|
|
Resmedilmeye değer Parque del Retiro’da dolaşmayı; tanrıça Kibele’yi çeşmesinde görmeyi; alışveriş yapmayı; Gran Via’nın mimarisine kapılmayı; Latina Tiyatrosu’nda bir gösteriyi hayal edin hatta bir de eğlence parkına uğramayı hayal edin. Bunların hepsi hatta daha da fazlası Madrid’de sizi bekliyor ve eğlence, ister özel biri ile olsun ister iyi bir arkadaş ile olsun, ancak paylaşılınca ikiye katlanır.
|
|
|
Soldier or sailor, single or married, lovers or chillers - who hasn’t met up at Madrid’s Puerta del Sol (Door of the Sun)? This magical city has something for everyone: wandering through the picturesque Parque del Retiro; contemplating the goddess Cibeles in her fountain; shopping; marvelling at the architecture of the Gran Vía; enjoying a show at the Latina Theatre or, for the more daring, a visit to the amusement park.
|
|
|
Soldats ou marins, célibataires ou mariés qui ne s’est jamais retrouvé à Madrid sur la place Puerta del Sol ? Cette ville magique offre quelque chose de spécial à tout le monde, errer dans le Parc pittoresque du Retiro, contempler la déesse Cybèle dans sa fontaine, faire du shopping, s‘émerveiller de l’architecture de la Gran Vía en appréciant un spectacle au théâtre La Latina ou pour les plus audacieux un tour au parc d’attractions. Tout cela et bien plus encore a découvrir à Madrid. Partager ces moments avec une personne spéciale ou un ami, c’est encore mieux. Recherches-tu à rencontrer de nouveaux amis ? Peut-être l’amour pour rallumer l’étincelle dans ta vie ? Ou seulement un flirt ? Tu trouveras tout cela et bien plus sur Hot or Not, le réseau social du moment. C’est complètement gratuit et des centaines de milliers de personnes sont déjà connectées. Pourquoi ne pas t’inscrire pour les rencontrer ?
|
|
|
Marineros, soldados, solteros, casados, amantes, andantes… ¿Quién no se ha dado cita alguna vez en la Puerta del Sol de Madrid? Hay algo para todos en esta mágica ciudad: ir de paseo al pintoresco Parque del Retiro o contemplar in situ a la diosa Cibeles. Ir de compras, disfrutar de la arquitectura de los edificios de la Gran Vía, divertirse con la gran variedad de obras que nos ofrecen teatros como La Latina o ir al Parque de Atracciones de Madrid, seguro hará las delicias de los más atrevidos…
|
|
|
Puoi trovare tutto questo e tanto altro ancora a Madrid, e il divertimento aumenta se condividi le esperienze con un buon amico o una persona speciale. Vuoi fare nuove conoscenze? Magari trovare un nuovo amore che infiammi la tua vita? O cerchi semplicemente un flirt? Su Hot or Not, il social network più popolare del momento, troverai quello che cerchi. In migliaia lo hanno già fatto, ed è completamente gratis. Perché non ti iscrivi per conoscere tanta gente nuova e lasciati sorprendere da Hot or Not.
|
|
|
Homens e mulheres, solteiros e casados, comprometidos e sossegados - quem nunca marcou um encontro na Puerta del Sol (Porta do Sol) de Madrid? É difícil não se apaixonar por essa cidade mágica. Que tal passar uma tarde no Parque del Retiro, contemplar a deusa Cibeles em sua fonte, ir às compras no centro da cidade, apreciar a esplêndida arquitetura da Gran Vía, assisitr um show no Teatro Latina ou, para os mais audazes, visitar o famoso parque de diversões? Tudo isso fica ainda melhor em boa companhia. Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not é o seu lugar. O Hot or Not é a melhor rede social do mundo para conhecer pessoas em sua área. O Hot or Not tem mais de 330 milhões de usuários no mundo inteiro. Aqui você pode conversar, paquerar e marcar encontros sem pagar absolutamente nada. Conheça gente nova em Madrid hoje mesmo!
