bls – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.uvdesk.com Page 8

Mastrinka, Hrvatska - i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako preferirate mirniji tip odmora onda je Mastrinka pravo mjesto za vas. Tu možete uživati u odmoru na lijepim šljunčanim plažama i čistom moru daleko od buke i gužve. Smještaj možete potražiti u u kvalitetnim apartmanima i sobama blizu mora i plaže.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	On the northern part of Ciovo, before only 3 km away from Trogir you can find another charming resort by the name of Mastrinka. Because of the coastal nature of the location the population has excellent advantages for engaging in tourism. If you prefer a more quiet vacation than this is an ideal place for you. The gravely beaches with their crystal clear sea away from the crowds and city tumult will give your body and mind plenty of rest. You can find accommodation in apartments and rooms in the vicinity of the sea, and the immediate proximity of Trogir will make all the contents and offers of town easily accessible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Mastrinka est un petit village situé au nord de l'île de Ciovo, près d'Arbanija, et à 3 km de Trogir. Les gens locaux s'occupent du tourisme, et ici vous pouvez trouver l'hébergement de qualité dans les appartements et chambres au bord de la mer et à côté de la plage. Si vous préférez les vacances tranquilles, Mastrinka est la destination idéale pour vous. Ici vous pouvez apprécier les magnifiques plages de gravier et la mer pure, loin de la foule et du bruit. Grâce à la proximité de Trogir, vous pouvez le visiter et profiter de son offre touristique plus riche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Mastrinka ist ein kleines Städtchen im nördlichen Teil der Insel Ciovo, vor Arbanija und nur 3 km von der Stadt Trogir. Wenn Sie einen ruhigen Urlaub bevorzugen, dann ist Mastrinka der richtige Ort für Sie. Hier können Sie einen Urlaub auf den schönen Sandstränden und kristallklarem Wasser genießen, weit weg von der Hektik. Die Unterkunft kann man in komfortablen Ferienwohnungen und Zimmern in Nähe des Meeres finden. Dank der unmittelbaren Nähe der Stadt Trogir, stehen Ihnen alle Einrichtungen zu Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Mastrinka è un paese situato nella parte settentrionale dell'isola di Ciovo prima di Arbanija, a soli 3 km dalla città di Trogir. A causa della sua popolazione costiera, Mastrinka offre servizi eccellenti per il turismo. Se si preferisce un tipo di vacanza più tranquillo, Mastrinka è il posto giusto per voi. Potete godere di una vacanza con splendide spiagge sabbiose e acque cristalline lontani dal rumore e dalla folla. Gli alloggi si possono trovare in confortevoli appartamenti e camere vicino alla spiaggia. La vicina città di Trogir mette a vostra disposizione tutti i servizi e tutto quello che offre la città.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Mastrinka is een klein stadje aan het noordelijke deel van het eiland Ciovo voor Arbanija en op slecht 3 km afstand van de stad Trogir. Door zijn ligging aan de kust heeft de bevolking een uitstekende voorzieningen in het toerisme. Als u liever een rustige vakantie wilt dan is Mastrinka de juiste plek voor u . Hier kunt u genieten van uw vakantie op de prachtige kiezelstranden en de kristalheldere zee, ver weg van alle lawaai en drukte. Accommodaties vindt u in de vorm van comfortabele appartementen en kamers in de buurt van het strand. De nabijgelegen stad Trogir biedt u de beschikking van alle faciliteiten die een stad biedt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Mastrinka egy kis város a Ciovo sziget északi részén Arbanija előtt és mindössze 3 km-re Trogir városától. Mivel tengerparton helyezkedik el, Mastrinkai lakosságának kiváló előnye van az idegenforgalom. Ha inkább egy csendesebb típusú vakációra számít, akkor Mastrinka megfelelő hely az Ön számára. Itt élvezheti a nyaralást a gyönyörű homokos strandokon és tiszta vízben, távol a zajtól és a tömegtől. Szállás található kényelmes apartmanokban és szobákban a strand közelében. Mivel Togir közel van, lehetősége van a város ajánlatait