zweigstelle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.etag.ee
  JD-grandi-eeskiri_2.-ta...  
Igale grandi taotlusele annavad eksperthinnangu vähemalt kaks doktorikraadi või sellega võrdväärset teaduskraadi omavat sõltumatut retsensenti, kellest vähemalt üks on välisriigist. Muid Teadusfondile saadetud retsensioone ega arvamusi hindamisel arvesse ei võeta.
6.1. The application for a grant will be given for evaluation to at least two independent reviewers with a doctoral degree or an equivalent academic degree, of whom at least one is from a foreign country. No other reviews or opinions addressed to the Foundation will be taken into account.
  TT-grandi-eeskiri_2.-ta...  
Igale grandi taotlusele annavad eksperthinnangu vähemalt kolm doktorikraadi või sellega võrdväärset teaduskraadi omavat sõltumatut retsensenti (retsensendid peavad kvalifitseeruma taotlejana), kes on eelistatavalt välisriikidest. Muid Teadusfondile saadetud retsensioone ega arvamusi hindamisel arvesse ei võeta.
6.1. The application for a grant will be given for evaluation to at least three independent reviewers with a doctoral degree or an equivalent academic degree (the reviewers have to qualify as applicants), who are preferably from a foreign country. No other reviews or opinions addressed to the Foundation will be taken into account.
  JD-grandi-eeskiri_2.-ta...  
kui projekti raames planeeritakse teha inimuuringuid, loomkatseid või muid sihtriigis luba nõudvaid uuringuid, siis tuleb lisada Teadusfondile adresseeritud sihtriigi inimuuringute eetikakomitee, loomkatsete läbiviimise loakomisjoni või mõnda muud luba väljastava organisatsiooni positiivne otsus antud projekti teostamise kohta.
if during the project human research, animal testing or other tests, for which an approval of the ethics committee of the country of destination is needed, are carried out, then a positive decision concerning the project, addressed to the Foundation by the human research ethics committee or the approvals committee for animal tests or an organization which requires some other approval, must be enclosed.