frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.jubel.be
  New tools for the ident...  
For the identification of the origin of faecal contaminations (microbial source tracking, MST) host-specific markers, like 16S rRNA gene sequences of the bacterial genus Bacteroidetes, can be used. Bacteroidetes bacteria are intestinal bacteria that are excreted with the faeces in high numbers.
Für dieses „Microbial Source Tracking“ (MST) sind z.B. genetische Biomarker aus dem 16S rRNA-Gen der in Fäkalien stets in hoher Anzahl nachweisbaren Bakterien Bacteroidetes geeignet. Als weitere Wirts-spezifische Biomarker können Mitochondrien (in eukaryotischen Darmzellen, also z.B. beim Menschen, enthalten) oder Viren/ Bakteriophagen detektiert werden.
  New tools for the ident...  
Overall objective of this research project is to develop and test the new PCR methods for the identification of faecal contaminations on the scale of catchment areas. The MST-methods will be evaluated regarding their potential for the improvement of raw water resource management measures as well as for the control of success of these measures.
Die neuen molekularbiologischen Marker werden in Bezug auf Spezifität, Sensitivität und Stabilität beurteilt. Das Gesamtziel des Forschungsvorhabens ist die Entwicklung und Prüfung der neuen PCR-Methoden zur Identifizierung von fäkalen Eintragsquellen im Einzugsgebietsmaßstab. Ihre Eignung zur Ableitung und Erfolgskontrolle gezielter Management-Maßnahmen wird geprüft. Im Ergebnis sollen neue methodische Werkzeuge für die wasserwirtschaftliche Praxis zur Verfügung stehen.