muid – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.pattodeisindaci.eu

template_instructions_et

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	lähenemisviisi, tuleb tal esitada aruanded süsinikdioksiidi heitkoguste kohta tonnides. Põhitasemete kaardistamine võib hõlmata ka muid kasvuhoonegaase, millisel juhul heidet kajastatakse aruandes süsinikdioksiidi ekvivalendina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	1° Gebouwen, installaties/voorzieningen en bedrijven Deze categorie omvat alle gebouwen, diensten, voorzieningen en bedrijfsgebouwen. Indien mogelijk moeten de gegevens worden onderverdeeld in de volgende vijf subcategorieën: - "Gemeentelijke gebouwen en installaties/voorzieningen: de term "installaties/voorzieningen"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Tato tabulka shrnuje hlavní údaje o Vaší konečné spotřebě energie, tj. množství elektrické energie, tepla/chladu, fosilních paliv a obnovitelné energie spotřebované koncovými uživateli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	vandbehandlingsanlæg, genbrugscentre og komposteringsanlæg). Beboelsesbygninger, som ejes af kommunen eller en tilknyttet organisation, skal medtages i underkategorien “Beboelsesbygninger”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	egyezségokmány aláíró felei esetében a következő szabályokat kell alkalmazni: o Az önkormányzat dönthet úgy, hogy adott ipari ágazatot feltüntet az SEAP-jában (nem kötelező).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	obejmuje jednostki zużywające energię i niebędące budynkami (np. jednostki uzdatniania wody, centra recyklingu i kompostownie). Budynków mieszkalnych należących do organu lokalnego lub organizacji stowarzyszonej dotyczy podkategoria „Budynki mieszkalne”. - Kategoria „Budynki, wyposażenie/urządzenia usługowe (niekomunalne)” obejmuje wszystkie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	instalațiile din sectorul terțiar (sectorul serviciilor) care nu sunt deținute sau gestionate de autoritatea locală (de exemplu birourile întreprinderilor private, băncile, IMM-urile, activitățile comerciale și de comerț cu amănuntul, spitalele etc.) - „Clădiri rezidențiale“: consumul de energie din clădirile utilizate în principal drept clădiri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Basårsinventeringen bör vara baserad på uppgifter om den slutliga energianvändningen i kommunen som geografiskt område och utsläppsfaktorer som kvantifierar mängden utsläpp per sektor. Två olika metoder kan användas när man väljer utsläppsfaktorer:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Šajā tabulā ir apkopoti jūsu enerģijas galapatēriņa nozīmīgākie dati, t. i., galalietotāju patērētās elektroenerģijas, siltumenerģijas/dzesēšanas, fosilo kurināmo un atjaunojamās enerģijas daudzums.

template_instructions_et

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energiatõhususe meetmeid, taastuvenergeetika projekte ja muid energiaga seotud ettevõtmisi võib käivitada kohalike ja piirkondlike võimude erinevates tegevusvaldkondades. Linnapeade pakt puudutab kohaliku tasandi tegevust kohalike omavalitsuste pädevustasandil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	C’est pourquoi le modèle proposé de plan d’action pour l’énergie durable s’articule autour de deux axes. Il reflète d’abord les secteurs qui sont pris en considération dans votre inventaire de référence des émissions (par exemple: les bâtiments, les équipements/installations, l’industrie et les transports, la production locale d’électricité et le chauffage/refroidissement urbain, la cogénération). Il devrait également se baser sur les domaines dans lesquels la collectivité locale a un rôle à jouer, comme: - «l’aménagement du territoire» (planificateur),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Nesta conformidade, o modelo proposto de PAES tem duas vertentes: por um lado, reflecte os sectores que são tidos em conta no inventário de referência das emissões (ou seja, edifícios, equipamentos/instalações, indústrias e transportes, produção local de electricidade e rede urbana local de calor/frio, unidades de PCCE); em segundo lugar, deve também basear-se nos domínios em que a autarquia tem um papel específico a desempenhar, tais como: - «Planeamento da ocupação do solo» (papel de planificador),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Συνεπώς, το προτεινόμενο υπόδειγμα ΣΔΑΕ έχει δυο σκέλη: πρώτον, αποτύπωση των τομέων που λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο της Απογραφής Εκπομπών Αναφοράς (δηλ. κτήρια, εξοπλισμός εγκαταστάσεις, βιομηχανίες και μεταφορές, τοπική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεθέρμανση/τηλεψύξη, ΣΗΘ). Δεύτερον, πρέπει να βασίζεται επίσης στους τομείς όπου ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης έχει να διαδραματίσει συγκεκριμένο ρόλο, όπως: - «Σχεδιασμός χρήσεων γης» (αρμόδια αρχή για το σχεδιασμό),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Lokale en regionale overheden kunnen op verschillende gebieden energie-efficiëntiemaatregelen, projecten voor hernieuwbare energie en overige acties in verband met energie starten. Hier gaat het om lokale maatregelen, waarvoor uw stad of gemeente bevoegd is. Steden en gemeenten moeten hun verantwoordelijkheid nemen: - als consument en aanbieder van diensten;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Opatření ke zvýšení energetické účinnosti, projekty v oblasti obnovitelných zdrojů energie a další opatření týkající se energie lze provést v rámci různých oblastí činností místních a regionálních orgánů. Pakt starostů a primátorů se týká opatření na místní úrovni, jež spadají do pravomoci místních orgánů. Od signatářů paktu se proto očekává, že přijmou opatření v několika nebo ve všech funkcích, jež mohou vykonávat, a to jako: - spotřebitel a poskytovatel služeb;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Der kan indføres energieffektivitetsforanstaltninger, projekter vedrørende vedvarende energi og andre energirelaterede foranstaltninger på forskellige aktivitetsområder, der henhører under de lokale og regionale myndigheders kompetencer. Borgmesteraftalen vedrører foranstaltninger på lokalt plan inden for kommunens kompetenceområde. Derfor forventes aftalens parter at iværksætte foranstaltninger inden for flere eller alle deres mulige indsatsområder: - Forbruger og tjenesteleverandør
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Dlatego też proponowany szablon SEAP jest dwudzielny i w pierwszej kolejności prezentuje sektory uwzględnione w wyjściowej inwentaryzacji emisji (tzn. budynki, wyposażenie/urządzenia, przemysł i transport, lokalne wytwarzanie energii elektrycznej oraz lokalne ciepłownictwo/chłodnictwo komunalne, kogenerację). W drugiej kolejności powinien on zawierać odzwierciedlenie tych obszarów, w których organ lokalny ma szczególną rolę do odegrania, takich jak: - „Zagospodarowanie przestrzenne” (planista);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Predlagana predloga SEAP ima torej dve vlogi: prvič, prikazuje sektorje, ki so upoštevani v vaši osnovni evidenci emisij (t.j. zgradbe, oprema/zmogljivosti, proizvodne dejavnosti in promet, lokalna proizvodnja električne energije in lokalno daljinsko/ogrevanje/hlajenje, kogeneracijske naprave); drugič, zasnovana je glede na področja, kjer ima lokalni organ posebno vlogo, npr. pri: - „načrtovanju rabe zemljišč“ (načrtovalec),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Energieffektivitetsåtgärder, projekt för förnybar energi och andra energirelaterade åtgärder kan introduceras i kommunens olika verksamhetsområden. Borgmästaravtalet berör åtgärder på lokal nivå inom kommunens kompetens. Följaktligen förväntas undertecknare av Borgmästaravtalet att vidta åtgärder i flera eller alla sina roller: - Konsument och tjänsteleverantör
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Tāpēc ierosinātā IERP veidlapa ietver divus slāņus — pirmajā ir atspoguļotas nozares, kas ir iekļautas jūsu Bāzes emisiju uzskaitē (t. i., ēkas, aprīkojums/iekārtas, rūpniecības nozares un transports, vietējā elektroenerģijas ražošana un vietējā centralizētā/siltumenerģija/dzesēšana, koģenerācija). Otrais slānis ir balstīts uz tām jomām, kurās pašvaldībai ir īpaša nozīme, piemēram: - „teritoriālā plānošana” (plānotājs),

