|
|
Founded in 1935, this long-established ryokan, surrounded by the beautiful nature of the Okuaga region, faces the Agano River and the foothills of Mt. Kirin. From the open-air bath, where the majestic Mt. Kirin and the Agano River flowing past seem almost close enough to touch, you can spend a truly relaxing time immersed in the bath being wafted by river breezes and lulled by the gently chattering stream.
|
|
|
Основан в 1935-м году. Старый рёкан, обращенный к реке Агао-гава, у подножия горы Кинри-дзан, окруженной красивой природой района Окуага. В ротэнбуро, в котором ощущается грандиозность горы Кинри-дзан и близость потока реки Агао-гава, есть возможность провести прекраснейшее время в атмосфере фоновой музыки журчания ветерка, сталкивающегося с рекой. Также зимой, подобно картине, написанной тушью, вечером на реке простирается перед глазами романтический пейзаж подсветки «Нака-но сима». Весной также можно получать удовольствие от прогулки по парку, в котором одновременно расцветают снежные камелии, сакура и горная трава.
|
