|
|
The US trade representative, Robert B. Zoellick, has said that if the EU and the G-10 countries ‘accepted to eliminate agricultural export subsidies, the USA could agree tomorrow to eliminate the subsidy element of export credits and to discipline its food aid programme’ He indicated that the USA would be comfortable with ‘product-specific amber-box support’, but still favoured eliminating blue-box support.
|
|
|
Le représentant du commerce US, Robert B. Zoellick, a déclaré que si l'UE et les pays du G-20 'acceptaient d'éliminer les subventions sur les exportations agricoles, les USA pourraient, demain, accepter d'éliminer l'élément de subvention des crédits d'exportation et de maîtriser leurs programmes d'aide alimentaire'. Il a indiqué que les USA ne verraient pas d'inconvénients aux 'mesures de soutien de catégorie orange pour des produits spécifiques', mais continuaient à être en faveur de l'élimination des mesures de catégorie bleue. Toutefois, aucun progrès n'a été encore fait, après la première réunion agricole post-Cancun programmée du 22 au 26 mars 2004. Pendant la plus grande partie de cette session programmée, les participants devaient avoir la possibilité de discuter et de négocier dans un cadre bi et multilatéral.
|
