banta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ansell.eu
  Ansell Newsletter  
Aktionstag von GKN Driveline GmbH in Mosel
Comfortable and effective protection against oils and lubricants
  Ansell Newsletter  
Aktionstag von GKN Driveline GmbH in Mosel
Comfortable protection against oils and lubricants
Une protection confortable et efficace contre les huiles et lubrifiants
Comfortabele bescherming tegen olie en smeermiddelen
Komfortabel og effektiv beskyttelse mod olier og smøremidler
Bekvämt och effektivt skydd mot oljor och smörjmedel
  Ansell Newsletter  
Am Ansell Stand wurde von dem für die gesamte GKN Gruppe verantwortlichen Sales Consultant, Mario Bauerfeld, das gesamte bei der GKN Driveline Mosel eingesetzte Handschuh-Portfolio präsentiert, das in der einjährigen intensiven Zusammen-arbeit im Werk mittels SafetyNetT/GuardianSM analysiert wurde.
Des recherches ont démontré que le contact avec des huiles, graisses, lubrifiants, etc. peut provoquer des maladies cutanées. Au Royaume-Uni, par exemple, environ 200 cas* de dermatite de contact causés par des expositions à des huiles et des produits réfrigérants sont rapportés chaque année, un chiffre indubitablement loin de la réalité. Pis encore, suite à des tests révélateurs, l'huile minérale a été reprise dans le rapport américain sur les carcinogènes.
Forskning har vist, at kontakt med olier, fedtstoffer, smøremidler etc. kan medføre hudlidelser. I Storbritannien registreres der fx hvert år omkring 200 tilfælde* af kontaktdermatitis som følge af eksponering for olier og kølemidler, hvilket uden tvivl kun er toppen af isbjerget. Og hvad der er værre: Mineralolie er medtaget på den amerikanske liste over carcinogener, efter at omfattende test har påvist dens carcinogene egenskaber.
Forskning visar att kontakt med oljor, fetter, smörjmedel etc. kan orsaka allvarliga hudbesvär. I Storbritannien registreras exempelvis varje år omkring 200 fall* av kontakteksem och detta är sannolikt bara toppen av ett isberg. Värre ändå är att mineralolja finns med i en amerikansk rapport om carcinogener, sedan omfattande tester visat att mineralolja har cancerframkallande egenskaper.