what is – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  kolosauna.fi  Page 9
  Od Trogira do Dubrovnika  
Klis - razgled fortifikacije smještene na važnom prometnom pravcu iz unutrašnjosti prema moru.
Klis - view of fortification located on important transport route from the interior to the sea.
  Kräftereichgarten  
Na 1.600 m² raspoređenih na 3 etaže možete posjetiti biljni vrt i doživjeti turu na temu snage. Vrt je izgrađen u obliku dva stopala i ilustrira učinak prirode na našem tijelu. Uživajte u okusu bilja i opustite se u moru boja.
On 1600 m² spread out over 3 floors you can visit the herb garden and experience a tour about strength. The garden was built in form of two footprints and illustrates the effect of the nature on our body. Enjoy the flavour of the herbs and relax in a sea of colours.
  Gartenschloss Herberstein  
Prošećite u moru cvjetova. Iznenađujuće biljke i more predivnih mirisnih cvjetova tajanstveno skrivenih visoko iznad Feistritza te dvor koji skladno kombinira gotički, renesansni i barokni stil te stvara jedinstven dragulj i čuva povijest 700 godina duge obiteljske tradicije.
Take a walk through a sea of blossoms. Amazing plants and a sea of wonderfully scented blossoms Mysteriously hidden and yet high above the Feistritz Gorge, the Castle harmoniously combines Gothic, Renaissance and Baroque to create what is a unique gem relating the history of 700 years of family tradition. Visit the historical garden castle with its beautiful gardens.
  Doživi iskustva koja op...  
Prepustite se našem vodstvu, neka vas priče koje prate korake odvedu u davna remena i ožive bogatu povijest, tradiciju i kulturu koja je iznjedrila ove veličanstvene gradove. Usput, uživat ćemo i u prirodi, moru te, naravno vrhunskoj gastronomskoj ponudi!
Experience the rich cultural and historical heritage walks through the pearls of Southern Dalmatia. From Trogir to Dubrovnik stretches a long, but interesting, pleasant and inspiring way. Indulge in our lead, let the stories that follow the steps taken to revive the ancient times and a rich history, tradition and culture that gave rise to these magnificent cities. By the way, we will enjoy the nature, the sea and, of course, superb cuisine!
  Eko tura kvarnerskim ot...  
Predlažemo posjet Lošinjskom edukacijskom centru o moru, 'Plavi svijet', zatim Kuliju – muzejski prostor u kojem se nalazi kopija brončane statue 'Apoksimen' pronađene u moru Lošinja i/ili Miomirisnom otočkom vrtu gdje je moguće upoznati se sa bogatom florom otoka i kušati neki od sezonskih likera.
Veli Losinj - visit town and even called Velo village. We suggest a visit to the Lošinj Marine Education Centre, 'Blue World', thenKulij - a museum that holds a copy of the bronze statue 'Apoksimenos' found in the sea of Lošinj and / or the Aroma Island Garden where you can get acquainted with the rich flora of the island and taste some seasonal liquor. It is possible to organize a boat trip to the island of Susak or Ilovik. On the way back to Cres, visit Osor and Lake Vrana.
  Eko tura kvarnerskim ot...  
Predlažemo posjet Lošinjskom edukacijskom centru o moru, 'Plavi svijet', zatim Kuliju – muzejski prostor u kojem se nalazi kopija brončane statue 'Apoksimen' pronađene u moru Lošinja i/ili Miomirisnom otočkom vrtu gdje je moguće upoznati se sa bogatom florom otoka i kušati neki od sezonskih likera.
Veli Losinj - visit town and even called Velo village. We suggest a visit to the Lošinj Marine Education Centre, 'Blue World', thenKulij - a museum that holds a copy of the bronze statue 'Apoksimenos' found in the sea of Lošinj and / or the Aroma Island Garden where you can get acquainted with the rich flora of the island and taste some seasonal liquor. It is possible to organize a boat trip to the island of Susak or Ilovik. On the way back to Cres, visit Osor and Lake Vrana.