muchas gracias – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 54 Résultats  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias a todos. Así da gusto! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Muito obrigado a todos. Assim da gosto! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
すべてにありがとうございました. だから味! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Moltes gràcies a tots. Així dóna gust! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Большое спасибо всем. Поэтому вкус! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Eskerrik asko guztiei. Beraz, pozik! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias a ti José Luis por acompañarnos. Seguir, sólo seguir, es la única manera de llegar,. Abrazos!
Muchas gracias a ti José Luis por acompañarnos. Seguir, sólo seguir, es la única manera de llegar,. Abraços!
Muchas gracias a ti José Luis por acompañarnos. フォロー, sólo seguir, es la única manera de llegar,. 抱擁!
Muchas gracias a ti José Luis por acompañarnos. Seguir, sólo seguir, es la única manera de llegar,. Abraçades!
Muchas gracias a ti José Luis por acompañarnos. Slijediti, sólo seguir, es la única manera de llegar,. Zagrljaji!
Muchas gracias a ti José Luis por acompañarnos. Следить, sólo seguir, es la única manera de llegar,. Hugs!
Muchas gracias a ti José Luis por acompañarnos. Jarraitu, sólo seguir, es la única manera de llegar,. Los abrazos!
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias por la acogida!
Merci beaucoup pour l'accueil!
Vielen Dank für die Begrüßung!
La ringrazio molto per il benvenuto!
Muito obrigado pela acolhida!
Hartelijk dank voor het welkom!
歓迎をありがとうございました!
Moltes gràcies per l'acollida!
Hvala vam puno za dobrodošlicu!
Большое спасибо за теплый прием!
Eskerrik asko ongietorri!
Moitas grazas pola acollida!
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias por la acogida!
La ringrazio molto per il benvenuto!
Muito obrigado pela acolhida!
Hartelijk dank voor het welkom!
歓迎をありがとうございました!
Moltes gràcies per l'acollida!
Hvala vam puno za dobrodošlicu!
Большое спасибо за теплый прием!
Eskerrik asko ongietorri!
Moitas grazas pola acollida!
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias Mayte
Merci beaucoup Mayte
Vielen Dank Mayte
La ringrazio molto Mayte
Muito obrigado Mayte
Hartelijk dank Mayte
マイテどうもありがとうございました
Moltes gràcies Mayte
Hvala vam puno Mayte
Большое спасибо Mayte
Eskerrik asko Mayte
Moitas grazas Mayte
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias, Ramón. Buscaré la novela con interés. Bienvenido a la comunidad de viajeros de VaP.
Merci beaucoup, Ramon. «Réjouissez-vous allez au roman. Bienvenue à la VAP communauté itinérante..
Vielen Dank, Ramon. Werde Freuen Sie sich auf den Roman. Willkommen in der Community Reisenden VaP..
Grazie mille, Ramon. 'Ll Godetevi il romanzo. Benvenuti al VAP comunità nomade..
Muito obrigado, Ramon. Vai olhar para a frente para o romance. Bem-vindo ao PAV comunidade itinerante..
Dank u wel, Ramon. Buscaré la novela con interés. Bienvenido a la comunidad de viajeros de VaP.
どうもありがとうございました, ラモン. Buscaré la novela con interés. Bienvenido a la comunidad de viajeros de VaP.
Moltes gràcies, Ramon. Buscaré la novel · la amb interès. Benvingut a la comunitat de viatgers de VAP.
Hvala vam puno, Ramon. 'Ću gledati prema naprijed u romanu. Dobrodošli na VAP Traveller zajednice..
Большое спасибо, Рамон. Будем смотреть вперед к роману. Добро пожаловать в путешествие сообщество VAP..
Eskerrik asko, Ramon. Buscaré la novela con interés. Bienvenido a la comunidad de viajeros de VaP.
  La revista de viajes co...  
¡Muchas gracias Lydia!
Vielen Dank Lydia!
Grazie Lydia!
Obrigado Lydia!
Dank je wel Lydia!
Moltes gràcies Lydia!
Hvala vam Lydiju!
Спасибо Лидии!
Eskerrik asko Lydia!
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias por habernos mostrado lugares, personas, etc., que probablemente nunca hubiéramos visto.
Merci beaucoup de nous avoir montré places, Les gens, etc, n'aurait probablement jamais vu.
Vielen Dank für das Zeigen uns Plätze, Die Menschen, usw., wahrscheinlich noch nie gesehen haben.
La ringrazio molto per averci mostrato i luoghi, Persone, ecc, probabilmente non avrebbe mai visto.
Muito obrigado por nos mostrar lugares, Pessoas, etc, provavelmente nunca teria visto.
Heel erg bedankt voor het tonen van ons plaatsen, Mensen, enz., waarschijnlijk nooit zou hebben gezien.
私たちの場所を示していただき、誠にありがとうござい, 人, 等, おそらく見たことはなかっただろう.
Moltes gràcies per haver-nos mostrat llocs, persones, etc., que probablement mai haguéssim vist.
Hvala vam puno za prikazivanje nam mjesta, Ljudi, itd., Vjerojatno nikada ne bi vidio.
Большое спасибо за показ нам места, люди, и т.д., вероятно, никогда бы видели.
Eskerrik asko erakusten digu tokiak, pertsona, eta abar., seguruenik, ez litzateke inoiz ikusi.
Moitas grazas por mostrarnos partes, Persoas, etc, probablemente nunca tería visto.
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias por tus palabras, como siempre!
Merci beaucoup pour vos paroles, comme toujours!
Vielen Dank für Ihre Worte, wie immer!
La ringrazio molto per le sue parole, come sempre!
Muito obrigado por suas palavras, como sempre!
Dank u zeer voor uw woorden, zoals altijd!
あなたの言葉をありがとうございました, いつものように!
Moltes gràcies per les teves paraules, com sempre!
Muchas gracias por tus palabras, kao i uvijek!
Muchas gracias por tus palabras, как всегда!
Eskerrik asko zure hitz egiteko, beti bezala!
  La revista de viajes co...  
Hola Daniel, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “Un mundo aparte”?. Enhorabuena por la serie “Pacífico”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). Muchas gracias
Hola Daniel, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “Um mundo à parte”?. Enhorabuena por la serie “Pacífico”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). Muito obrigado
Hola Daniel, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “Een wereld apart”?. Enhorabuena por la serie “Stille Oceaan”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). Dank u wel
はいはいダニエル, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “別世界”?. Enhorabuena por la serie “パシフィック”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). どうもありがとうございました
De Hola Daniel, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “Un món a part”?. Enhorabuena por la serie “Pacífic”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). Moltes gràcies
Hola Daniel, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “Svijet osim”?. Enhorabuena por la serie “Pacifički”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). Hvala vam puno
Hola Daniel, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “Мир на части”?. Enhorabuena por la serie “Тихий океан”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). Большое спасибо
Hola Daniel, ¿existe la posibilidad de adquirir los documentales de “Un mundo aparte”?. Enhorabuena por la serie “Pazifikoko”, es buenísima (acabo de hacer dos pedidos). Eskerrik asko
  La revista de viajes co...  
Muchas Gracias.
Muito Obrigado.
どうもありがとう.
Moltes Gràcies.
Mnogo hvala.
Eskerrik asko.
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias a las tres. Me alegro de haber traído un poco de Kamchatka al verano incipiente de España… y México!
La ringrazio molto per i tre. Sono contento di aver portato un po 'incipiente estate Kamchatka per la Spagna… e Messico!
Muito obrigado aos três. Estou contente por ter trazido alguns incipiente verão Kamchatka para a Espanha… e México!
Heel erg bedankt voor de drie. Ik ben blij dat ik bracht een aantal beginnende zomer Kamchatka naar Spanje… en Mexico!
3非常にありがとうございました. 私はスペインにいくつかの初期の夏カムチャッカをもたらしてくれてうれしい… とメキシコ!
Moltes gràcies a les tres. M'alegro d'haver portat una mica de Kamchatka l'estiu incipient d'Espanya… i Mèxic!
Hvala vam puno na tri. Drago mi je što sam donio neki početni ljetni Kamchatka u Španjolsku… i Meksiko!
Большое спасибо к трем. Я рад, что принес начальной Камчатке летом в Испанию… и Мексике!
Eskerrik asko, hiru. Pozik nago batzuk hasiberriak udako Kamchatka ekarri nituen Espainiara… eta Mexiko!
Moitas grazas aos tres. Estou contento por ter traído algúns incipiente verán Kamchatka para España… e México!
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias
Merci beaucoup
Vielen Dank
Grazie mille
Muito obrigado
Dank u wel
どうもありがとうございました
Moltes gràcies
Hvala vam puno
Большое спасибо
Eskerrik asko
Moitas grazas
  La revista de viajes co...  
Ojalá cuando vuelvas disfrutes tanto como yo lo he hecho en esta segunda visita. Muchas gracias Chenchu por tus amables palabras. Para eso escribimos en VaP: para trasladar emociones.
J'espère que quand vous venez en profiter autant que je l'ai fait dans cette deuxième visite. Merci beaucoup pour votre aimable mots Chenchu. Pour que nous écrivons dans VaP.: pour déplacer émotions.
Speriamo che quando si arriva godere tanto quanto ho fatto in questa seconda visita. La ringrazio molto per la vostra gentile parole Chenchu. Per questo scriviamo in VAP: per spostare le emozioni.
Espero que quando você vem gostem tanto como eu fiz nesta segunda visita. Muito obrigado para o seu tipo palavras Chenchu. Por que escrever em PAV: para mover emoções.
Hopelijk wanneer je geniet ervan zo veel als ik heb gedaan in dit tweede bezoek. Muchas gracias Chenchu por tus amables palabras. Para eso escribimos en VaP: para trasladar emociones.
うまくいけば、この第二の訪問では同じくらい私が行っているとして、それを楽しみに来るとき. あなたのような言葉Chenchu​​いただき、誠にありがとうござい. そのために我々はVaPはで書く。: 感情を移動する.
Tant de bo quan tornis gaudeixis tant com jo ho he fet en aquesta segona visita. Moltes gràcies Chenchu ​​per les teves amables paraules. Per això escrivim en VAP: per traslladar emocions.
Nadam se da kada dođete uživati ​​u njoj onoliko koliko sam učinio u ovom drugom posjetu. Hvala za tvoj rod riječi Chenchu. Za to pišemo u pneumonije.: premjestiti emocije.
Надеюсь, что когда вы приходите наслаждаться им так, как я сделал в этом втором посещении. Большое спасибо за ваши добрые слова Chenchu. Для этого запишем в VAP.: для перемещения эмоции.
Zorionez denean gozatzeko bezala asko jo dut bigarren bisita zatoz. Eskerrik asko zure mota Chenchu ​​hitz egiteko. Hori idatzi VAP dugu.: emozioak mugitu.
Espero que cando chegar divertirse tanto como eu teño feito nesta segunda visita. Moitas grazas polas súas palabras xentes Chenchu. Por que escribir en Pav.: para mover emocións.
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias a las tres. Me alegro de haber traído un poco de Kamchatka al verano incipiente de España… y México!
Merci beaucoup pour les trois. Je suis content que j'ai apporté quelque naissante été Kamchatka en Espagne… et le Mexique!
Vielen Dank an die drei. Ich bin froh, dass ich brachte einige beginnenden Sommer Kamtschatka nach Spanien… und Mexiko!
La ringrazio molto per i tre. Sono contento di aver portato un po 'incipiente estate Kamchatka per la Spagna… e Messico!
Muito obrigado aos três. Estou contente por ter trazido alguns incipiente verão Kamchatka para a Espanha… e México!
Heel erg bedankt voor de drie. Ik ben blij dat ik bracht een aantal beginnende zomer Kamchatka naar Spanje… en Mexico!
3非常にありがとうございました. 私はスペインにいくつかの初期の夏カムチャッカをもたらしてくれてうれしい… とメキシコ!
Moltes gràcies a les tres. M'alegro d'haver portat una mica de Kamchatka l'estiu incipient d'Espanya… i Mèxic!
Hvala vam puno na tri. Drago mi je što sam donio neki početni ljetni Kamchatka u Španjolsku… i Meksiko!
Большое спасибо к трем. Я рад, что принес начальной Камчатке летом в Испанию… и Мексике!
Eskerrik asko, hiru. Pozik nago batzuk hasiberriak udako Kamchatka ekarri nituen Espainiara… eta Mexiko!
Moitas grazas aos tres. Estou contento por ter traído algúns incipiente verán Kamchatka para España… e México!
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias por vuestras bonitas palabras.
Merci beaucoup pour vos belles paroles.
Vielen Dank für Ihre netten Worte.
La ringrazio molto per le tue belle parole.
Muito obrigado pelas suas palavras agradáveis.
Hartelijk dank voor je mooie woorden.
あなたの素敵な言葉をありがとうございました.
Moltes gràcies per les vostres boniques paraules.
Hvala vam puno za svoje lijepe riječi.
Спасибо вам большое за ваши красивые слова.
Eskerrik asko zure hitz nice.
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias por compartir este relato con el resto de la gente, me hace vivir muchos recuerdos muy gratos!
Merci beaucoup de partager cette histoire avec d'autres personnes, me fait vivre beaucoup de bons souvenirs!
Vielen Dank für das Teilen dieser Geschichte mit anderen Menschen, mir viele schöne Erinnerungen leben!
Grazie mille per aver condiviso questa storia con altre persone, mi fa vivere tanti bei ricordi!
Muito obrigado por compartilhar esta história com outras pessoas, -me muitas boas recordações viver!
Heel erg bedankt voor het delen van dit verhaal met andere mensen, maakt mij leven veel goede herinneringen!
Puno hvala za dijeljenje ovu priču s drugim ljudima, me mnoge lijepe uspomene žive!
Спасибо вам большое за поделившись этой историей с другими людьми, заставляет меня жить много воспоминаний!
Eskerrik asko, istorio hau beste pertsona batzuekin partekatzen, me hainbat oroitzapen goxoak eguneko!
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias por habernos mostrado lugares, personas, etc., que probablemente nunca hubiéramos visto.
La ringrazio molto per averci mostrato i luoghi, Persone, ecc, probabilmente non avrebbe mai visto.
Muito obrigado por nos mostrar lugares, Pessoas, etc, provavelmente nunca teria visto.
Heel erg bedankt voor het tonen van ons plaatsen, Mensen, enz., waarschijnlijk nooit zou hebben gezien.
私たちの場所を示していただき、誠にありがとうござい, 人, 等, おそらく見たことはなかっただろう.
Moltes gràcies per haver-nos mostrat llocs, persones, etc., que probablement mai haguéssim vist.
Hvala vam puno za prikazivanje nam mjesta, Ljudi, itd., Vjerojatno nikada ne bi vidio.
Большое спасибо за показ нам места, люди, и т.д., вероятно, никогда бы видели.
Eskerrik asko erakusten digu tokiak, pertsona, eta abar., seguruenik, ez litzateke inoiz ikusi.
Moitas grazas por mostrarnos partes, Persoas, etc, probablemente nunca tería visto.
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias grafitero. Efectivamente, como bien dices el arte no sólo está colgado de las paredes de los museos.
Merci beaucoup de graffiti. Efficacement, comme vous le dites l'art est non seulement accroché sur les murs des musées.
Vielen Dank Graffiti. TATSÄCHLICH, wie du sagst ist nicht nur Kunst an den Wänden hängen von Museen.
Grazie graffiti molto. Efficacemente, come dici tu non è solo arte appese alle pareti dei musei.
Obrigado grafite muito. Na verdade, como você diz arte não é só pendurar nas paredes de museus.
Hartelijk dank graffiti. In werkelijkheid, zoals je zegt kunst is niet alleen opknoping op de muren van musea.
あなたに非常に落書きをありがとうございました. 実際には, あなたが言うようにアートは美術館の壁にぶら下がっているだけでなく、.
Moltes gràcies grafiter. Eficaç, com bé dius l'art no només està penjat de les parets dels museus.
Hvala vam vrlo mnogo grafita. Zapravo, kao što ste rekli umjetnost ne samo visi na zidovima muzeja.
Спасибо большое граффити. На самом деле, как вы говорите, искусство не только висящие на стенах музеев.
Eskerrik asko oso askoz graffiti. Izan ere,, zuk esan bezala artea ez da bakarrik museo hormetan eskegita.
Grazas grafito moi. Efectivamente, como di arte non é só colgar nas paredes de museos.
  La revista de viajes co...  
África, ese gran continente. Muchas gracias por el vídeo.
L'Afrique, ce grand continent. Merci beaucoup pour la vidéo.
Afrika, dieser große Kontinent. Vielen Dank für das Video.
Africa, questo grande continente. La ringrazio molto per il video.
África, este grande continente. Muito obrigado para o vídeo.
Afrika, dit grote continent. Heel erg bedankt voor de video.
アフリカ, この偉大な大陸. ビデオをありがとうございました.
Àfrica, aquest gran continent. Moltes gràcies pel vídeo.
Afrika, ovaj veliki kontinent. Puno vam hvala za video.
Африка, этого великого континента. Спасибо большое за видео.
Afrika, handia, kontinente honetan. Eskerrik asko bideoa.
África, este gran continente. Moitas grazas ao vídeo.
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. Se la recomiendo a todo el mundo. La serie es fantástica!!!! Un saludo.
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. Eu recomendo a todos. La serie es fantástica!!!! Saudações.
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. Ik beveel het aan iedereen. La serie es fantástica!!!! Groeten.
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. 私は誰にもお勧め. La serie es fantástica!!!! 挨拶.
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. Es la recomano a tothom. La serie es fantástica!!!! Una salutació.
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. Ja ga preporučujem svima. La serie es fantástica!!!! Pozdravi.
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. Я рекомендую его всем. La serie es fantástica!!!! Приветствие.
Muchas gracias Daniel, aclarado perfectamente. La verdad es que con o sin gastos de envío es una magnífica compra. I recommend guztiontzat. La serie es fantástica!!!! Un saludo.
  La revista de viajes co...  
Hola Javier: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, felicidades
Ciao Javier: vi ringrazio tanto che abbiamo, Ti dirò come abbiamo fatto, certamente congratulo con voi per i vostri blog e le storie sono incredibili, testi sono distinti i sensi, complimenti
Oi Javier: muito obrigado que vamos, Eu vou te dizer como fizemos, pela maneira parabéns em seus blogs e relatos são surpreendentes, outros textos são muito sentidos, parabéns
Hoi Javier: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, congrats
ハビエルこんにちは: どうもありがとうございました私たちがすること, 屋は、我々が行ってする方法を教えてくれ, の方法であなたのブログにおめでとうとレポートは驚くべきものだ, 他のテキストは非常に感覚です, おめでとうございます
Hola Javier: moltes gràcies això farem, ja et dic com anem a anat, per cert felicitar-te per la teva blocs i reportatges són una passada, a part dels textos són molt sentits, felicitats
Bok Javier: puno ti hvala da ćemo, ya vam reći kako ćemo otišao, usput čestitam na svojim blogovima, a izvješća su zadivljujući, ostali su tekstovi osjetila, Congrats
Привет Хавьер: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, Поздравляю
Kaixo Javier: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, Congrats
Ola Javier: Entón, moitas grazas, Eu vou che dicir como nós teñen saído, Parabéns pola maneira nos seus blogs e os informes son incribles, outros textos son moi sentidos, parabéns
  La revista de viajes co...  
Muchas gracias a todos. Así da gusto! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Muito obrigado a todos. Assim da gosto! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
すべてにありがとうございました. だから味! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Hvala vam puno za sve. Dakle okusa! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Большое спасибо всем. Поэтому вкус! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
Eskerrik asko guztiei. Beraz, pozik! Ahora ya estás a bordo de Pacífico y empieza ya el viaje, así que nos veremos en el camino
  La revista de viajes co...  
Viajes de Primera, muchas gracias por tu comentario.
Primeira viagem, muito obrigado por seu comentário.
Eerste reis, hartelijk dank voor uw reactie.
最初の旅行, あなたのコメントをどうもありがとうございました.
Viatges de Primera, moltes gràcies pel teu comentari.
Prvo Putovanja, puno ti hvala za komentar.
Первые путешествия, Большое спасибо за ваш комментарий.
Lehenengoa Travel, Eskerrik asko zure iruzkina.
  La revista de viajes co...  
África, ese gran continente. Muchas gracias por el vídeo.
Afrika, dieser große Kontinent. Vielen Dank für das Video.
Africa, questo grande continente. La ringrazio molto per il video.
África, este grande continente. Muito obrigado para o vídeo.
Afrika, dit grote continent. Heel erg bedankt voor de video.
アフリカ, この偉大な大陸. ビデオをありがとうございました.
Àfrica, aquest gran continent. Moltes gràcies pel vídeo.
Afrika, ovaj veliki kontinent. Puno vam hvala za video.
Африка, этого великого континента. Спасибо большое за видео.
Afrika, handia, kontinente honetan. Eskerrik asko bideoa.
África, este gran continente. Moitas grazas ao vídeo.
  La revista de viajes co...  
Muchas Gracias a todos, dentro de poco la segunda parte que espero os guste más que la primera.
Un grand merci à tous, Dès la deuxième partie J'espère que vous l'aimez plus que le premier.
Molte grazie a tutti, presto la seconda parte spero vi piaccia più del primo.
Muito obrigado a todos, em breve a segunda parte eu espero que você goste mais do que o primeiro.
Veel dank aan alle, binnenkort het tweede deel Ik hoop dat je het leuk vindt meer dan de eerste.
Moltes Gràcies a tots, dins de poc la segona part que espero us agradi més que la primera.
Puno hvala svima, Uskoro drugi dio Nadam se da vam se sviđa više njih nego prije.
Большое спасибо всем, скоро второй части я надеюсь, вам понравится больше, чем первый.
Asko guztiei esker, dentro de poco la segunda parte que espero os guste más que la primera.
Moitas grazas a todos, pronto a segunda parte eu espero que che guste máis que a primeira.
  La revista de viajes co...  
Gracias, Ana. Ricardo, sí, estuve en Kosovo, más o menos comparto tu impresión. Ya colgaré aquí la crónica. Un saludo y muchas gracias por tu amable comentario.
Merci, Accueil. Ricardo, oui, J'étais au Kosovo, plus ou moins d'accord avec votre impression. Et chroniques accrocher ici. Un salut et merci beaucoup pour votre gentil commentaire.
Dank, Anna. Ricardo, JAWORT, estuve in Kosovo, mehr oder weniger Anteil tu Druck. Ich werde hier posten die Chronik. Ein Gruß und danke Ihnen sehr für Ihre freundlichen Kommentar.
Grazie, Home. Ricardo, sì, Sono stato in Kosovo, più o meno d'accordo con la vostra impressione. E croniche appendere qui. Un saluto e la ringrazio molto per il tuo commento gentile.
Graças, Ann. Ricardo, sim, Eu estava no Kosovo, mais ou menos de acordo com sua impressão. E crônica pendurar aqui. Uma saudação e muito obrigado por seu gentil comentário.
Bedankt, Ann. Ricardo, ja, estuve en Kosovo, más o menos comparto tu impresión. Ya colgaré aquí la crónica. Un saludo y muchas gracias por tu amable comentario.
感謝, アン. リカルド, はい, 私estuveコソボ, 多かれ少なかれ、あなたの印象に同意する. それがここでハングクロニクル. あなたの親切なコメントをありがとうござい挨拶と感謝.
Gràcies, Ana. Ricardo, sí, vaig estar a Kosovo, més o menys compartit d'impressió de la teva. Ja penjaré aquí la crònica. Una salutació i moltes gràcies pel teu amable comentari.
Hvala, Ana. Ricardo, Da, Bio sam na Kosovu, manje ili više dijeliti svoj dojam. Ja ću postavljati ovdje kronika. Pozdrav i puno hvala za tvoj rod komentar.
Спасибо, Энн. Рикардо, да, Я Estuve Косово, более или менее поделиться своим впечатлением. Мы будем публиковать здесь хроническим. Приветствие и большое спасибо за Ваши добрые комментарии.
Eskerrik asko, Ann. Ricardo, bai, I Estuve Kosovo, gehiago edo gutxiago partekatu inpresioa. Bidaltzeko hemen dugu kronikoa. Un saludo eta eskerrik asko zure iruzkina mota asko.
Grazas, Ann. Ricardo, si, Eu estaba en Kosovo, máis ou menos de acordo coa súa impresión. El relata colgada aquí. Un saúdo e moitas grazas polo seu comentario tipo.
  La revista de viajes co...  
A Maribel: Javier está ahora en ruta por Namibia. En su nombre y en el mío, muchas gracias por tu aliento de quienes hacemos VaP, una aventura que sólo se entiende desde nuestra común pasión por los viajes y la historia.
In Maribel: Javier è ora in rotta verso la Namibia. Sul loro conto e sul mio, la ringrazio molto per il vostro incoraggiamento di coloro che fanno VAP., un'avventura che può essere compresa solo nel nostro comune passione per i viaggi e la storia. E 'molto gratificante vedere che dall'altra parte ci sono coloro che condividono questi stessi desideri
Maribel: Javier está agora a caminho para a Namíbia. Em seu nome e no meu, muito obrigado pelo seu encorajamento daqueles que fazem PAV., uma aventura que só pode ser entendida em nossa paixão compartilhada para viagens e história. É muito gratificante ver que do outro lado há aqueles que compartilham os mesmos desejos
A Maribel: Javier està ara en ruta per Namíbia. En el seu nom i en el meu, moltes gràcies per la teva alè dels que fem Vap, una aventura que només s'entén des de la nostra comuna passió pels viatges i la història. Resulta molt gratificant comprovar que a l'altre costat hi ha els que comparteixen aquests mateixos afanys
A Maribel: Javier je sada na putu za Namibiju. U njegovo ime, au rudniku, puno ti hvala za poticanje onih koji bi pneumonije., avanturu koja se može razumjeti samo u našem zajedničkom strašću za putovanja i povijesti. To je vrlo zadovoljavajuće vidjeti da s druge strane ima onih koji dijele iste želje
A Maribel: Javier agora en camiño para a Namibia. En nome e no meu, Moitas grazas polo seu alento dos que fan o PAV., unha aventura que só pode ser entendida na nosa paixón compartida para viaxes e historia. É moi gratificante ver que do outro lado están os que comparten os mesmos desexos
  La revista de viajes co...  
El mito colonial es lo que tiene, nos hechiza con su exotismo y no despiertas hasta conocer la atroz verdad de 1 d los secretos de la Hª occidental mejor guardados. La leyenda eclipsó la sombra de la barbarie. Muchas gracias, hermoso homenaje.
Il mito coloniale è quello che ha, ci incanta con il suo esotismo e non svegliarsi sapendo la verità spaventosa 1 d i segreti meglio custoditi Sr. occidentale. La leggenda eclissato l'ombra di barbarie. Grazie mille, bellissimo omaggio.
O mito colonial é o que tem, encanta-nos com a sua exótica e não acordar sabendo a terrível verdade 1 d os segredos da melhor história do Ocidente manteve. Legenda eclipsou a sombra da barbárie. Muito obrigado, bela homenagem.
De koloniale mythe is wat heeft, betovert ons met zijn exotisme en niet wakker te kennen van de verschrikkelijke waarheid 1 d de geheimen van de best bewaarde West Sr. De legende verduisterde de schaduw van barbarij. Dank u wel, mooi eerbetoon.
植民地時代の神話では、持っているものです。, その異国で私たちを魅了し、ぞっとするような真実を知ることを覚ますしない 1 dの最もよい保たれた欧米のシニアの秘密. 伝説は野蛮の影を隠蔽. どうもありがとうございました, 美しいトリビュート.
El mite colonial és el que té, ens encisa amb el seu exotisme i no despertes fins a conèixer l'atroç veritat de 1 d els secrets de la H ª occidental millor guardats. La llegenda eclipsar l'ombra de la barbàrie. Moltes gràcies, bonic homenatge.
Kolonijalna mit je ono što ima, nas očarava svojom egzotikom, a ne probudim znajući strašnu istinu 1 d tajne najbolje čuvana Western s.. Legenda potisnuta sjenu barbarizma. Hvala vam puno, lijepa posveta.
Колониального мифа является то, что имеет, очаровывает нас своей экзотикой, а не просыпаться зная ужасной истине 1 D секреты лучше хранить Западной старший. Легенда затмила тень варварства. Большое спасибо, красивая дань.
Colonial mitoa da, zer du, bere exotiko eta ez da esnatzen awful egia ezagutzeko enchants gurekin 1 d Mendebaldeko mantenduko HISTORIA onena sekretuak. Legend eclipsed barbarie de la sombra. Eskerrik asko, eder omenaldia.
O mito colonial é o que ten, encanta connosco coa súa exóticas e non espertar sabendo a terrible verdade 1 d os segredos da mellor historia do Occidente mantivo. Lenda eclipsou a sombra da barbarie. Moitas grazas, fermosa homenaxe.
  La revista de viajes co...  
Nacho, te espero en Vilanculos rodeados de tiburones ballena. Eduardo y Viajesdeprimera, muchas gracias. En todo caso, viajar es un placer que nos vuelve locos. Una enfermedad como otra cualquiera en la que no te recomiendan reposo en casa.
Nacho, J'attends à Vilanculos entourés de requins-baleines. Eduardo et Viajesdeprimera, merci beaucoup. Dans tous les cas, le voyage est un plaisir qui nous rend fou. Une maladie comme une autre qui recommande pas de repos à la maison.
Nacho, Ich warte in Vilanculos von Walhaien umgeben. Eduardo und Viajesdeprimera, SCHÖNEN DANK. In jedem Fall, Reisen ist eine Freude, die uns verrückt macht. Eine Krankheit wie jede andere, in denen es nicht empfehlen Ruhe zu Hause.
Nacho, Aspetto in Vilanculos, circondati da squali balena. Eduardo e Viajesdeprimera, grazie mille. Comunque, viaggiare è un piacere che ci fa impazzire. Una malattia come un altro in cui non si consiglia di riposo a casa.
Nacho, Eu espero em Vilanculos cercados por tubarões-baleia. Eduardo e Viajesdeprimera, Muito obrigado. Em qualquer caso, viajar é um prazer que nos deixa loucos. Uma doença como qualquer outro em que não recomendar repouso em casa.
Nacho, Ik wacht in Vilanculos, omringd door walvishaaien. Eduardo en Viajesdeprimera, heel erg bedankt. In elk geval, reizen is een genoegen dat ons drijft gek. Een ziekte als alle andere waar niet aanraden rust thuis.
ナッチョ, 私は、ジンベイザメに囲まれたビランクロスで待機. エドゥアルドとViajesdeprimera, どうもありがとうございました. どんな場合でも, 旅行は、私たちを狂わせる喜びです. 自宅で休んでいることはお勧めしませれている任意の他のような病気.
Nacho, t'espero a Vilanculos envoltats de taurons balena. Eduardo i Viajesdeprimera, moltes gràcies. En tot cas, viatjar és un plaer que ens torna bojos. Una malaltia com una altra qualsevol en la que no et recomanen repòs a casa.
Nacho, Čekam u Vilanculos okružen kitopsina. Eduardo i Viajesdeprimera, puno hvala. U svakom slučaju, putovanje je užitak koji vozi nas ludi. Bolest kao i svaka druga u kojoj se ne preporučuju odmara kod kuće.
Nacho, Я жду в Vilanculos окружении китовых акул. Эдуардо и Viajesdeprimera, Большое спасибо. В любом случае, путешествия является удовольствие, которое приводит нас с ума. Una enfermedad como otra cualquiera en la que no te recomiendan reposo en casa.
Nacho, Itxaron balea marrazoak inguratuta Vilanculos. Eduardo eta Viajesdeprimera, thank you very much. En cualquier caso, bidaia plazer bat gidatzen gurekin zoroa da. A bestelako edozein bezalako gaixotasuna eta bertan ez da gomendatzen etxean atseden hartu.
1 2 3 4 5 Arrow