mt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 19 Ergebnisse  www.schweigler.org
  Hotel CASA ESTE Brenzo...  
Location 30 mt from the lake
Lage 30 mt vom See
  Agriturismo LA ROCCA Ba...  
With careful restoration of the Barn, in a picturesque landscape, we have a further 5 rooms on the ground floor, roomy with elegant furnishings in the country style. It is approximately 150 mt. from the Main house.
Mit sorgfältiger Restaurierung der Scheune in malerischer Landschaft, entstanden 5 neue Zimmer im Erdgeschoss des Gebäudes, geräumig und Elegant, eingerichtet mit hochwertigen Materialien im Landhausstil. Es befindet sich 150 mt vom Haupthaus.
  Hotel VILLA KATY Bardol...  
The hotel, located 20 mt from the delightful Lake Garda, is the ideal place to accomodate any kind of guest. Indulge yourself in unforgettable and relaxing moments in a reinvigorating environment. The hotel offers two types of rooms, Classic which are part of the existing structure, and Modern which are part of a renewal of the hotel.
L’Hôtel bénéficie du calme en bordure du lac (50 m), idéal pour de longues promenades. L’Hôtel, à gestion familiale, offre des chambres avec salle de bains, climatisation, ventilateur, téléphone, TV-sat et coffre fort. Jardin et parking privé. En été, le petit-déjeuner buffet peut être servi sur la terrasse.
  Hotel MIRO' Garda - Gar...  
Hotel Mirò is situated in a excellent location, in the heart of historical Garda, just 50 mt from the lake. It is a small, cosy, family run hotel. Francesco and Barbara, the owners, are ready to welcome you to their renovated and comfortable House.
Hotel Mirò befindet sich in optimaler Lage, im historischen Zentrum von Garda, nur 50 mt vom Gardasee entfernt und ist ein kleines und gemütliches Familienhotel. Barbara und Francesco, die Besitzer, freuen sich, Sie in ihrem renovierten Haus willkommen zu heißen. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, drinnen oder draußen, für einen guten Start in einen unvergesslichen Urlaub am Gardasee.
  Hotel EXCELSIOR LE TERR...  
18-22 sq.mt. , balcony with lateral lake view, lounge area, shower, Tv-sat, tel, air conditioning, hairdryer, minibar, safe, dressing table with make up mirror, tea/coffee facilities. NOTE: The total price of the reservation will be charged on the day of booking and will not be refunded.
18-22 mc, balcon vue sur le lac lateral, coin sejour, salle de bain, Tv-sat, tel, air conditionné, sèche cheveux, minibar, coffre-fort, petit bureau avec miroir, bouilloire
  Hotel EXCELSIOR LE TERR...  
12-14 ss. mt. , at the hotel rear, shower, Tv-sat, tel, air conditioning, hayrdrier, minibar, safe, dressing table with mirror, tea/coffee making facilities. NOTE: The total price of the reservation will be charged on the day of booking and will not be refunded.
12-14 mc, vue sur le dderrière de l'hotel, salle de bain, Tv-sat, tel, air conditionné, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, petit bureau avec miroir, bouilloire
  Hotel SPORTSMAN Bardoli...  
41 rooms with balcony, radio in the room, roomservice, restaurant, breakfast buffet, bar, air conditioning, gym, whirlpool, pier, tennis-school at 400 mt.
41 chambres avec balcon, radio dans la chambre, chambres insonorisées, service en chambre, restaurant, petit-déjeuner buffet, bar, climatisation, salle de gym, bain remous, ponton, école de tennis à 400 mt.
41 Zimmer mit Balkon, Radio im Zimmer, schalldichte Zimmer, Roomservice, Restaurant, Fruehstuecksbuffet, Bar, Klimaanlage, Fitnessraum, Wirlpool, Anlegsteg, Tennis-Schule in 400 mt.
  Hotel ROMA Malcesine - ...  
bar, buffet breakfast, air conditioning, whirpool, fitness room, billiard room, bikes to rent. Market and bus stop at 150 mt, sailing school at 300 mt
bar, petit déjeuner à buffet, climatisation, bain à remous, salle de gym, salle de billard, vélo à payer. Supermarché et arrêt de bus à 150mt, école de voile à 300 mt.
Bar, Fruehstuecksbuffet, Klimaanlage, Unterwassermassage, Fitnessraum, Billardlokal, Fahrrad Vermietung. Supermarket und Bushaltestell 150 mt, Segelschule 300 mt
  Hotel ROMA Malcesine - ...  
bar, buffet breakfast, air conditioning, whirpool, fitness room, billiard room, bikes to rent. Market and bus stop at 150 mt, sailing school at 300 mt
bar, petit déjeuner à buffet, climatisation, bain à remous, salle de gym, salle de billard, vélo à payer. Supermarché et arrêt de bus à 150mt, école de voile à 300 mt.
Bar, Fruehstuecksbuffet, Klimaanlage, Unterwassermassage, Fitnessraum, Billardlokal, Fahrrad Vermietung. Supermarket und Bushaltestell 150 mt, Segelschule 300 mt
  Hotel EXCELSIOR LE TERR...  
12-14 ss. mt., at the hotel rear, shower, Tv-sat, tel, air conditioning, hayrdrier, minibar, safe, dressing table with mirror, tea/coffee making facilities
12-14 mc, vue sur le dderrière de l'hotel, salle de bain, Tv-sat, tel, air conditionné, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, petit bureau avec miroir, bouilloire
  Hotel EXCELSIOR LE TERR...  
14-16 sq. mt., shower, Tv-sat, tel, air conditioning, hairdryer, minibar, safe, dressing table with mirror, tea/coffee making facilities
14-16 mc, salle de bain, Tv-sat, tel, air conditionné, sèche cheveux, minibar, coffre-fort, petit bureau avec miroir, bouilloire
  Hotel EXCELSIOR LE TERR...  
18-22 sq.mt., balcony with lateral lake view, lounge area, shower, Tv-sat, tel, air conditioning, hairdryer, minibar, safe, dressing table with make up mirror, tea/coffee facilities
18-22 mc, balcon vue sur le lac lateral, coin sejour, salle de bain, Tv-sat, tel, air conditionné, sèche cheveux, minibar, coffre-fort, petit bureau avec miroir, bouilloire
  Hotel CASSONE Malcesine...  
Radio in the room, restaurant, buffet breakfast, bar, air conditioning, 5 rooms with balcony, conference room up to 10 people, ping pong, no smoking rooms, tennis 500 mt away.
Radio dans la chambre, restaurant, petit-déjeuner buffet, bar, climatisation; 5 chambres sont avec balcon; salle de réunions jusqu'à 10 personnes, ping pong, chambres non fumeurs, tennis 500 mt.
Restaurant, Radio im Zimmer, Frühstücksbuffet, Bar, Klimaanlage, 5 Zimmer mit Balkon, Versammlungssaal für bis zu 10 Personen, Tichtennis, Nichtraucher-Zimmer, Tennis 500 mt entfernt.
  Hotel CAESIUS THERMAE &...  
Location 30 mt from the lake
Position à 30 mt du lac
Lage 30 mt vom See
  Hotel MAXIMILIAN Bardol...  
Location 50 mt from the lake
Position à 50 mt du lac
  Hotel B CITY Bardolino ...  
buffet breakfast, bar, air conditining, 18 rooms with balcony, agreed upon beach 100 mt from Hotel
petit-dèjeneur buffet, bar, climatisation, 18 chambres avec balcon, Plage conventionnelle à 100 mt de l'hôtel
Fruehstuecksbuffet, Bar, Klimaanlage, 18 Zimmer mit Balkon, Vereinbarungsstrand auf 100 mt vom Hotel
  Hotel CAESIUS THERMAE &...  
Included in the price access to the swimming pools, wellness area and fitness centre as well as a set of bathrobe, pool towels and slippers. To get to the main building you have to walk across the garden ( ca 100 mt not covered).
vom Haupthaus getrennt, mit jedem Komfort ausgestattet, WC/Dusche, Tv-Sat, Tel, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Safe, mit kleinem Balkon oder Terrasse. Der Eintritt ins Hallenbad und Wellnesscenter ist inbegriffen. Ausserdem stehen ein Fitnesscenter und ein Set von Bademantel, Pooltuechern und Slippers zur Verfuegung. Um zum Hauptgebaeude zu gelangen, sollten Sie den Innengarten des Hotels (ca. 100 mt nicht ueberdacht) durchqueren. Am Eingang des Hallenbades befinden Sie dann Umkleidekabinen, Duschen und Schraenke fuer die Wertsachen. Nach Anfrage Zustellbett nur fuer Kinder 0 bis 5 Jahre moeglich (frei)
  Hotel CAESIUS THERMAE &...  
The brand new hotel is made up of 5 separate buildings in an area of approx. 40,000 sq.mt. , it is located about 50 m. from the beach and 1.8 Km from Bardolino centre. Situated just across the lake road from Cisano's pleasant beach, it's furnished with air conditioning, 5 outdoor swimmingpools and garage with parking spaces for 200 cars.
Complexe hotelier neuf, constitué de 5 batiments sur une surface de 40.000 m. carrés, separé par le chemin Gardesana de la plage du lac. Reception, 3 bars, 3 restaurants, climatisation, ascenseur, garage avec 200 place, 5 piscine. L'hotel offre aussi un centre de bien-être et thermal. Location de vélos. L'hotel
Neue Hotelanlage bestehend aus 5 Gebaeuden der sich auf ca. 40.000 qm befindet. Es ist nur durch die Gardesanastrasse vom See und der Promenade getrennt. Das Hotel ist wenige Schritte vom See und 1.5 Km von Bardolino entfernt.Das vollklimatisiertes Hotel verfuegt ueber 5 Swimmingpools und Tiefgarage mit 200 Stellplätzen. Fahrradverleih. Das Hotel bietet darüber hinaus auf 3.000 qm ein Wellness- und Thermalzentrum an.