|
|
|
جندي أو بحار، عازب أم متزوج، تبحث عن الحب أو تبحث عن صداقات ، من لم يلتقي بعد في بويرتا ديل سول (باب الشمس) في مدريد ؟ هذه المدينة الساحرة لديها شئ لجميع الناس : التجول في باردي ديل ريتيرو الخلابة ، التأمل في نافورة غوديس سيبيليس ، التسوق ، الإنبهار بالهندسة المعمارية في غران فيا ، الإستمتاع بعرض في مسرح لاتينا ، أو من أجل الإستمتاع أكثر زر منتزه الإستمتاع . كل هذا و أكثر يمكن أن تجده في مدريد ، و المتعة المشتركة تساوي المتعة المضاعفة ، سواء كنت مع شخص مميز أو صديق جيد . هل تريد الإلتقاء بأناس جدد ؟ ربما حب جديد لتحقيق التألق مرة أخرى لحياتك ؟ أو فقط تبحث عن تغير الروتين ؟ ستجد ما تبحث عنه على بادوو ، أوسع و أحسن شبكة إجتماعية . مئات الألاف من الناس متواجدين معنا و التسجيل مجانا . لمالا تنضم إليهم و تبحث بنفسك عما تريد ؟
|
|
|
Στρατιώτες ή ναύτες, ελεύθεροι ή παντρεμένοι, φίλοι ή εραστές – ποιος δεν έχει δώσει ραντεβού στην Puerta del Sol της Μαδρίτης; Αυτή η μαγική πόλη έχει κάτι για όλους: κάνε μία βόλτα στο πάρκο Retiro, θαύμασε το συντριβάνι με τη θεά Κυβέλη στην ομώνυμη πλατεία, πήγαινε στα μαγαζιά, παρατήρησε την τοπική αρχιτεκτονική στην Gran Vía, δες μια παράσταση στο θέατρο Latina ή επισκέψου ένα πάρκο ψυχαγωγίας.
|
|
|
Soldier of zeeman, alleenstaand of getrouwd, minnaars of chillers - die niet heeft voldaan tot aan Madrid Puerta del Sol (Deur van de Zon)? Deze magische stad heeft voor elk wat wils: een wandeling door het schilderachtige Parque del Retiro, overweegt de godin Cibeles in haar fontein, winkelen, het bewonderen van de architectuur van de Gran Vía, genieten van een show in het Latina Theatre of, voor de meer gedurfde, een bezoek aan het pretpark. Dit alles en nog veel meer zijn te vinden in Madrid, en gedeeld genot is genot verdubbeld, of je nu met die speciale persoon of een goede vriend. Bent u op zoek naar nieuwe mensen te ontmoeten? Misschien een nieuwe liefde aan de glans terug te brengen in je leven? Of gewoon op zoek naar een avontuurtje? U vindt dit alles en meer op Hot or Not, de huidige heetste sociaal netwerk. Honderdduizenden hebben al - en het is volledig gratis. Waarom niet mee om hen te ontmoeten en om jezelf te zien?
|
|
|
Войници, моряци, необвързани или женени, любовчии или резервирани - всички са минали през мадридската Puerta del Sol (Вратата на Слънцето). Този магически град има по нещо за всеки: разходки из живописния Parque del Retiro; поплувайте с богинята Cibeles в нейния фонтан; разгледайте чудесната архитектура на Gran Vía; насладете се на шоу в театър Latina или, за по-смелите, идете на лунапарк.
|
|
|
Vojnici ili pomorci, samci ili oženjeni, ljubavnici ili cool ljudi - tko sve nije dogovorio spoj kraj Puerta del Sol (Vrata sunca) u Madridu? Ovaj čaroban grad nudi ponešto za svakoga: prošeći kroz živopisan Parque del Retiro; promotri božicu prirode Cibeles u njenoj fontani; otiđi u shopping; uživaj u ljepotama arhitekture u Gran Via; posjeti Latina kazalište ili, ako si željan akcije, nemoj zaobići zabavni park.
