mso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.mso-chrono.ch
  Insurance conditions - ...  
Timmy ? What is that ? Timmy is the new timing application for smartphone developed by MSO-Chrono.
Cos’è Timmy ? E’ la nuova app di cronometraggio permanente creata da MSO-chrono.
  cg2-en  
its bank details and a recorded delivery letter or e-mail written along the lines of the following example: "I the undersigned (surname, first name and address) declare that I cancel my membership of the MSO Cancellation Policy which I arranged with MSO on the (date) and request a refund of the premium already paid. Date and signature".
L’adhésion se fait au moment où l’Adhérent, ayant préalablement reçu et pris connaissance de la présente Notice d’Information, règle, au moment de l’achat d'une ou plusieurs Inscriptions garanties correspondant au même Evènement sportif garanti, le montant de la prime d’assurance à MSO.
Einbruch: Jedes Aufbrechen, Beschädigen oder Zerstören einer Schließ- oder Verschlussvorrichtung (einschliesslich elektronischer Geräte). Dazu gehört auch die Benutzung von falschen Schlüsseln, von unrechtmäßig erhaltenen Schlüsseln oder von jeglichem Werkzeug, das betrügerisch eingesetzt wird, um eine Schließvorrichtung gewalt- und zerstörungsfrei zu öffnen.
  cg2-en  
The Member must retain this Information Notice, a copy of the Membership Certificate sent by SPB, the MSO invoice confirming payment for one or more insured Bookings and payment of the insurance premium.
Aggression: Jede Androhung oder Ausübung von körperlicher Gewalt durch einen Dritten mit der Absicht, den Versicherungsnehmer oder den Versicherten seines oder seiner versicherten Tickets zu berauben.
  cg2-en  
The Policy is open only to purchasers of one or more insured Bookings, from MSO.
Sinistre: Evénement susceptible de mettre en œuvre la Garantie au sens du Contrat.
  Contact form - MSO-Chro...  
support©mso-chrono.ch
Aperto: lun-ven
  Contact form - MSO-Chro...  
MSO Sàrl
Victor-Helg 18
  Create my account - MSO...  
Do you think you have an MSO account yet?
Vous pensez être détenteur d'un compte MSO ?
Sind Sie der Meinung, bereits Besitzer eines MSO Kontos zu sein ?
  Create my account - MSO...  
I read and I agree the terms and conditions of MSO
J'ai lu et j'accepte les conditions générales de MSO
Habe die Bedingungen der MSO gelesen und akzeptiere sie
  Create my account - MSO...  
MSO-Chrono, 2800 Delémont | info@mso-chrono.ch | RSS | © 2017 MSO-Chrono
MSO-Chrono, 2742 Perrefitte | info@mso-chrono.ch | RSS | © 2017 MSO-Chrono
  Create my account - MSO...  
MSO-Chrono, 2800 Delémont | info@mso-chrono.ch | RSS | © 2017 MSO-Chrono
MSO-Chrono, 2742 Perrefitte | info@mso-chrono.ch | RSS | © 2017 MSO-Chrono
  cg2-en  
its bank details and a recorded delivery letter or e-mail written along the lines of the following example: "I the undersigned (surname, first name and address) declare that I cancel my membership of the MSO Cancellation Policy which I arranged with MSO on the (date) and request a refund of the premium already paid. Date and signature".
L’adhésion se fait au moment où l’Adhérent, ayant préalablement reçu et pris connaissance de la présente Notice d’Information, règle, au moment de l’achat d'une ou plusieurs Inscriptions garanties correspondant au même Evènement sportif garanti, le montant de la prime d’assurance à MSO.
Einbruch: Jedes Aufbrechen, Beschädigen oder Zerstören einer Schließ- oder Verschlussvorrichtung (einschliesslich elektronischer Geräte). Dazu gehört auch die Benutzung von falschen Schlüsseln, von unrechtmäßig erhaltenen Schlüsseln oder von jeglichem Werkzeug, das betrügerisch eingesetzt wird, um eine Schließvorrichtung gewalt- und zerstörungsfrei zu öffnen.
