mono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.food-info.net
  Food-Info.net : E-numbe...  
E471 Mono- and diglycerides
E471 Mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : Overvie...  
The essential oil of cinnamon bark (max. 4%) is dominated by the two phenylpropanoids cinnamaldehyd (3-phenyl-acrolein, 65 to 75%) and eugenol (4-(1-propene-3-yl)-2-methoxy-phenol, 5 to 10%). Other phenylpropanoids (safrole, cinnamic acid esters), mono- and sesquiterpenes, although occurring only in traces, do significantly influence the taste of cinnamon.
De essentiële olie van de kaneelbast (max. 4%) bestaat hoofdzakelijk uit 2 bestanddelen: de fenylpropanoïden cinnamaldehyde (3-phenyl-acroleine, 65 tot 75%) en eugenol (4-(1-propeen-3-yl)-2-methoxy-fenol, 5 tot 10%). Andere fenylpropano?den (safrol, kaneelzuur esters), mono- en sesquiterpenen, komen slechts in zeer lage concentraties voor, maar bepalen wel de specifieke smaak van kaneel. Een andere component die in zeer kleine hoeveelheden aanwezig is en die belangrijk is voor de kwaliteit van kaneel, is 2-heptanon. De hoeveelheid zacht materiaal aan de binnenzijde van de bast is vrij laag (3%).
Olejek eteryczny kory cynamonowej (maks. 4%) zawiera głównie dwa związki: aldehyd cynamonowy fenylopropanoidu (3-fenylo-akroleina, 65-75%) oraz eugenol (4-(1-propen-3-yl)-2-metoksy-fenol, 5-10%). Pozostałe fenylopropanoidy (safrol, estry kwasu cynamonowego), mono- oraz seskwiterpeny, pomimo że występują jedynie w śladowych ilościach, mają istotny wpływ na smak cynamonu. Jeszcze inne składniki występujące w śladowych ilościach odpowiedzialne są za jakość cynamonu. Są to 2-heptanon (metylo-n-amyloketon). Zawartość śluzów w korze jest raczej niska (3%).
  Food-Info.net> Product...  
They are usually transported to the factory by large trucks because the transport distances involved are greater than in the cane industry. This is a direct result of sugar beet being a rotational crop which requires nearly 4 times the land area of the equivalent cane crop which is grown in mono-culture.
De bieten worden in de herfst en vroege winter geoogst door ze uit de grond te graven. Ze worden normaal gesproken getransporteerd naar de fabriek door grote vrachtwagens, omdat de transportafstanden groter zijn dan in de suikerrietindustrie. Dit is een direct gevolg van het feit dat suikerbiet een tijdelijk gewas is dat bijna 4 keer zoveel land nodig heeft als suikerriet, dat in een monocultuur groeit. Als de suikerbieten uit de grond komen, zijn ze veel viezer dan suikerriet en moeten ze grondig gewassen worden. Overgebleven bladeren, steentjes en ander restmateriaal moet verwijderd worden voor de verwerking begint. Dit gaat vooral mbv zeven.
  Food-Info.net : Which E...  
Fats can enzymatically be split in fatty acids and glycerol. The fatty acids can be purified and reconnected to glycerol as mono- di- of triglycerides (glycerol with 1, 2 or 3 fatty acids respectively).
Om zeker te zijn dienen alle genoemde additieven niet gebruikt te worden. Dit is de stelregel voor veganisten. Voor vegetariers en moslims ligt het moeilijker. De meeste vegetariers gaan ervan uit dat de oorsprong plantaardig is (wat ook in verreweg het grootste deel van de producten het geval zal zijn) en dat je bij een Nederlands dieet minder dan 1 gram/dag van dit sort stoffen binnen zal krijgen. De dierlijke bijdrage is dan ook nihil en vele vegetariers eten deze producten dus wel.
  Food-Info.net : Overvie...  
The essential oil (0.03 to 0.3%) contains a wealth of different terpenes and terpene derivatives, e.g., 1,8 cineol, camphor, linalool, thujone, 4-terpineole, borneol, a-cardinol and further mono- and sesquiterpenes.
De essentiële olie (0,03 tot 0,3%) bevat een rijkdom aan verschillende terpenen en terpeenderivaten, bv. 1,8-cineol, kamfer, linalool, thujone, 4-terpineool, borneol, a-cardinol en verdere mono - en sesquiterpenen. De kwantitatieve en kwalitatieve samenstelling variëert sterk door grond, klimaat, het bevruchten en oogsttijd.
  Food-Info.net : What ar...  
Mono-, sesqui-, di-, and sesterpenes contain the isoprene units linked in a head to tail fashion. The triterpenes and carotenoids (tetraterpenes) contain two C15 and C20 units respectively linked head to head.
De basis terpenen zijn koolwaterstoffen en bevatten alleen koolstof en waterstof. Echter er bestaan vele afgeleide verbindingen met alcohol-, aldehyd- of ketongroepen. Deze afgeleide verbindingen worden terpenoïden genoemd.
