|
|
The Opening Ceremony was held in the presence of fifteen Ministers and government representatives of Member Countries, as well as key institutional stakeholders: notably Ms Josefa Correia Sacko, African Union Commissioner for Rural Economy and Agriculture.
|
|
|
La Cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence de quinze ministres et représentants gouvernementaux des Pays membres de l’OIE, ainsi que d’acteurs institutionnels majeurs, notamment Mme Josefa Correia Sacko, Commissaire à l’Économie rurale et à L’Agriculture de l’Union africaine. De plus, trois personnalités de haut niveau se sont adressées à l’Assemblée par le biais de messages enregistrés : la Dre Margaret Chan, Directrice générale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Mr Gilbert Houngbo, Président du Fonds international de développement agricole (FIDA) et la Pre Dame Sally Davies, responsable de la santé publique (Chief Medical Officer) du Royaume-Uni et co-organisatrice du Groupe de Coordination inter-institutions dont le rôle est de dispenser des orientations pratiques garantissant la prise de mesures mondiales efficaces et durables pour remédier au problème de l’antibiorésistance.
|
|
|
La ceremonia de apertura se llevó a cabo con la presencia de quince ministros y representantes de los gobiernos de los Países Miembros, así como de las principales partes interesadas institucionales y, en particular, de la Sra. Josefa Correia Sacko, Comisaria de la Unión Africana para la Economía Rural y la Agricultura. Además, se proyectaron a la Asamblea los mensajes de la Dra. Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), del Sr. Gilbert Houngbo, presidente del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) y de la Prof. Dame Sally Davies, oficial médico en jefe en el Reino Unido e integrante del grupo interinstitucional de coordinación que brinda orientaciones prácticas encaminadas a garantizar acciones mundiales eficaces y duraderas en la lucha contra los agentes antimicrobianos.
|
