mt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Street Lighting1 GHG Emissions Including Electricity (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES pour l’éclairage des voies publiques1 incluant l’électricité (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy efficiency improved for all modes (i.e. maritime, rail, air and road) over the analysis period, for a combined subsector energy efficiency effect of 116 PJ (equivalent to 18 percent of 1990 consumption), which avoided GHG emissions of 8.2 Mt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Tous les modes de transport ont amélioré leur efficacité énergétique (maritime, ferroviaire, aérien et routier) pour la période de l’analyse, produisant un effet combiné de 116 PJ pour l’efficacité énergétique de ce sous-secteur (équivalant à 18 p. 100 de la consommation de 1990), ce qui a permis d’éviter 8,2 Mt d’émissions de GES.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy efficiency has improved by 18 percent since 1990. These improvements reduced energy use by approximately 1206 petajoules (PJ), decreased greenhouse gas (GHG) emissions by 66.7 megatonnes (Mt) and saved Canadians $26.9 billion in 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	L’efficacité énergétique s’est améliorée de 18 p. 100 depuis 1990. Cette amélioration a réduit la consommation d’énergie d’approximativement 1 206 pétajoules (PJ) et les émissions de gaz à effet de serre (GES) de 66,7 mégatonnes (Mt), en plus de faire économiser aux Canadiens 26,9 milliards de dollars en 2008.

Transportation Sector P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	School Bus GHG Emissions (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Intensité énergétique (MJ/Vkm)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Passenger Light Truck GHG Emissions (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Intensité énergétique (MJ/Vkm)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heavy Truck GHG Emissions1 (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES des camions lourds1 (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medium Truck GHG Emissions (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Intensité énergétique (MJ/Tkm)

Transportation Sector C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Car GHG Emissions (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Intensité énergétique (MJ/Vkm)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overall passenger transport energy efficiency improved by 262 PJ, avoiding 17.8 Mt of GHG emissions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans l’ensemble, l’efficacité énergétique de ce secteur s’est améliorée de 262 PJ, évitant ainsi 17,8 Mt d’émissions de GES.

Industrial Sector – Dis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GHG Emissions by Industry (Mt of CO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES par industrie (Mt éq CO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overall, sector energy efficiency improved by 333 PJ, saving 18 Mt of GHG emissions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans l’ensemble, l’efficacité énergétique de ce secteur s’est améliorée de 333 PJ, compensant ainsi pour 18 Mt d’émissions de GES.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy use increased by 71 percent and was mirrored almost exactly by a 70 percent increase in GHG emissions, equal to 31.8 Mt of emissions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	La consommation d’énergie a augmenté de 71 p. 100, produisant une hausse presque analogue de 70 p. 100 des émissions de GES, ce qui équivaut à 31,8 Mt d’émissions.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Freight Light Truck GHG Emissions (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Intensité énergétique (MJ/Tkm)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Street Lighting GHG Emissions Including Electricity1 (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES pour l’éclairage des voies publiques incluant l’électricité1 (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Auxiliary Motors1 GHG Emissions Excluding Electricity (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES pour les moteurs auxiliaires1 excluant l’électricité (Mt éq CO2)

Residential Sector Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Space Cooling GHG Emissions Excluding Electricity1 (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES pour la climatisation excluant l’électricité1 (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Lighting GHG Emissions Excluding Electricity2 (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES pour l’éclairage excluant l’électricité2 (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Freight Rail Transportation GHG Emissions1 (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES du transport ferroviaire des marchandises1 (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Passenger Rail Transportation GHG Emissions1 (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES du transport ferroviaire des voyageurs1 (Mt éq CO2)

Transportation Sector P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inter-City Bus GHG Emissions (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Intensité énergétique (MJ/Vkm)

Transportation Sector P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GHG Emissions by Energy Source (Mt of CO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES des autobus interurbains (Mt éq CO2)

Industrial Sector – Dis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total GHG Emissions Including Electricity (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES incluant l’électricité (Mt éq CO2)

Industrial Sector – Dis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total GHG Emissions Excluding Electricity (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES excluant l’électricité (Mt éq CO2)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rail Transportation GHG Emissions1 (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES du transport ferroviaire1 (Mt éq CO2)

ecoENERGY Efficiency fo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

An MOU between the Government of Canada and the Canadian automotive industry that saw, as of 2007, an annual reduction of between 3.1 Mt and 3.4 Mt of greenhouse gas (GHG) emissions from light-duty vehicles on Canadian roads.

Un protocole d’entente entre le gouvernement du Canada et l’industrie canadienne de l’automobile ayant permis, depuis 2007, une réduction annuelle de 3,1 Mt à 3,4 Mt d’émissions de gaz à effet de serre provenant des véhicules légers qui circulent sur nos routes. Le protocole a été conclu au moment où le gouvernement du Canada présentait de nouvelles normes obligatoires sur les émissions de gaz à effet de serre pour les voitures et les véhicules utilitaires légers.

Notice of Mutual Termin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Government of Canada and the Canadian automotive industry announced a memorandum of understanding (MOU) to reduce automobile greenhouse gas (GHG) emissions in April 2005. Through this MOU, the automotive industry agreed to voluntarily reduce GHG emissions from cars and light trucks by 5.3 megatonnes (Mt) by 2010.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le gouvernement du Canada et l’industrie automobile du Canada ont annoncé la mise sur pied d’un protocole d'entente (PE) en vue de réduire les gaz à effet de serre produits par les automobiles (émissions de GES) en avril 2005. Au moyen de ce protocole d'entente, l’industrie automobile a accepté de réduire volontairement les émissions de GES produites par les automobiles et les camions légers de 5,3 mégatonnes (Mt) d’ici 2010. Le protocole d'entente représente une initiative de collaboration importante entre le gouvernement du Canada et l’industrie automobile du Canada en vue de réduire les émissions de GES produites par les véhicules.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total GHG Emissions for Wholesale Trade Including Electricity (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions totales de GES du commerce de gros incluant l’électricité (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Passenger Air Transportation GHG Emissions (Mt of CO2e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES du transport aérien des voyageurs (Mt éq CO2)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GHG Emissions by Bus Type (Mt of CO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Émissions de GES par type d’autobus (Mt éq CO