icl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  casw-acts.ca  Seite 3
  CASW Remembers Jack Lay...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canadian Association of Social Workers (CASW) President Morel Caissie today responded to the news of the passing of the Leader of the Official Opposition, Jack Layton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le président de l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (ACTS), Morel Caissie, a réagi aujourd'hui au décès de Jack Layton, le chef de l'Opposition officielle.
  Letter to Prime Ministe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Morel Caissie, MSW, RSW
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
Morel Caissie, M.Serv.Soc., TSI
  Defending Social Progra...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“With the rules governing Canada’s equalization program and affordable housing agreements set to expire in 2014, the provincial, territorial and federal governments must seize the opportunity to proactively address the growing income inequity gap in Canada” notes CASW President, Morel Caissie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Il est prévu que les règles régissant le programme canadien de péréquation et les ententes sur le logement abordable viendront à échéance en 2014. De ce fait, les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral doivent saisir l'occasion de s'attaquer de manière proactive au problème de l'inégalité croissante du revenu au Canada », ajoute le président de l'ACTS.
  Social Workers Support ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Due to the leadership of CAMIMH and campaigns right across Canada, there is growing momentum that is building a stronger understandings of mental illness” notes CASW President, Morel Caissie. “With more understanding will come less and less stigma.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Grâce au leadership exercé par l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale (ACMMSM) et aux campagnes menées partout au Canada, un mouvement de plus en plus fort contribue à une meilleure compréhension de la maladie mentale », dit le président de l'ACTS, Morel Caissie. « Mieux on comprendra, moins la stigmatisation sera grande. »
  Canadian Association of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The Canadian Social Transfer is inarguably a largely unconditional transfer that has no measures to ensure any level of accountability with respect to social programs across Canada,” states CASW President, Morel Caissie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux est sans contredit un transfert largement inconditionnel qui ne comporte aucune mesure destinée à assurer un niveau quelconque de reddition de compte relative aux programmes sociaux offerts dans l'ensemble du Canada », dit le président de l'ACTS, Morel Caissie. « Compte tenu du fait que la population canadienne exige que tous les ordres de gouvernement rendent compte de leurs dépenses, il est choquant que le TCPS ne comporte aucune obligation de rendre compte. »
  CASW Supports Call for ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Given that the most recent information on ‘children in care’ indicates that between 30% to 40% are Aboriginal, CASW believes the time has come for the federal government to put an end to jurisdictional arguments by creating a national independent advocate’s office charged with realizing the rights of all children in Canada” notes Morel Caissie, CASW President.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Compte tenu du fait que les données les plus récentes relatives aux enfants en placement révèlent que de 30 % à 40 % de ceux-ci sont autochtones, l’ACTS est d'avis que le temps est venu pour le gouvernement fédéral de mettre un terme aux querelles liées à des questions de compétence en créant un poste de commissaire national indépendant responsable de la protection des droits de tous les enfants au Canada », affirme Morel Caissie, président de l'ACTS.
  CASW Encourages Social ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The immediate suffering of starving people must be the first order of business” stated Morel Caissie, CASW President. “I encourage all social workers not to let prospect of militias' profiteering from aid to stop them from participating in the Governments matching donations Relief Fund for East Africa as it is hard to see what other alternative there is than to attempt to get as much food and support in as possible.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
« La souffrance immédiate de personnes qui crèvent de faim se doit d'être notre première préoccupation », affirme Morel Caissie, président de l'ACTS. « J'incite tous les travailleurs sociaux à contribuer aux efforts du gouvernement, qui s'engage à doubler les souscriptions du public, et à ne pas se laisser dissuader à l'idée que l'aide fournie pourrait être empochée par des milices. Il est difficile de concevoir comment on pourrait procéder autrement et il nous faut fournir aux gens de l'Afrique de l'Est tout la nourriture et l'appui possibles. »
  Defending Social Progra...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Since 2006, the respective provincial and territorial Ministers Responsible for Social Services have not met with their federal counterparts to share best practices and develop national strategies for investments in the social determinants of health” notes CASW President, Morel Caissie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Depuis 2006, il n'y a eu aucune rencontre des ministres responsables des Services sociaux des provinces et des territoires respectifs avec leur homologue fédéral dans le but de mettre en commun des pratiques exemplaires et d'élaborer des stratégies nationales d'investissement dans les déterminants sociaux de la santé », affirme le président de l'ACTS, Morel Caissie. Le moment est venu de se préoccuper des Canadiens d'abord et de rassembler toutes les parties contribuant au financement et à la prestation des services sociaux avec un engagement renouvelé envers les droits de la personne, tels qu'ils sont enchâssés dans notre Loi constitutionnelle. »