mss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  ottawa.ca
  Stormwater management s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plans and profiles of the Transitway were considered in the MSS and are included in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Raccordements du Transitway-ouest : de Terry-Fox à Fernbank
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Delcan Corporation has been hired to prepare the MSS. The study will be prepared within a Municipal Class Environmental Assessment framework and will include the following main elements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Les services de la firme Delcan Corporation ont été retenus pour préparer le PDV. Leur étude sera réalisée dans le cadre d’une évaluation environnementale municipale de portée générale et comprendra les principaux éléments suivants :
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MSS is following Phases 1 and 2 of the Municipal Class Environmental Assessment (Class EA) process. When completed, the City of Ottawa’s intent is to use the findings of the MSS in support of Class EA Approval requirements (in-whole or in-part) for Schedule B and C projects identified in the MSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le PDV suit les étapes 1 et 2 du processus d'évaluation environnementale (EE) municipale de portée générale. Une fois celle-ci terminée, la Ville d'Ottawa compte utiliser les constatations du PDV pour répondre aux exigences d'approbation (en tout ou en partie) de l'EE de portée générale pour les projets régis par les annexes B ou C qui auront été décidés dans le PDV.
  Bayview Station Area Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MSS will development guidelines for the review of such site-specific infrastructure plans as well as on stormwater management issues related to proposed development in specific parts of the CDP area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le plan directeur de viabilisation permettra d’élaborer des lignes directrices sur l’examen des plans d’infrastructure propres à des sites et de mieux gérer les problèmes de gestion des eaux pluviales liés aux aménagements proposés dans des parties précises du secteur du PCC.
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MSS is following Phases 1 and 2 of the Municipal Class Environmental Assessment (Class EA) process. When completed, the City of Ottawa’s intent is to use the findings of the MSS in support of Class EA Approval requirements (in-whole or in-part) for Schedule B and C projects identified in the MSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le PDV suit les étapes 1 et 2 du processus d'évaluation environnementale (EE) municipale de portée générale. Une fois celle-ci terminée, la Ville d'Ottawa compte utiliser les constatations du PDV pour répondre aux exigences d'approbation (en tout ou en partie) de l'EE de portée générale pour les projets régis par les annexes B ou C qui auront été décidés dans le PDV.
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MSS is following Phases 1 and 2 of the Municipal Class Environmental Assessment (Class EA) process. When completed, the City of Ottawa’s intent is to use the findings of the MSS in support of Class EA Approval requirements (in-whole or in-part) for Schedule B and C projects identified in the MSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le PDV suit les étapes 1 et 2 du processus d'évaluation environnementale (EE) municipale de portée générale. Une fois celle-ci terminée, la Ville d'Ottawa compte utiliser les constatations du PDV pour répondre aux exigences d'approbation (en tout ou en partie) de l'EE de portée générale pour les projets régis par les annexes B ou C qui auront été décidés dans le PDV.
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To assist the preparation of the CDP, the City is undertaking a Master Servicing Study (MSS). The MSS will investigate CDP area-wide infrastructure servicing issues including capacity and alignment issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Pour aider à la préparation du PCC, la Ville entreprend un Plan directeur de viabilisation (PDV). Ce PDV portera sur les enjeux liés à la viabilisation en infrastructure dans le secteur visé par le PCC, notamment les problèmes de capacité et de tracé. Il recherchera des solutions de rechange pour l’éventuelle reconfiguration de l’infrastructure d’eau et d’égouts actuelle, afin d’assurer une compatibilité avec le TLR et les autres projets de transport en commun municipaux et interprovinciaux, et d’appuyer les éventuels projets de transport en commun susceptibles d’être recommandés par le PCC.
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public input and comments are invited for incorporation into the MSS. A public meeting will be held to present the study findings and alternative solutions to problems identified in the MSS and to solicit public input.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le public est invité à exprimer ses opinions et commentaires, qui seront éventuellement intégrés dans le PDV. Une réunion publique se tiendra dans le but de présenter les constatations de l'étude et les solutions de rechange aux problèmes relevés dans le PDV et de solliciter l'apport du public. Cette réunion, dont la date et le lieu seront annoncés à l'avance, sera coordonnée avec le PCC du couloir projeté de TLR Carling-Bayview.
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public input and comments are invited for incorporation into the MSS. A public meeting will be held to present the study findings and alternative solutions to problems identified in the MSS and to solicit public input.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le public est invité à exprimer ses opinions et commentaires, qui seront éventuellement intégrés dans le PDV. Une réunion publique se tiendra dans le but de présenter les constatations de l'étude et les solutions de rechange aux problèmes relevés dans le PDV et de solliciter l'apport du public. Cette réunion, dont la date et le lieu seront annoncés à l'avance, sera coordonnée avec le PCC du couloir projeté de TLR Carling-Bayview.
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To support the CDP, the City is proceeding with a Master Servicing Study (MSS) that will assess the existing major water and sewer infrastructure in the study area with respect to capacity to accommodate future development needs defined through the CDP process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Pour aider à la préparation du PCC, la Ville entreprend un Plan directeur de viabilisation (PDV) qui évaluera les principaux éléments d'infrastructure des services d'eau et d'égouts qui existent dans le secteur visé par l'étude en fonction de leur capacité de répondre aux besoins d'aménagement futur à définir dans le PCC. Les conflits éventuels entre les plans d'infrastructure et d'aménagement, leur coordination et leur échelonnement seront déterminés et des solutions de rechange pour la reconfiguration de l'infrastructure existante d'eau et d'égouts seront étudiées.
  Master Servicing Study ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To assist the preparation of the CDP, the City is undertaking a Master Servicing Study (MSS). The MSS will investigate CDP area-wide infrastructure servicing issues including capacity and alignment issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Pour aider à la préparation du PCC, la Ville entreprend un Plan directeur de viabilisation (PDV). Ce PDV portera sur les enjeux liés à la viabilisation en infrastructure dans le secteur visé par le PCC, notamment les problèmes de capacité et de tracé. Il recherchera des solutions de rechange pour l’éventuelle reconfiguration de l’infrastructure d’eau et d’égouts actuelle, afin d’assurer une compatibilité avec le TLR et les autres projets de transport en commun municipaux et interprovinciaux, et d’appuyer les éventuels projets de transport en commun susceptibles d’être recommandés par le PCC.
  Kanata West Overall Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Area “B” as shown on the MSS includes the area within Kanata West which will be tributary to the new pumping station to be built on Maple Grove Road west of the Carp River. This pumping station will drain to the Stittsville Collector Sewer on an interim basis via a temporary forcemain in Maple Grove Road, Huntmar Road and Iber Road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
, le secteur « B » comprend l’aire à l’intérieur de Kanata-Ouest qui sera tributaire de la nouvelle station de pompage à construire sur le chemin Maple Grove, à l’ouest de la rivière Carp. Cette station de pompage drainera provisoirement l’égout collecteur de Stittsville par le truchement d’une conduite de refoulement temporaire installée sur les chemins Maple Grove, Huntmar et Iber. Le secteur « B » ne pourra pas, dans sa totalité, être tributaire de l’égout collecteur de Stittsville de façon provisoire; un programme de surveillance régulière du débit est nécessaire pour déterminer la proportion exacte de l’aménagement qui pourra être raccordée provisoirement au réseau de Stittsville.