ms – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  si.ua.es  Seite 10
  FAQs & Recommendations....  
6.- We went out of the window MS-DOS and already will be able to connect with the Database "SciFinder Scholar".
6.- Salimos de la ventana MS-DOS y ya podremos conectar con la Base de Datos "SciFinder Scholar".
6.- Eixim de la finestra MS-DOS i ja podrem connectar amb la Base de dades "SciFinder Scholar".
  FAQs & Recommendations....  
2.- Once the connection have established successfully, have to open a window MS-DOS ( Menu of Start->Execute->"command" ).
2.- Una vez la conexión se haya establecido con éxito, hemos de abrir una ventana MS-DOS ( Menú de Inicio->Ejecutar->"command" ).
2.- Una vegada la connexió s'haja establit amb èxit, hem d'obrir una finestra MS-DOS ( Menú d'Inici->Executar->"command" ).
  Correction of examinati...  
The results will be submitted both in Adobe PDF and MS Excel formats to the electronic mail specified. Optionally, on the request of the lecturer, the results can be printed in paper.
Los resultados se enviarán tanto en formato Adobe PDF como en MS Excel por correo electrónico a la dirección especificada. Opcionalmente, a petición del profesor, se podrá obtener los resultados impresos en papel.
Els resultats s'enviaran tant en format Adobe PDF com en MS Excel per correu electrònic a l'adreça especificada. Opcionalment, a petició del professor, es podrà obtenir els resultats impresos en paper.
  UA VPN Installation for...  
Under "Data encryption" select the "Optional encryption (connect even if no encryption)" and under "Login Security" left marked "Allow these protocols" and "Microsoft CHAP version 2 (MS-CHAP v2)":
En el apartado "Cifrado de datos:" seleccionamos la opción "Cifrado opcional (conectar incluso sin cifrado)" y en el apartado "Seguridad de inicio de sesión" dejamos marcado "Permitir estos protocolos" y "Microsoft CHAP version 2 (MS-CHAP v2)":
En l'apartat "Xifrat de dades:" seleccionem l'opció "Xifrat opcional (connectar fins i tot sense xifrat)" i en l'apartat "Seguretat d'inici de sessió" deixem marcat "Permetre aquests protocols" i "Microsoft CHAP version 2 (MS-CHAP v2)":
  Edit a presentation. Co...  
MS can insert PowerPoint slides we create opportunities and eliminate those that look surpluses. When you insert a slide, a rearrangement occurs automatically in the numbering of existing, the same acts when we remove a PowerPoint slide.
En Ms PowerPoint podremos insertar las diapositivas que creamos oportunas, así como eliminar aquellas que observemos excedentes. Al insertar una diapositiva, automáticamente se produce una reordenación en la numeración de las ya existentes; de la misma forma actúa el PowerPoint cuando eliminamos una diapositiva.
En *Ms *PowerPoint podrem inserir les diapositives que creguem oportunes, així com eliminar aquelles que observem excedents. A l'inserir una diapositiva, automàticament es produeix una reordenació en la numeració de les ja existents; de la mateixa forma actua el *PowerPoint quan vam eliminar una diapositiva.
  Edit a presentation. Co...  
We can put a header and footer on a slide, several or all of the slides. This option, unlike in MS Word, is limited to positions and values. For the header, we can only put in the notes to distribute.
Podemos situar un encabezado y pie de página tanto en una diapositiva, en varias o en todas las diapositivas. Esta opción, al contrario que en MS Word, está limitada a unas posiciones y valores. En el caso del encabezado, sólo lo podremos situar en las notas a distribuir. El pie de página podrá ser situado tanto en las notas como en las diapositivas.
Podem situar un encapçalat i peu de pàgina tant en una diapositiva, en vàries o en totes les diapositives. Aquesta opció, al contrari que en *MS *Word, està limitada a unes posicions i valors. En el cas de l'encapçalat, només ho podrem situar en les notes a distribuir. El peu de pàgina podrà ser situat tant en les notes com en les diapositives.