nd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 213 Results  www.hc-sc.gc.ca  Page 3
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Notice of Decision (ND) is an approximately one-page summary outlining the authorization received and general information related to the drug or medical device. In Phase I, the ND was published independently after product authorization and was subsequently incorporated into the SBD as Section 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les SMD de la phase II seront plus simples comparativement à ceux de la phase I, mais mettront davantage l'accent sur l'analyse des avantages et des risques réalisée par Santé Canada pour les médicaments et les matériels médicaux. Dans le cadre de la phase II, l'information non clinique sera simplifiée pour les médicaments (produits pharmaceutiques et biologiques), tout comme celle sur la qualité (chimie et fabrication) pour les produits pharmaceutiques. Les SMD de la phase II sur les matériels présenteront plus simplement les renseignements précliniques et sur la fabrication.
  Hematology, Endocrinolo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willows ND, Morel J, Gray-Donald K.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Canadian Medical Association Journal
  Natural Health Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natural Medicines Comprehensive Database: Ginkgo. Stockton (CA): Therapeutic Research Faculty; 1995-2007. [Accessed 2008-04-02]. Available from: http://www.naturaldatabase.com/(S(cruaemi5ulot20m4icegh545))/nd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Jellin JM. Natural Medicines Comprehensive Database: Ginkgo. Stockton (CA): Therapeutic Research Faculty; 1995-2008. [Consulté le 2 avril 2008]. Disponible en ligne à : http://www.naturaldatabase.com/(S(cruaemi5ulot20m4icegh545))/nd
  Determination of 1- and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The LRB is the pad plus extraction solution (100 mL of 5 % HCl) spiked with ISTD solution and taken through the sample preparation to determine if any of the reagents contribute to the aromatic amines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
15.2.1 Analyser un un blanc de réactifs (BR) avec chaque série d'environ 20 échantillons. Le BR est constitué d'un tampon et de la solution d'extraction (100 mL de HCl à 5 %) dopée avec la solution d'étalon interne et est soumis à toutes les étapes de préparation des échantillons pour déterminer la présence d'amines aromatiques sur la verrerie ou dans les réactifs. Pour tous les analytes, les résultats du BR sont systématiquement ND (non détecté).
  Chlorite and Chlorate i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nd chlorate may occur in foodstuffs as a result of their use in flour processing, as a decolorizing agent for carotenoids and other natural pigments (chlorine dioxide), as a bleaching agent in the preparation of modified food starch (sodium chlorite), as an indirect additive in paper and paperboard products used for food packaging (sodium chlorite) and as a defoliant, desiccant and fungicide in agriculture (sodium chlorate) (U.S. EPA, 1983; CMA, 1989; U.S. FDA, 1990).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La méthode EPA 300.1, Revision 1.0 (EPA des États-Unis, 1998), propose la même procédure que la méthode EPA 300.0, sauf que la colonne analytique y est de qualité supérieure, ce qui offre une sensibilité d'analyse accrue. Pour le dosage du chlorite, la LDM est de 0,45 µg/L et la LQ, de 2,2 µg/L, tandis que pour le dosage du chlorate, la LDM est de 0,78 µg/L et la LQ, de 3,9 µg/L.
  Canadian Adverse Reacti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We thank the following members of the Expert Advisory Committee on the Vigilance of Health Products for their review of material for this issue: Colleen J. Metge, BSc(Pharm), PhD; Dugald Seely, ND, MSc; and Sylvia Hyland, RPh, BScPhm, MHSc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Nous remercions les membres suivants du comité consultatif d'experts sur la vigilance des produits de santé pour la révision du materiel de ce numéro : Colleen J. Metge, BSc(Pharm), PhD; Dugald Seely, ND, MSc; et Sylvia Hyland, RPh, BScPhm, MHSc. Nous remercions aussi Kaitlyn Proulx et Darija Muharemagic, étudiantes en science biopharmaceutique, pour leur participation dans la production de ce numéro.
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Notice of Decision (ND) is an approximately one-page summary outlining the authorization received and general information related to the drug or medical device. In Phase I, the ND was published independently after product authorization and was subsequently incorporated into the SBD as Section 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les SMD de la phase II seront plus simples comparativement à ceux de la phase I, mais mettront davantage l'accent sur l'analyse des avantages et des risques réalisée par Santé Canada pour les médicaments et les matériels médicaux. Dans le cadre de la phase II, l'information non clinique sera simplifiée pour les médicaments (produits pharmaceutiques et biologiques), tout comme celle sur la qualité (chimie et fabrication) pour les produits pharmaceutiques. Les SMD de la phase II sur les matériels présenteront plus simplement les renseignements précliniques et sur la fabrication.