kihasználni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Mastrinka to mała miejscowość w północnej części wyspy Ciovo przed miejscowością Arbanija, tylko 3 km od Trogiru. Dzięki położeniu Mastrinki, jej mieszkańcy zajmują się przede wszystkim turystyką. Jeśli jesteście zwolennikami wypoczynku w ciszy i spokoju, to miejsce jest dla was idealne. Znajdziecie tu piękne żwirowe plaże i czyste morze daleko od hałasu i tłoku. Zakwaterowanie możecie znaleźć w apartamentach i pokojach blisko morza i plaży. Bliskość Trogiru sprawia, że również różnorodne rozrywki są na wyciągnięcie ręki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Mastrinka je malé turistické letovisko v severnej časti ostrova Čiovo, kúsok od mesta Arbanija, a iba približne 3 km od Trogiru. Vďaka polohe miesta na pobreží majú miestni obyvatelia jedinečnú príležitosť živiť sa turizmom. Ak vám počas vašej dovolenky vyhovuje pokoj a ticho, potom je Mastrinka to pravé miesto pre vás. Pláže sú tu okruhliakové a more krištáľovo čisté. Ubytovanie tu nájdete v súkromných apartmánoch a izbách, vďaka rozloženiu zástavby v Mastrinke sú všetky ubytovacie kapacity blízko mora a pláže. A blízkosť Trogiru vám dodá potrebné zázemie pre zábavu a príležitosť pre presun od pokojného odpočinku k rušnejším zážitkom, a následne potom možnosť návratu k pokoju a pohode.

Okrug Gornji, Hrvatska ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tu će se pronaći za svakog po nešto pa se ljubiteljima sportskih aktivnosti nude razne mogućnosti za sportove na vodi, odbojku, košarku, tenis, ljubitelji zabave doći će na svoje jer je u brojnim barovima na plažama uvijek živo i zabavno, a ako pak želite uživati u miru i tišini na raspolaganju su vam brojne uvale i plaže na kojima se možete opustiti i uživati u prirodi, suncu i moru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji is one of the most popular tourist destinations on the Adriatic. Located on the western side of Ciovo Island it is mostly known for beautiful gravely beaches suitable for children. That doesn’t mean it’s not suitable for other generations or specific preferences. Sport activity lovers can choose from a variety of water sports or traditional volleyball, basketball and tennis. Night birds will also be pleased since it’s always active and lively on the many beach bars in the resort, but if you however choose to get some peace and quiet you have many coves and beaches at your disposal where you can relax and enjoy the nature, sun and sea. Accommodation is available in apartments, villas with pools, and camps while the immediate proximity of Trogir offers richness of content that will beautify your vacation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji est l’une des destinations touristiques les plus populaires sur la côte adriatique. Ce village, connu pour ses magnifiques plages de gravier adéquates aux enfants, est situé à l'ouest de l'île Ciovo. Si vous aimez le sport, vous pouvez y faire des sports nautiques, jouer au volley-ball et au tennis. Ceux qui aiment le divertissement peuvent profiter de nombreux bars à la plage. Pourtant, si vous préférez le calme, vous avez à votre disposition de nombreuses criques et plages insolites où vous pouvez vous détendre et apprécier la nature, le soleil et la mer. Quant à l'hébergement, vous avez un grand choix des appartements, chambres, villas avec les piscines et campings. La proximité de la ville de Trogir vous permet de profiter de votre séjour ici afin de découvrir toute la richesse de ses sites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji ist eines der beliebtesten Urlaubsziele an der Adria. Die Stadt liegt an der Westseite der Insel Ciovo und ist vor allem, für seine wunderschönen Sandstrände, ideal für Kinder, bekannt. Sport-Liebhaber haben eine Vielzahl von Möglichkeiten für Wassersport, Volleyball, Basketball, Tennis. Es gibt auch eine große Anzahl der Bars am Strand, mit einer lebhaften und lustigen Atmosphäre. Wenn Sie falls die Ruhe genießen wollen, stehen Ihnen viele Buchten und Strände zu Verfügung, wo Sie sich entspannen oder einfach die Natur, Sonne und Meer genießen. Die Unterbringung erfolgt in vielen Ferienwohnungen, Zimmer, Villen mit Pools