Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 49 Résultats www.nutrimedic.com

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seemingly blue moon (false colours!) and NE crater eruption (2.1.2004)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Romantica luna blu (falsi colori!) ed eruzione dal cratere di NE (2.1.2004)

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5. Aug., 23h. f=16mm (fish-eye lens). Dream Moon Night: Stephane, below T57B (left) photographs the red fountains from T56B (center). Steam from T40 (right) is whitened by the Moon, hunted by Scorpius on the left.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	5. Aug., 23h. f=16mm (Fischaugenobjektiv). Traumhafte Mondnacht: Stephane fotografiert unter T57B (links) rote Fontänen vom T56B (Mitte). Dampf aus T40 (rechts) im Mondlicht, links das Sternbild Skorpion.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Timelapse movie with moon: Moon sets behind erupting craters (1.2.2004; 1.6M)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Filmato Timelapse: Riflessi di Luna al tramonto, tra cielo, mare ed eruzioni crateriche (1.2.2004; 1.6M)

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5. Aug., 23h. f=16mm (fish-eye lens). Dream Moon Night: Stephane, below T57B (left) photographs the red fountains from T56B (center). Steam from T40 (right) is whitened by the Moon, hunted by Scorpius on the left.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	5. Aug., 23h. f=16mm (Fischaugenobjektiv). Traumhafte Mondnacht: Stephane fotografiert unter T57B (links) rote Fontänen vom T56B (Mitte). Dampf aus T40 (rechts) im Mondlicht, links das Sternbild Skorpion.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	20 September 2002, 5h from the Vue Pointe Hotel. The full moon shines on Soufriere Hills, while the glowing dome illuminates the steam from underneath.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	20. September 2002, 5.00 Uhr. Der Vollmond scheint auf Soufrière Hills, während die glühende Staukuppe den Dampf von unten her beleuchtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	20 Settembre 2002, 5h dal Vue Pointe Hotel. La Luna Piena al tramonto colora le Soufriere Hills con calde tinte, mentre il duomo arrossa i suoi vapori.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Above (fltr): Stars of Canis major, Orion and Taurus (with Saturn); Jupiter on top; moon lower right.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Oben von rechts nach links: Sterne des Grossen Bären, Orion und des Stiers (mit Saturn), oben Jupiter, unten rechts der Mond.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5. Aug., 23h. f=16mm (fish-eye lens). Dream Moon Night: Stephane, below T57B (left) photographs the red fountains from T56B (center). Steam from T40 (right) is whitened by the Moon, hunted by Scorpius on the left.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	5. Ago., 23h. f=16mm (lente fish-eye). Notte di Luna incantata: Stephane, sotto T57B (a sinistra) fotografa le rosse fontane da T56B (al centro). Il vapore da T40 (a destra) è illuminato dalla Luna, cacciata dallo Scorpione a sinistra.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	22 Nov. 18h f=50mm from Pizzo. The full moon illuminates the orange and blue vapours within NE crater.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	22 Nov. 18h f=50mm von Pizzo. Der Vollmond beleuchtet die bläulichen und orangen Dampfwolken im NE-Krater.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	22 Nov. 18h f=50mm dal Pizzo. La luna piena illumina i vapori arancioni e blu emessi dal cratere NE.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normal eruption from crater 1 in the moonlight. 27.4.1996 from ridge west of Pizzo, about 800m.a.s.l.). The exposure started several minutes before the eruption. Therefore the sky is slightly illuminated by the gibbous moon ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Normale eruzione del Cratere 1 alla luce della luna. 27.4.1996, dal costone ad Ovest del Pizzo, a circa 800 m s.l.m.). L'esposizione inizia diversi minuti prima dell'eruzione. Per questo il cielo risulta illuminato dalla luna..

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	18 November 2001, 18.30-18.40 UT, f=50mm f/1.2 stopped at f/2. Film Superia 1600 ISO. A moon-like fireball explodes below Regulus and releases a yellow stria drifted to the south by stratosphere winds during the exposure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	18 Novembre 2001, 18.30-18.40 UT, f=50mm f/1.2 diaframmato a f/2. Film Superia 1600 ISO. Un bolide brillante quanto la Luna Piena esplode sotto Regolo e lascia una scia gialla trascinata verso sud dai venti stratosferici durante la posa.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Timelapse movie with moon: Good morning Stromboli! 350KB-QuickTime-movie (16.1.2004)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Filmato Timelapse con la luna: Buon giorno Stromboli! 350KB-QuickTime (16.1.2004)

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eruptions "reach out" for the full moon (camera at 400m.a.s.l.). In the two images at the bottom, taken the evening before, the moon is much less bright and is not round because the livecam caught the end of a total lunar eclipse, however only during the moon's egress from the Earth's shadow (4. and 5. May 2004).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Eruzioni "anelano" alla Luna piena (telecamera a 400m.s.l.m.). Nelle due immagini in fondo, riprese la sera precedente, la Luna appare molto meno brillante e per niente tonda: la livecam ha catturato la fase finale di un'eclissi totale, con la Luna in uscita dal cono d'ombra della Terra (4. e 5. Maggio 2004).