Mono-, seskwi-, di- i sesterpeny zawierają jednostki izopropenu połączone wiązaniem typu głowa-ogon. Triterpeny i karotenoidy (tetraterpeny) zawierają dwie jednostki C15 i C20 połączone wiązaniem typu głowa-głowa.
  Food-Info.net : What ar...  
Mono- and sesquiterpenes are the chief constituents of the essential oils while the other terpenes are constituents of balsams, resins, waxes, and rubber.
De mono- en sesquiterpenen zijn de voornaamste bestanddelen van essentiële oliën, terwijl de hogere terpenen vooral gevonden worden in balsam, hars, was en rubber.
  Ingredients guide : Wha...  
Mono sodium glutamate
Monozetmeelfosfaat
  Food-Info.net : Overvie...  
The essential oil from the leaves (0.2%) is rich in safrole (up to 80%), a substance with pleasant odour. Furthermore, a large number of mono- and sesquiterpenoids have been found.
De essentiële olie van de bladeren (0,2%) is rijk aan safrool (tot 80%), een substantie met een prettige geur. Verder is er een groot aantal mono- en sesquiterpenen gevonden.
Olejki eteryczne z liści (0,2%) są bogate w safrol (do 80%), związek o przyjemnym zapachu. Ponadto, stwierdzono również występowanie różnych mono oraz seskwiterpenoidów.
  Food-Info.net : E-numbe...  
E472a Acetic acid esters of mono- and diglycerides
E472a Azijnzuuresters van mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : E-numbe...  
E472 Esters of mono- and diglycerides
E472 Esters van mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : E-numbe...  
E 493: Sorbitane mono laurate
E493 Sorbitaanmonolauraat
  Food-Info.net : E-numbe...  
E472d Tartaric acid esters of mono- and diglycerides
E472d Wijnsteenzuuresters van mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : E-numbe...  
The products are first digested to sugar and fats. The body metabolises all components identical to sugar and natural fat. The individual components of the mono- and diglycerides are also produced normally in the body when digesting normal fat.
Geen bekend. Het wordt door het lichaam gewoon als vet en suiker gezien, de stoffen worden ook gevormd van nature bij de afbraak van vet en suiker in het lichaam.
  Food-Info.net : E-numbe...  
Mono-s odium salt of sulphurous acid.
mono-natriumzout van zwaveligzuur.
  Food-Info.net : E-numbe...  
E472e Diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides
E472e Diacetylwijnsteenzuuresters van mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : E-numbe...  
E472b Lactic acid esters of mono- and diglycerides
E472b Melkzuuresters van mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : E-numbe...  
E472c Citric acid esters of mono- and diglycerides
E472c Citroenzuuresters van mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : E-numbe...  
E 495: Sorbitane mono palmitate
E495 Sorbitaanmonopalmitaat
  Food-Info.net : E-numbe...  
E472f Mixed esters (tartaric, acetic) of mono- and diglycerides
E462f Gemengde esters (azijnzuur en wijnsteenzuur) van mono- en diglyceriden
  Food-Info.net : E-numbe...  
E491: Sorbitane mono stearate
E491 Sorbitaanmonostearaat
  Food-Info.net : E-numbe...  
E 494: Sorbitane mono oleate
E494 Sorbitaanmono-oleaat
  Which E-numbers are hal...  
Fats can be split in fatty acids and glycerol (the same reaction also takes place in the intestine when fats are digested). The fatty acids can be purified and reconnected to glycerol as mono- di- of triglycerides (glycerol with 1, 2 or 3 fatty acids respectively).
Alle vetten, zowel plantaardig als dierlijk vet, bestaat uit glycerol gebonden aan drie vetzuren. De vetten kunnen gesplitst worden in glycerol en de vetzuren (net zoals dat in de darm gebeurt bij de vertering van vetten). De vetzuren kunnen dan worden gezuiverd en opnieuw, maar in een andere, gewenste, combinatie weer aan glycerol gekoppeld worden. Dit zijn de zogenaamde mono- en diglyceriden van vetzuren (glycerol met 1 of 2 vetzuren in plaats van drie). een groot aantal additieven bevat deze combinaties, en worden gebruikt als emulgatoren.
  Food-Info.net : Azo dyes  
Sulphonation of azo dyes appears to decrease toxicity by enhancing urinary excretion of the dye and its metabolites. Sulphonated dyes, mainly mono-, di- and trisulphonated compounds are world-wide permitted for use in foods, cosmetics and as drugs for oral application.
Na het breken van de azo-verbinding in de darm worden de gevormde amines opgenomen door de darmwand en uitgescheiden in de urine. Direct opgenomen azokleurstoffen worden in de lever afgebroken tot amines. Aangezien een aantal van deze amines giftig zijn, zijn diverse azokleurstoffen in de loop der jaren verboden voor het kleuren van levensmiddelen.