template_instructions_et

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lisaks tabelis A esitatud energiatarbimisega seotud heiteallikatele võib kohalik omavalitsus soovida kaardistada ka muid kasvuhoonegaaside heiteid, juhul kui säästava energia tegevuskava sisaldab meetmeid nende leevendamiseks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	The local emission factor for electricity (EFE) should reflect the energy mix used to produce electricity. If the local authority has decided to include measures related to local electricity production in the SEAP, then the EFE has to be calculated to fit the local situation. For this purpose, table C has to be filled (see below). If the local authority purchases certified green electricity, then the EFE may also be recalculated to reflect the associated CO2 emission gains.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Le facteur d’émission pour l’électricité (CEE) devrait traduire la combinaison énergétique utilisée pour produire de l’électricité. Si la collectivité locale a décidé d’inclure des mesures concernant la production locale d’électricité dans le plan d’action pour l’énergie durable, le CEE doit être calculé pour tenir compte de la situation locale. Le tableau C doit être complété à cette fin (voir ci-dessous). Si la collectivité locale achète de l’électricité verte certifiée, le CEE peut être recalculé pour prendre en compte les réductions d’émissions de CO obtenues.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Benché nel quadro del Patto dei sindaci la riduzione del consumo energetico finale sia ritenuta prioritaria, è possibile tenere conto anche delle riduzioni delle emissioni di gas a effetto serra sul versante dell'approvvigionamento qualora, ad esempio, il comune promuova l'installazione di impianti a energia rinnovabile o realizzi misure di efficienza energetica in impianti di teleriscaldamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Het IPPC heeft op basis van de IPCC-richtsnoeren van 2006 standaardemissiefactoren vastgesteld. Deze standaardemissiefactoren kunnen eventueel worden vervangen door specifieke emissiefactoren per land. Steden en gemeenten kunnen eigen emissiefactoren ontwikkelen op basis van de specifieke kenmerken van de gebruikte brandstoffen. Voorts mogen LCA-factoren worden gebruikt waarbij rekening wordt gehouden met de levenscyclus van de energiedrager.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Pokud je třeba do jednoho sloupce tabulky B zařadit několik „nosičů energie“ (např. různé „druhy“ elektřiny nebo teplo a chlad nebo několik fosilních paliv do sloupce „Jiná/další fosilní paliva“), je lépe provést výpočty pro různé nosiče energie a příslušné emisní faktory odděleně a následně vykázat celkové emise v tabulce společně s odpovídajícím průměrným emisním faktorem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire	Miestny emisný faktor pre elektrickú energiu (EFE – emission factor for electricity) by mal odrážať rôzne druhy energie použité na výrobu elektrickej energie. Ak sa miestny orgán rozhodol zaradiť do SEAP opatrenia týkajúce sa miestnej výroby elektrickej energie, musí sa EFE vypočítať tak, aby zodpovedal miestnej situácii. Na tento účel sa musí vyplniť tabuľka C (pozri nižšie). Ak miestny orgán nakupuje certifikovanú zelenú elektrickú energiu, môže sa EFE tiež prepočítať, aby odrážal súvisiace znížené množstvá emisií CO .