mx – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.taxfreegermany.de
  ČZ Řetězy s.r.o. - Moto...  
420 MX: The 420 chain in racing design for motocross bikes with CRK layer on pins for long durability. Not suitable for road use.
420 MX: Řetěz 420 v závodním provedení pro motokrosové motocykly s CRK vrstvou na čepech pro dlouhou životnost. Není vhodný pro silniční použití.
  ČZ Řetězy s.r.o. - Moto...  
428 MX: Racing version of the 428 chain with CRK layer on the pins. Operate safely and reliably also under the hardest motocross racing conditions. Not suitable for road use and use in karts.
428 MX: Závodní provedení řetězu 428 s CRK vrstvou na čepech. Pracuje bezpečně a spolehlivě i v těch nejtěžších závodních podmínkách, jež panují v motokrosu. Není vhodný pro silniční použití a pro motokáry.
  ČZ Řetězy s.r.o. - Moto...  
520 EC: Reinforced version of the 520 MX type with a broader spectrum of use on the most powerful machines. It has slightly higher weight when compared to the 520 MX type chain. Not suitable for road use.
520 EC: Zesílená verze typu 520 MX s ještě širším spektrem použití na nejvýkonnějších strojích. V porovnání s typem řetězu 520 MX má nepatrně vyšší hmotnost. Není vhodný pro silniční použití.
  ČZ Řetězy s.r.o. - Moto...  
520 EC: Reinforced version of the 520 MX type with a broader spectrum of use on the most powerful machines. It has slightly higher weight when compared to the 520 MX type chain. Not suitable for road use.
520 EC: Zesílená verze typu 520 MX s ještě širším spektrem použití na nejvýkonnějších strojích. V porovnání s typem řetězu 520 MX má nepatrně vyšší hmotnost. Není vhodný pro silniční použití.
  ČZ Řetězy s.r.o. - Moto...  
520 MX: The racing atmosphere is ideal for this chain, and its technical structure with the CRK layer on the pins resists to extreme loads as well. Motocross world champions ride this chain. Not suitable for road use.
520 MX: Závodní prostředí je pro tento řetěz ideální a jeho technické provedení s CRK vrstvou na čepech odolává i extrémním zátěžím. S tímto řetězem jezdí mistři světa v motokrosu. Není vhodný pro silniční použití.
  ČZ Řetězy s.r.o. - Moto...  
Also in this category the user may opt for the economic and racing design of the chain, while the latter is being identified as MX. All categories of the motorcycles for Motocross/Supermoto and ATV may use the sealed chains of some type from the ENDURO/ADVENTURE chains as well.
I v této kategorii má uživatel na výběr mezi ekonomickým a závodním provedením řetězu, jež je značeno zkratkou MX. Všechny kategorie motocyklů pro Motocross/Supermoto i ATV mohou používat i těsněné řetězy některého typu ze série ENDURO/ADVENTURE. Volbou těsněného řetězu si uživatel zajistí delší životnost řetězu, avšak za cenu nepatrné ztráty výkonu (přibližně 0,2 kW).
  ČZ Řetězy s.r.o. - Kart...  
The special chain 219 has been developed for the karts and the chain is similar in design with the MX chains from the MOTOCROSS/SUPERMOTO series – the alpha and omega here is the transmission of maximum possible performance while caring less to lifecycle of the chain transmission.
Speziell für Go-Karts wurde die Kette mit der Bezeichnung 219, mit ähnlicher Konstruktion wie bei den Ketten mit der Bezeichnung MX aus der Serie MOTOCROSS/SUPERMOTO, entwickelt – das Hauptziel ist hier, höchstmögliche Leistung zu übertragen, wobei die Lebensdauer des Kettengetriebes dabei weniger berücksichtigt wird. Die Ketten 219 werden nur in der Rennausführung hergestellt. Die mit den-Ringen abgedichtete Kette 219 OR ist für Go-Karts-Dauerrennen bestimmt.
Pro motokáry byl speciálně vyvinut řetěz s označením 219, jenž je konstrukčně obdobný jako řetězy označované MX ze série MOTOCROSS/SUPERMOTO – hlavním cílem je zde přenos maximálního možného výkonu s menším ohledem na životnost řetězového převodu. Řetězy 219 se vyrábějí pouze v závodním provedení. Pro vytrvalostní motokárové závody je určen řetěz 219 OR, který je těsněn kroužky O-ring.