oder Campings. Die unmittelbare Nähe der Stadt Trogir, bietet Ihnen eine Fülle von Inhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji è una delle destinazioni turistiche più popolari dell'Adriatico. La città è situata sul lato occidentale dell'isola di Ciovo ed è nota soprattutto per le sue belle spiagge di sabbia adatte ai bambini. Si può trovare qualcosa per tutti, così gli appassionati di attività sportive troveranno una varietà di opportunità per praticare sport acquatici, pallavolo, basket, tennis, ma anche gli appassionati di divertimento saranno soddisfatti perché è sempre vivace nei numerosi bar di spiaggia, e se si vuole godere la pace e la tranquillità a vostra disposizione ci sono numerose baie e spiagge dove è possibile rilassarsi e godere nella natura, nel sole e nel mare. L'alloggio è offerto in molti appartamenti, camere, ville con piscine, campeggi, e la immediata vicinanza di Trogir vi offre una ricchezza di contenuti che allieterà la vostra vacanza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji is een van de meest populaire toeristische bestemmingen aan de Adriatische Zee. De stad is gelegen aan de westelijke kant van het eiland Ciovo en is vooral bekend om zijn prachtige kiezelstranden die ideaal zijn voor kinderen. Er zijn voor elk wat wils wat te vinden, voorliefhebbers van sportieve activiteiten zijn er verschillende mogelijkheden zoals watersporten, volleybal, basketbal, tennis en voor liefhebbers van entertainment zijn er de vele bars die die altijd wel leuke en levendige entertainment bieden en voor de gene die willen genieten van de rust en stilte zijn er de vele baaien en stranden waar u kunt ontspannen en genieten van de natuur, zon en zee. Accommodatie wordt aangeboden in de vorm van appartementen, kamers, villa’s met zwembaden, campings, hotels en pensions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji egyik leglátogatottabb turisztikai helység az Adrián. A hely a Ciovai sziget nyugati oldalán helyezkedik el, ismert, elsősorban a gyönyörű homokos strandokról, melyek megfelelnek a gyermekek számára. Itt a sport kedvelői is találnak kedvükre valót, válogathatnak a vízi sportok, röplabda, kosárlabda és a tenisz között, a szórakozás rajongóinak lehetőségük van meglátogatni néhány bárat a strandon, ahol mindig vidám és szórakoztató a hangulat, és ha még mindig szeretné élvezni a béket és nyugalmat az Ön rendelkezésére állnak a számos öblök a strandjaikkal, ahol pihenhet, és élvezheti a természetet, a nap sütést és a tengert. Szállást számos apartmanok, szobák, villák medencével és kempingek kínálnak, valamint közvetlen közelében Trogir gazdag lehetőségeket kínál, amely szebbé teszi a nyaralásukat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji to jedno z najpopularniejszych miejsc turystycznych nad Adriatykiem. Usytuowane na zachodniej stronie wyspy Ciovo i słynące przede wszystkim z przepięknych żwirowych plaży odpowiednich dla dzieci. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie. Wielbiciele sportów mają możliwość uprawiania sportów na wodzie, grania w siatkówkę, koszykówkę, tenis. Imprezowicze mają do dyspozycji wiele barów na plażach, w których zawsze jest żywo i zabawnie, jeśli natomiast wolicie spokój i ciszę, to możecie je znaleźć na licznych plażach w małych zatoczkach. Zakwaterowanie możecie znaleźć w licznych apartamentach, pokojach, willach z basenami czy kempingach. Bliskość Trogiru sprawia, że również różnorodne rozrywki są na wyciągnięcie ręki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Okrug Gornji je najobľúbenejším letoviskom na Jadrane. Rozprestiera sa na západnej strane ostrova Čiovo. Obľúbený je vďaka prekrásnym okruhliakovým plážam vhodným pre pobyty rodín s deťmi. Každý si tu nájde svoj spôsob zábavy. Športová ponuka je široká, občerstvovacie možnosti v blízkosti pláží a v letovisku sú bohaté. Milovníci pokoja si môžu nájsť svoju "súkromnú" pláž v jednej z mnohých zátok v blízkosti letoviska Okrug Gornji. Ubytovanie si môžete vyberať z celej rady súkromných apartmánov a izieb, v súkromných vilách s bazénom a prázdninových domoch a kempoch. Blízkosť Trogiru len rozširuje a dopĺňa možnosti športového, kultúrneho a gastronomického vyžitia.

Vinišće, Hrvatska - inf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Smještaj možete potražiti u vilama, apartmanima i sobama, a posjetiteljima se nude i razne mogućnosti za sport i rekreaciju. Ipak, Vinišće preporučujemo onima koji žele uživati u mirnom odmoru, čistom moru i lijepoj prirodi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinisce is a tourist settlement located 12 km away from Trogir. The exact time of when the settlement emerged is unknown to us, but for the first time this little settlement was mentioned in the year 1272, in the documentation of the Trogir capitol. Today the population is mainly engaged in fishing, agriculture and tourism but the name suggests that they were once very much engaged in the cultivation of grapes. The village has a few interesting features you must see, such as the churches of The Blessed Virgin Mary (Crkva Blazene Djevice Marije), Sacred Heart of Jesus (Crkva srca Isusova), St. Anthony of Padua and the most famous one, St. John church built on the location where, according to legend, John of Trogir (Ivan Trogirski) miraculously rescued some people from Sibenik when their ship sank. Vinisce is also a yachtsmen destination since it has an ACI marina. For those visiting, accommodation is available in villas, apartments and rooms and visitors are offered various opportunities for sports and recreation. We recommend this peaceful settlement to ones in need of a quiet getaway that want to enjoy some peace, clean sea and beautiful nature.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinisce est un village touristique situé à 12 km de la ville de Trogir. Bien qu'on ne sache pas quand il était fondé, son nom est mentionné pour la première fois en 1272 dans les documents du Capitole de Trogir. Ses habitants s'occupent nottament de la pêche, de l'agriculture et du tourisme. Ce qui est remarquable à Vinisce, ce sont l'église de la Vierge Marie, l'église paroissiale Sacré Coeur du Jésus, l'église Saint-Antoine de Padoue et l'église Saint-Jean qui a été construite sur l'emplacement où, selon la légende, le Saint Jean de Trogir a miraculeusement sauvé les gens de Sibenik qui étaient les victimes du naufrage. Comme Vinisce a un port de plaisance, il est la destination préférée des plaisanciers. Quant à l'hébergement, vous pouvez le trouver dans les villas, appartements et chambres. Ici les visiteurs ont l'occasion de faire du sport, mais aussi de profiter des vacances tranquilles, la mer pure et la nature vierge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinišće ist ein Touristenort etwa 12 km von Trogir entfernt. Niemand kann mit Sicherheit sagen, wann genau der Ort entstanden ist, aber zum ersten Mal wurde es in den Schriften von Trogir (Jahr 1272) erwähnt. Die Hauptbeschäftigungen sind der Einheimische ist Landwirtschaft, Weinbau, Olivenanbau und Fischfang. Im Ort können Sie die Selige-Jungfrau-Maria-Kirche, die Pfarrei-Herz-Jesu-Kirche, die Kirche St. Antonius von Padua und die St. Johannes Kirche sehen, die im Jahre 1332 errichtet wurde nach der Legende, am Ort an dem der Selige Ivan von Trogir, durch ein Wunder die Bewohner von Šibenik gerettet hat, dessen Schiff gesunken war. Vinišće hat auch eine Marina und deswegen auch ein beliebtes Ziel für Segler. Sie finden Unterkünfte in Villen, Appartements und Zimmern, und es gibt auch Möglichkeiten Sport zu treiben und sich zu erholen. Vinišće wird jedoch denjenigen empfohlen, die einen ruhigen Urlaub in sauberem Wasser und der schönen Natur genießen wollen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinisce è una località turistica situata a circa 12 km da Trogir. Non si sa esattamente quando Vinisce fu fondata, ma per la prima volta viene menzionata nel 1272 nei documenti della chiesa di Trogir. La popolazione ormai in gran parte si occupa della pesca, dell'agricoltura e del turismo, e nel paese si può vedere la chiesa della Beata Vergine Maria, la chiesa parrocchiale del Sacro Cuore, la chiesa di Sant’Antonio da Padova e di San Giovanni, che è stato costruito sul luogo dove, secondo la leggenda il vescovo Giovanni di Trogir miracolosamente ha salvato alcuni