|
|
|
Voják nebo námořník, svobodný či zadaný, romantik nebo drsňák - u madridského Puerta del Sol (Brána Slunce) se již sešli všichni! Toto kouzelné město nabízí pro každého něco: putování malebným parkem del Retiro, přemýtání o bohyni Cybele u její fontány, nakupování, obdivování architektury Gran Vía, sledování představení v divadle Latina nebo pro odvážnější návštěva zábavního parku. Tohle vše a mnohem více můžete najít v Madridu a radost, kterou budete moci sdílet se zdojnásobí, ať už jste s vaší milovanou osobou nebo s kamarádem. Chcete poznat nové lidi? Možná novou jiskru do života - lásku? Nebo chcete zažít jen malý úlet? Tohle všechno a mnohem více najdete na Hot or Not, nejžhavější společenské sítí dneška. Už jsou tu stovky tisíc lidí, kteří na vás čekají - a je to úplně zdarma. Proč se nepřidáte a neomrknete to sami?
|
|
|
Sotilas vai merimies, naimaton vai naimisissa, rakastavaisia vai jännitystä - tapaa uusia tyyppejä Madridin Puerta del Sol (ovi aurinkoon)? Tämä maaginen kaupunki, joka tarjoaa jokaiselle jotakin: viehättävän Parque del Retiron, jumalatar Cibeles ja hänen suihkulähteen, ostoksia, ihmettelemistä, arkkitehtuuria Gran Vía, nautinnollisia show Latina teatterissa tai huvipuiston rohkeimmille vierailijoille.
|
|
|
Katonák és tengerészek, egyedülállók és házasok, szerelmesek és pihenni vágyók – ki nem találkozott még Madridban a Puerta del Solnál (a Nap Kapujánál)? Ez a varázslatos város mindenki számára tartogat valamit: sétát a festői Parque del Retiroban, Cibeles istennő szobrát a róla elnevezett szökőkút közepén, vásárlást, rácsodálkozást a Gran Víán található épületekre, egy színvonalas darabot a Latina színházban, vagy a bátrabbaknak egy napot a vidámparkban.
|
|
|
Kareivis ar jūreivis, vienišas ar vedęs, įsimylėjęs ar vėjavaikis - kas nebuvo susitikęs prie Madrido Puerta del Sol (Saulės vartų)? Tai magiškas miestas, turintis ką pasiūlyti kiekvienam: pasivaikščiojimus po vaizdingą Parque del Retiro; apžiūrėjimą dieviškosios Cibeles fontane; apsipirkinėjimus; grožėjimąsi Gran Via architektūra; mėgavimąsi Latina teatro pasirodymu ar apsilankant pramogų parke. Visa tai ir dar daugiau galima rasti Madride, o malonumai, kuriais dalinamasi yra dvigubi, ar bebūtum su draugu, ar su tau ypatingu asmeniu. Ar nori sutikti naujų žmonių? Ar galbūt susigrąžinti meilę į savo gyvenimą? O galbūt ieškai trumpo meilės romano? Visa tai ir dar daugiau rasi Hot or Not - šių dienų karščiausiame socialiniame tinkle. Šimtai tūkstančių jau tai turi ir tai nieko nekainuoja. Kodėl neprisijungus ir nesuradus sau ko nors?
|
|
|
Żołnierz czy żeglarz, singiel czy para, kochankowie czy przyjaciele -wszyscy spotykają się na placu Puerta del Sol w Madrycie (drzwi od Słońca). To magiczne miasto ma coś dla każdego: wędrówka przez malowniczy Parque del Retiro; bogini Cibeles i jej fontanna; zakupy; architektura Gran Via, sztuki w Teatrze Latina lub dla bardziej odważnych, wizyta w parku rozrywki. Wszystko to i wiele więcej możesz znaleźć w Madrycie, a przyjemność dzielona jest podwójną przyjemnością zarówno w towarzystwie przyjaciela jaki i tej wyjątkowej osoby. Chcesz poznać nowych ludzi? Być może nowa miłość wnieśie blask do Twojego życia? A może po prostu szukasz romansu i flirtu? To wszystko i więcej znajdziesz na Hot or Not, najgorętszej sieci społecznościowej. Setki tysięcy osób już z nami jest. Dołącz i Ty - całkowicie za darmo. Dołącz już dziś i rozwiń swoje życie towarzyskie!
|
|
|
Soldat sau marinar, fără pereche sau căsătorit, iubiţi sau prieteni – cine nu şi-a dat întâlnire la Puerta del Sol din Madrid (Uşa Soarelui)? Acest oraş magic are ceva pentru toţi: hoinăreala prin pitorescul Parque del Retiro; contemplarea zeiţei Cibeles în fântâna ei; cumpărăturile; uimirea în faţa arhitecturii Gran Vía; bucuria unui spectacol la Teatrul Latina sau, pentru cei mai îndrăzneţi, o vizită la parcul de distracţii. Toate acestea şi multe altele pot fi găsite în Madrid, şi bucuria împărtăşită este bucuria dublată, fie că eşti cu acea persoană specială sau un bun prieten. Vrei să cunoşti oameni noi? Poate o dragoste nouă să-ţi readucă scânteia în viaţă? Sau cauţi doar o aventură? Vei găsi toate astea şi chiar mai multe pe Hot or Not, cea mai tare reţea socială a momentului. Sute de mii deja s-au înscris – şi este complet gratuit. De ce să nu te înscrii pentru a-i cunoaşte şi te convinge singur?
|
|
|
ทหารหรือกะลาสีโสดหรือแต่งงานแล้ว คู่รักชิลเลอร์ - ผู้ที่ยังไม่ได้พบที่มาดริด Puerta del Sol (ประตูของดวงอาทิตย์) เมืองนี้มีสิ่งที่วิเศษสำหรับทุกคน: เดินผ่านงดงาม Parque del Retiro; ใคร่ครวญ Cibeles เทพธิดาในน้ำพุเธอช้อปปิ้งประหลาดใจสถาปัตยกรรมของ Gran Vía; เพลิดเพลินกับการแสดงที่โรงละครลาติหรือสำหรับความกล้าหาญมากขึ้น เยี่ยมชมสวนสนุก
|
|
|
Người lính hay thủy thủ, độc thân hay đã kết hôn - ai vẫn chưa gặp gỡ ở Madrid Puerta del Sol (cánh cửa của mặt trời)? Thành phố kỳ diệu này, dành cho tất cả mọi người: lang thang qua Parque del Retiro, chiêm ngưỡng nữ thần Cibeles trên đài phun nước, mua sắm, khám phá kiến trúc của Gran Via, thưởng thức âm nhạc tại Latina Theatre hoặc, để táo bạo hơn, hày ghé thăm công viên giải trí. Tất cả và nhiều hơn nữa sẽ tìm thấy ở Madrid, và hãy cùng chia sẽ với ai đó để niềm vui tăng gấp đôi, cho dù bạn với bạn tình hay chỉ là một người bạn. Bạn đang muốn gặp gỡ người mới? Có thể là một tình yêu mới để niềm vui trở lại trong cuộc sống của bạn? Hoặc chỉ tìm kiếm tình bạn? Bạn sẽ tìm thấy tất cả và nhiều hơn nữa trên Hot or Not, mạng xã hội hot nhất hiện nay. Hàng trăm ngàn người đã tham gia - và hoàn toàn miễn phí. Tại sao không tham gia để gặp gỡ và tìm ai đó cho chính bạn?
|
|
|
Zaldāti vai jūrnieki, brīvi vai precēti, mīlnieki vai atpūtnieki – kurš gan nav ticies Madrides Puerta del Sol (Durvis uz sauli)? Šajā maģiskajā pilsētā ir kaut kas priekš ik viena: klejot pa bilžu skvēru Parque del Retiro; apskatīt Cibeles dievieti strūkalkā; iepirkties; apskatīt Gran Van arhitektūru, izbaudīt Latīņu Teātri vai doties uz atrakciju parku.
|