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Timelapse movie with moon: Moon sets behind erupting craters (1.2.2004; 1.6M)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Filmato Timelapse: Riflessi di Luna al tramonto, tra cielo, mare ed eruzioni crateriche (1.2.2004; 1.6M)

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This eclipse was longer than in 1999 (4 min vs 2 min), i.e. the moon was bigger than the sun, hiding the whole chromosphere at mid-eclipse. Moreover, during solar minimum, the red prominences are smaller and fainter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Quest'eclisse è durata di più che nel 1999 (4 min vs 2 min), per cui la luna era assai più grande del sole, nascondendo tutta la cromosfera a metà eclisse. Per di più, durante un minimo solare, le protuberanze rosse sono piccole e poche.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Benjamin Omili, Baton Rouge, USA. «Stromboli (imagination)»: Stromboli from N during a rare paroxysmal phase producing a lava fountain, an eruption column, and a wide lava flow on Sciara del Fuoco. Scene illuminated by full moon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Benjamin Omill, Baton Rouge, USA. «Stromboli (imagination)»: Stromboli di giorno visto da N durante una rara fase di quiescenza nel corso della quale non sta avendo luogo alcuna attività visibile. In primo piano le Coste della Calabria.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Smoke and clouds around the summit are illuminated by the unusual permanent activity of crater 1. The sky is bright due to the gibbous moon. The reed in the foreground is illuminated by lights from a restaurant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Stromboli da Punta Labronzo, 27.4.96. Fumo e nuvole attorno alla cima sono illuminati dall'inusuale attività del Cratere 1. Il cielo è chiaro grazie all'illuminazione lunare. La sterpaglia in primo piano è illuminata dalle luci di un ristorante.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Early morning, from the edge of the active pit (moon upper right).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Früher Morgen am Kraterrand (oben rechts der Mond).

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Full moon and volcanic showtime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Luna piena e spettacolo vulcanico.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Aug., 21h. f=16mm (fish-eye lens) from T57B top. Suddenly, T56B too becomes active, bombing our position with liquid lava clots. The Moon at top center.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	4. Ago., 21h. f=16mm (lente fish-eye) dalla cima di T57B. Improvvisamente, T56B si sveglia, bombardandoci con brandelli di lava liquida. La Luna in alto.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	18 September 2002, 18h from the new MVO. Minor rockfalls on the dome, while an huge steam plume rises towards a full moon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	18. September 2002, 18.00 Uhr vom neuen MVO. Kleinere Felsstürze gehen nieder während eine grosse Dampffahne in Richtung Vollmond steigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	18 Settembre 2002, 18h dal nuovo MVO. Frane sul duomo, mentre un grande pennacchio di vapore raggiunge la Luna Piena.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ash is blown over S. George Hill in a quiet full moon night.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Asche wird in dieser ruhigen Mondnacht über S. George Hill getragen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Cenere tracinata su S. George Hill in una calma notte di luna piena.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Aug., 22h. f=50mm from T57B top. The moon is setting behind the left flank of T56B in eruption. Tiny red liquid lava streams on its right steep flank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	2. Ago., 22h. f=50mm dalla cima di T57B. La Luna tramonta dietro il fianco sinistro di T56B in eruzione. Rivoli di rossa lava liquida sui fianchi ripidi a destra.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	22 Nov. 18h f=50mm from Pizzo. The full moon illuminates the orange and blue vapours within NE crater.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	22 Nov. 18h f=50mm dal Pizzo. La luna piena illumina i vapori arancioni e blu emessi dal cratere NE.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Aug., 22h. f=50mm from T57B top. The moon is setting behind the left flank of T56B in eruption. Tiny red liquid lava streams on its right steep flank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	2. Aug., 22h. f=50mm vom Gipfel des T57B. Monduntergang hinter der linken Flanke desausbrechenden T56B in eruption. Auf seiner rechten Flanke rötliche, fliessende Lava.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	22h, f=28mm. Is this a moonlit landscape of planet Earth or a view of liquid sulphur rivers and fountains on Io, Jupiter's moon?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	22h, f=28mm. Si tratta di un paesaggio terrestre al chiaro di luna, oppure di fiumi e fontane di zolfo fuso sulla luna di Giove Io?

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Aug., 20h. f=16mm (fish-eye lens). Red fountains in a moon night from T58B, active between sharp T47 and black T56B. Centaurus and Southern Cross in the left sky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	4. Aug., 20h. f=16mm (Fischaugenobjektiv). Rötliche Fontänen im Mondlicht vom T58B aus, zwischen T47 und dem schwarzen T56B. Centaurus und Kreuz des Südens links am Himmel.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Aug., 20h. f=16mm (fish-eye lens). Red fountains in a moon night from T58B, active between sharp T47 and black T56B. Centaurus and Southern Cross in the left sky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	4. Ago., 20h. f=16mm (lente fish-eye). Rosse fontane in una notte di Luna da T58B, attivo fra l'aguzzo T47 e il minaccioso T56B. Centauro e Croce del Sud nel cielo a sinistra.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The moon is setting nearly vertically (due to low geographical latitude) behind the pit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Der Mond geht wegen der Nähe unserers Standorts zum Äquator fast senkrecht gegen den Horizont hinunter.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As the moon rises our boat remains here to later take us near the erupting vent of Anak Krakatau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Während der Mond aufgeht, liegt unser Boot bereit für die Exkursion nach Anak Krakatau am nächsten Tag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	La luna sorge sulla nostra barchetta, pronta a riportarci sotto la bocca in eruzione di Anak Krakatau.

SwissEduc - Stromboli o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Aug., 21h. f=16mm (fish-eye lens) from T57B top. Suddenly, T56B too becomes active, bombing our position with liquid lava clots. The Moon at top center.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	4. Aug., 21h. f=16mm (Fischaugenobjektiv) vom Gipfel des T57B. Plötzlich beginnt Aktivität am T56B und flüssige Lavafetzen fliegen zu uns herüber. Der Mond ganz oben.

1 2 3 4 5

moon – Traduction – Dictionnaire Keybot