abitanti di Sebenico la cui nave era affondata. Vinisce ha un marina ACI e il posto è anche una destinazione ben conosciuta per i navigatori. È possibile trovare l’alloggio in ville, appartamenti e camere, e ai visitatori è offerta una vasta gamma di opportunità per lo sport e la ricreazione. Tuttavia, Vinisce consigliamo a coloro che vogliono trascorrere una vacanza tranquilla, dove c’è il mare pulito e la natura bellissima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinisce is een toeristische plaats gelegen op ongeveer 12 km afstand van Trogir. Niemand weet de exacte tijd wanneer Vinisce is ontstaan maar de eerste keer waar het vermeld werd in historische documenten was in het jaar 1272. De bevolking houdt zich grotendeels bezig met visserij, landbouw en toerisme. In de plaats kunt u de kerk van de Maagd Marija bezoeken, de parochiekerk Hart van Jezus (Srca Isusova), de kerk van St Ante Padovanskok en St Ivan die zijn gebouwd op de plaats waar volgens de legende Ivan Trogir op miraculeuze wijze mensen uit Sibenik wiens schip zonk heeft gered. In Vinisce bevindt zich de ACI jachthaven vandaar dat de plek ook een populaire bestemming is voor watersporters. U vindt er accommodatie in de vorm van villa’s, appartementen en kamers. Voor bezoekers is er een groot aanbod in sport en recreatie. We raden Vinisce aan voor mensen die een rustige vakantie zoeken en van de schone zee en prachtige natuur willen genieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinisce egy turisztikai település, 12 km-re Trogirtól. Nem tudni pontosan, hogy mikor keletkezett, de először 1272.-ben emlegették a trogiri iratokban. A lakosság manapság halászattal, mezőgazdasággal és turizmussal foglalkozik, itt meg látogathatják a boldogságos Szüz Mária templomot, a Jézus Szive plébánia templomot, Szent Ante Padovanskog templomot, valamint a Sv Ivan templomot, amely azon a helyszínen épült, ahol a legenda szerint Ivan Trogir csodálatos módon Sibeniki embereket mentett ki a hajótörésből. Vinisciben ACI kikötő is van és ezért ez a hely ismert célpontja a hajósoknak. Szállást villákban, apartmanokban és szobákban talál, ezen kívül a látogatók számára számos lehetőséget kínál sportokban és rekreáció területén. Azonban Viniscet azoknak ajánljuk, akik szeretnék élvezni a békés pihenést, a tiszta vizet és a gyönyörű természetet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinišće to miejscowość turystyczna znajdująca się około 12 km od Trogiru. Nie wiadomo kiedy dokładnie Vinišće powstało, ale pierwszy raz wspomina się w 1272 roku w dokumentach kapituły trogirskiej. Mieszkańcy zajmują się głównie rybołówstwem, rolnictwem i turystyką. W miasteczku można obejrzeć kościół św. Maryi Dziewicy, kościół parafialny Serca Jezusowego, kościół św. Antoniego z Padwy oraz kościół św. Jana, który został zbudowany na miejscu, w którym wg legendy św. Ivan(Jan) z Trogiru cudem uratował mieszkańców Sibenika, którym zatonął statek . W Vinišće znajduje się również marina jachtowa, a więc miejscowość jest popularna między żeglarzami. Zakwaterowanie możecie znaleźć w willach, apartamentach i pokojach, a lubiący sport też znajdą tu coś dla siebie. My jednak Vinišće polecamy tym, którzy preferują wypoczynek w spokojnym i cichym otoczeniu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Vinišće je letovisko vzdialené 12 km od Trogiru. Z historických záznamov nie je úplne jasné, kedy došlo k založeniu tohto mesta, ale prvá zmienka - v Trogirskom kapitole - pochádza už z roku 1272. Obyvatelia sa dnes živia rybolovom, poľnohospodárstvom a turizmom. V mieste stojí za návštevu kostol blaženej Panny Márie, župný kostol Srce Isusovo (Srdce Ježišovo), kostol sv. Antonína Padovanského a kostol sv. Ivana, ktorý je postavený na myse Ploče, v mieste, kde podľa legendy z roku 1332 blažený Ivan Trogirský zázrakom zachránil Šibeničanov, ktorým sa potopila loď. Mesto má malú ACI marinu (prístav lodí, jácht a plachetníc). Ubytovanie tu môžete vyberať zo širokej ponuky súkromných apartmánov a izieb. Hosťom je tu k dispozícii množstvo športových aktivít. Vinišće je ideálnym miestom pre strávenie pokojnej dovolenky - ďaleko od rušných letovísk.