ms – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  prof.polylog.org
  polylog / profile / aut...  
. Users of some browsers (as for example MS Internet Explorer) may also need to hit the
. Bei einigen Browsern (wie zum Beispiel dem MS Internet Explorer) müssen Sie zusätzlich die
. Con algunos navegadores (por ejemplo el MS Internet Explorer) hay que pulsar adicionalmente la tecla
  polylog / profile / aut...  
In order to display correctly the diacritical marks in some texts on polylog, your operating system requires a Unicode font. These very voluminous fonts do not exist on every computer system. Arial Unicode MS is a very complete Unicode font; it is available as an executable file for download:
Zur korrekten Darstellung von diakritischen Zeichen in manchen Texten in polylog benötigt Ihr Betriebssystem eine Unicode-Schriftart; diese sehr großen Schriften mit mehreren Zehntausend Zeichen sind nicht auf allen Computersystemen vorhanden. Eine umfassende Unicode-Schrift ist Arial Unicode MS, die Sie als ausführbare Datei herunterladen können:
Para la visualización correcta de los signos diacríticos en algunos textos en polylog su sistema operativo necesita tener una fuente Unicode. Estas fuentes muy amplias, con varios diez mil de caracteres, no se encuentran en todos sistemas de computo. Una fuente Unicode muy amplio es Arial Unicode MS; está disponible para bajarla como fichero ejecutable:
  polylog / profile / aut...  
Although content and structure of the web pages can be read by graphical web browsers that do not support CSS (Netscape 3.x, for example) or do not support them sufficiently (MS Internet Explorer 4.x or Netscape 4.x, for exmple), these browsers do not render or do not render correctly the graphical design.
Um eine möglichst barrierefreie Zugänglichkeit der Seiten für (seh)behinderte Nutzer zu erreichen, verwenden wir ab der Nummer 4 von polylog zur graphischen Gestaltung möglichst ausschließlich Cascading Style Sheets(CSS) in Verbindung mit dem HTML-Standard 4.01. Mit graphischen Webbrowsern, die CSS entweder gar nicht (wie etwa Netscape 3.x) oder nur unzureichend (wie MS Internet Explorer 4.x oder Netscape 4.x) unterstützen, können zwar Inhalt und Struktur der Seiten problemlos gelesen werden, die graphische Gestaltung wird von ihnen jedoch nicht beziehungsweise falsch dargestellt. In diesem Fall raten wir zum Einsatz eines aktuellen standardkonformen Browsers, wie zum Beispiel
Para lograr una mayor accesibilidad a las páginas para usarios con discapacidad utilizamos en la visualización de las páginas, a partir del número 4 de polylog, sobre todo Cascading Style Sheets (CSS) en combinación con el estándar HTML 4.01. Con navegadores gráficos que no apoyan CSS (como Netscape 3.x) o que lo apoyan sólo de manera insuficiente (como MS Internet Explorer 4.x o Netscape 4.x) se puede leer nada más el contenido y la estructura de una página, pero ellos no apoyarán la visualización correcta del diseño gráfico. En este caso, le recomendamos la instalación de un navegador moderno, conforme con los estandares de la red, como son por ejemplo