  Determination of Pyridi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: In lieu of an LRB, a smoking blank can be used to monitor contamination of reagents and the air in the smoking room. This involves conducting a smoking run with the same number of puffs as a control cigarette but with no cigarette in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
15.2.3 On peut analyser une matrice fortifiée (MF) pour évaluer les effets perturbants possibles de la matrice. Préparation de la MF : fumer un échantillon d'une marque témoin et transférer le tampon dans la fiole. Ajouter au tampon de la solution étalon ÉI et une portion d'étalon secondaire mixte. Ajouter également les solutions provenant des impacteurs et traiter cette solution comme s'il s'agissait d'un échantillon. Le taux de récupération devrait être de presque 100 %.
  Laser Hair Removal - Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laser hair removal devices operate by emitting a pulse or pulses of infrared (IR) radiation which passes through normal skin and is absorbed by melanin in the hair follicle, or root. Here it produces enough heat to destroy the hair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les appareils d'épilation au laser fonctionnent en émettant des impulsions de rayonnement infrarouge (IR) qui traversent la peau normale et sont absorbées par la mélanine des follicules pileux, ou la racine des poils. Elles produisent suffisamment de chaleur pour détruire le poil. De nos jours, on utilise généralement les lasers Nd:YAG, ainsi que les lasers à diode et à alexandriteNote de bas de page 4. On trouve une liste des lasers couramment utilisés en dermatologie à l'annexe D.
  Determination of Pyridi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One LRB should be analysed every 20 samples. LRB preparation: A 92 mm pad is quartered and placed in a PMP Erlenmeyer with 400 μL of the ISTD solution and 40 mL of methanol. The LRB is then treated as a sample through the rest of the procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
: Au lieu d'un BR, on peut utiliser un blanc de fumage pour déterminer s'il y a contamination des réactifs et de l'air ambiant dans la chambre de fumage. Pour ce faire, procéder au fumage mécanique sans cigarette, en réglant l'appareil au même nombre de bouffées que celui utilisé pour une cigarette témoin. Normalement, le résultat obtenu avec tel un blanc de fumage se situe entre 0,06 et 0,12 mg/mL (ce qui équivaut à 0,12 - 0,24 mg/cigarette) pour la pyridine et le styrène et ND pour la quinoléine.
  Canadian Adverse Reacti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We thank the following members of the Expert Advisory Committee on the Vigilance of Health Products for their review of material for this issue: Colleen J. Metge, BSc(Pharm), PhD; Dugald Seely, ND, MSc; and Sylvia Hyland, RPh, BScPhm, MHSc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Nous remercions les membres suivants du comité consultatif d'experts sur la vigilance des produits de santé pour la révision du matériel de ce numéro : Colleen J. Metge, BSc(Pharm), PhD; Dugald Seely, ND, MSc; et Sylvia Hyland, RPh, BScPhm, MHSc. Nous remercions aussi Aline Labaki, BSc, LLL, LLB, pour sa participation dans la production de ce numéro.
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Notice of Decision (ND) is an approximately one-page summary outlining the authorization received and general information related to the drug or medical device. In Phase I, the ND was published independently after product authorization and was subsequently incorporated into the SBD as Section 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les SMD de la phase II seront plus simples comparativement à ceux de la phase I, mais mettront davantage l'accent sur l'analyse des avantages et des risques réalisée par Santé Canada pour les médicaments et les matériels médicaux. Dans le cadre de la phase II, l'information non clinique sera simplifiée pour les médicaments (produits pharmaceutiques et biologiques), tout comme celle sur la qualité (chimie et fabrication) pour les produits pharmaceutiques. Les SMD de la phase II sur les matériels présenteront plus simplement les renseignements précliniques et sur la fabrication.
  Canadian Adverse Reacti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We thank the following members of the Expert Advisory Committee on the Vigilance of Health Products for their review of material for this issue: Colleen J. Metge, BSc(Pharm), PhD; Dugald Seely, ND, MSc; and Sylvia Hyland, RPh, BScPhm, MHSc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Nous remercions les membres suivants du comité consultatif d'experts sur la vigilance des produits de santé pour la révision du matériel de ce numéro : Colleen J. Metge, BSc(Pharm), PhD; Dugald Seely, ND, MSc; et Sylvia Hyland, RPh, BScPhm, MHSc. Nous remercions aussi Benjamin Pearson et Aleksandar Brezar, étudiants en sciences de la santé et sciences biopharmaceutiques respectivement, et Aline Labaki, BSc, LLL, LLB, pour leur participation dans la production de ce numéro.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow