|
|
Besides, if the machine does not foresee the possibility to provide pressurized air in the turret's working position, MT developed a dedicated independent pressurization device in order to grant a correct isolation of the electrospindle in the machining area.
|
|
|
Ein geeignetes Kühlsystem, das den Standard Kühlmittelkreis im Revolver verwendet, ist vorgesehen. Für Maschinen, die keine Druckluftanbindung haben, hat M.T. ein spezielles Sperrluftaggregat entwickelt, um die Elektrospindel vor dem Eindringen von Dreck und Kühlmittel zu schützen . Dieses Gerät ist eine echte Plug & Play-Lösung, die keine Verkabelung zur Maschine benötigt.
|
|
|
Está equipado con un sistema de refrigeración para el husillo eléctrico, usando el circuito de refrigerante estándar en la torreta. Además, para las máquinas que no tienen una línea dedicada de presurización MT desarrolló un dispositivo de presurización independiente dedicado para conceder un aislamiento correcto del husillo en el área de mecanizado. Con este dispositivo, la solución de MT es realmente plug & play, no requiere ningún cable adicional o conexión con la máquina.
|
|
|
Предусмотрена также эффективная система охлаждения мотор-шпинделя, использующая стандартную систему подачи СОЖ револьверной головки. Кроме того, на станках, которые не имеют в стандарте встроенную систему подачи избыточного сжатого воздуха, МТ предусмотрела возможность оснащения блока независимой системой продува, гарантирующей должную изоляцию мотор-шпинделя от внешних загрязнений. Это устройство поставляется готовым к установке и не требует прокладки шлангов и кабелей для подключения к станку.
|