  Create my account - MSO...  
MSO account
Compte MSO
MSO Konto
Cognome
  cg2-en  
The copy of the MSO invoice confirming payment for the insured Booking and settlement of the insurance premium relating to the insured Booking.
Alle Anfragen zu Auskünften, zu weiteren Einzelheiten und alle Schadensmeldungen sind ausschließlich zu richten an:
  cg2-en  
The insurance premium is paid in full, by the Member to MSO, at the time of purchasing one or more insured Bookings, for the same insured Sporting Event.
Bei geschäftlicher Verabredung mit einem Lieferanten oder einem Kunden, eine Kopie der Ausweispapiere der begegneten Person.
  cg2-en  
MSO Cancellation Case postale 1109
Procédures pénales dont fait l'objet l'Assuré.
Schwangerschaftsabbruch und In-vitro-Fertilisation;
  cg2-en  
MSO Cancellation: GENERAL CONDITIONS OF INSURANCE
MSO Annulation : Conditions générales d’assurance (CGA)
MSO Veranstaltungsausfall Informationsschreiben
  cg2-en  
The amount thereof is stated on the Membership Certificate and on the MSO invoice confirming payment of the insurance premium.
Tous éléments demandés par SPB pour permettre, au vu de la nature de l'événement, d'établir les caractères de la circonstance de sa survenance.
Bei Diebstahl der Ausweispapiere oder Diebstahl des oder der garantierten Tickets:
  cg2-en  
MSO Annulation Case postale 1109
Kopie der Sterbeurkunde.
  cg2-en  
MSO Sarl with capital of CHF 20,000, federal number CH-189.948.378, whose registered office is at 18, rue Victor Helg, 2800 Delémont, (hereinafter referred to as “MSO”),
MSO Sarl au capital de 20.000 CHF, numéro fédéral CH-189.948.378, ayant son siège social 18, rue Victor Helg, 2800 Delémont, (ci-après dénommée « MSO »),
MSO Sarl mit einem Kapital von CHF 20'000.00, Unternehmensnummer CH-189.948.378, mit Sitz an der Rue Victor Helg 18, 2800 Delémont (nachfolgend "MSO"),
  Cross de Bôle - 2017 - ...  
Timmy ? What is that ? Timmy is the new timing application for smartphone developed by MSO-Chrono.
Timmy? C'est qui au juste? Et bien Timmy, c'est la nouvelle application de chronométrage permanent pour Smartphone imaginée par MSO-chrono.
Cos’è Timmy ? E’ la nuova app di cronometraggio permanente creata da MSO-chrono.
  Create my account - MSO...  
MSO-Chrono, 2800 Delémont | info@mso-chrono.ch | RSS | © 2017 MSO-Chrono
MSO-Chrono, 2742 Perrefitte | info@mso-chrono.ch | RSS | © 2017 MSO-Chrono
  cg2-en  
MSO Sarl with capital of CHF 20,000, federal number CH-189.948.378, whose registered office is at 18, rue Victor Helg, 2800 Delémont, (hereinafter referred to as “MSO”),
MSO Sarl au capital de 20.000 CHF, numéro fédéral CH-189.948.378, ayant son siège social 18, rue Victor Helg, 2800 Delémont, (ci-après dénommée « MSO »),
MSO Sarl mit einem Kapital von CHF 20'000.00, Unternehmensnummer CH-189.948.378, mit Sitz an der Rue Victor Helg 18, 2800 Delémont (nachfolgend "MSO"),
  Create my account - MSO...  
Timmy ? What is that ? Timmy is the new timing application for smartphone developed by MSO-Chrono.
Timmy? C'est qui au juste? Et bien Timmy, c'est la nouvelle application de chronométrage permanent pour Smartphone imaginée par MSO-chrono.