dnt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  calligraphy-expo.com
  Avraham Borshevsky | I...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to the Kabbalah**, sacred calligraphy is the revelation of Mystical insight of the Prophet Moses encoded in 22 scheme letters which in their turn express the interrelation of the 10 highest levels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
, сакральная каллиграфия — проявление мистического Откровения пророка Моисея, закодированная в 22 схемах-буквах, отображающих взаимодействие 10 высших сфер.
  Karin Bauer | Internat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Genesis. Book of Moses, Chapter 1 (excerpt)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
Бытие. Книга Моисея, глава 1 (отрывок)
  Commemorating World Fa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mezuzah* is a sacred Hebrew roll with Moses’s biblical prophecy dating back to the 13th century BC. A correctly written (kosher) mezuzah serves as a guarantee of a long and prosperous life for all the inhabitants of a household.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
Мезуза* — сакральный иудейский свиток с библейским пророчеством Моисея, датируемым 13 веком до н.э. Правильно написанная (кошерная) мезуза считается у евреев залогом благополучия и долголетия всех домочадцев.
  Rare Books from St.-Pet...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On the calfskin cover there is a 'matzo' moulded and struck from patination silver. It is encrusted with tablets made of stone of the Moses Mountain in the Sinai desert. They were delivered by a special expedition and processed by the jewelry-lapidary.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
Текст заповедей напечатан вручную на старинном печатном станке XIX века на древнееврейском языке шрифтом Пражской аггады. Сопровождается переводом на семь языков: древнегреческий, церковнославянский, арабский, персидский, санскрит, китайский и японский. Текст переводов напечатан вручную на пергаменте, выделанном в Израиле. На обложке из кожи расположена «маца», отлитая и отчеканенная из серебра с патинированием. В неё вставлены скрижали из камня с горы Моисея в Синайской пустыне, где были явлены ему скрижали. Камень с горы Моисея был доставлен специальной экспедицией и обработан ювелирами-камнерезами. Шарнир, скрепляющий страницы, выполнен из серебра.
  Commemorating World Fa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to the Hebrew tradition, through the prophets Adam and Noah God gave in commandment to the humanity 7 basic laws (the so called Noahide Laws). Later through the great prophet Moses (14th century BC) God gave in commandment to the people of Jerusalem 613 Torah commandments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
Согласно еврейской Традиции, Бог заповедал человечеству через пророков Адама и Ноя исполнение 7 основных законов (т.н. Ноев Завет). Позднее, через величайшего пророка Моисея (14 век до н.э.) Господь вменил народу Израиля исполнение 613 заповедей Торы. Мезуза — священный иудейский манускрипт, в котором во исполнение одного из вышеупомянутых 613 законов Торы, на пергаменте написана цитата из Пятикнижия (Второзаконие 6:4-9 и 11:13-21). Текст мезузы это не молитва человека к Богу, а пророчество человечеству от Бога, указывающее миссию еврейского народа и путь её исполнения через монотеизм, любовь к Богу и исполнение 613 законов Торы на Земле обетованной. Текст любой мезузы стандартен и состоит из 15 стихов Священного Писания, которые пишутся только на языке оригинала — библейском иврите. Мезуза пишется на пергаменте, выделанном из шкуры ритуально чистого (кошерного) животного специально обученным переписчиком сакральных текстов. Написанная мезуза проходит обязательную экспертную проверку на выявление ошибок. Свёрнутый манускрипт помещают в специальный корпус, который с положенным благословением закрепляется на косяке дверного проёма жилого помещения еврейского дома.
  Commemorating World Fa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to the Hebrew tradition, through the prophets Adam and Noah God gave in commandment to the humanity 7 basic laws (the so called Noahide Laws). Later through the great prophet Moses (14th century BC) God gave in commandment to the people of Jerusalem 613 Torah commandments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
Согласно еврейской Традиции, Бог заповедал человечеству через пророков Адама и Ноя исполнение 7 основных законов (т.н. Ноев Завет). Позднее, через величайшего пророка Моисея (14 век до н.э.) Господь вменил народу Израиля исполнение 613 заповедей Торы. Мезуза — священный иудейский манускрипт, в котором во исполнение одного из вышеупомянутых 613 законов Торы, на пергаменте написана цитата из Пятикнижия (Второзаконие 6:4-9 и 11:13-21). Текст мезузы это не молитва человека к Богу, а пророчество человечеству от Бога, указывающее миссию еврейского народа и путь её исполнения через монотеизм, любовь к Богу и исполнение 613 законов Торы на Земле обетованной. Текст любой мезузы стандартен и состоит из 15 стихов Священного Писания, которые пишутся только на языке оригинала — библейском иврите. Мезуза пишется на пергаменте, выделанном из шкуры ритуально чистого (кошерного) животного специально обученным переписчиком сакральных текстов. Написанная мезуза проходит обязательную экспертную проверку на выявление ошибок. Свёрнутый манускрипт помещают в специальный корпус, который с положенным благословением закрепляется на косяке дверного проёма жилого помещения еврейского дома.