travail minimal du sol (TMS) avec injection de lisier. Le drainage par tuyaux a augmenté la charge en NO3-N dans l’eau de surface de 36 ± 17 kg ha-1 [somme de la charge de surface et de la charge souterraine durant deux saisons mortes et une saison de croissance] par rapport au drainage naturel. La présence et le type d’ouvrage d’admission de l’eau ont eu peu d’effet sur le mouvement de N dans les systèmes de drainage. L’écoulement préférentiel de lisier de porc injecté vers les tuyaux de drainage d’est produit dans un des deux champs dans l’année où les drains ont été installés, mais pas l’année suivante, et a représenté 80 % de la charge annuelle en NH4-N provenant des drains, mais seulement 5 % du mouvement de N total (Nt) à la surface et dans les drains, lequel était constituée à 82 % de NO3-N (moyenne pour trois champs drainés par des tuyaux souterrains). La charge en N dans l’eau de surface (par ruissellement et par écoulement dans les drains) était dominée par quelques épisodes hydrologiques, particulièrement la fonte des neiges. Les eaux de ruissellement contenaient de fortes concentrations de NO3-N durant certains de ces épisodes à la saison morte, particulièrement sur les champs gérés par TCS. Pour les champs gérés par TCS, le ruissellement a représenté jusqu’à 27 % de la charge totale en NO3-N à l’eau de surface durant la saison morte, mais les quantités ont varié selon les champs. Nos résultats montrent qu’il est important d’effectuer une surveillance sur