sowel – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  ec.europa.eu  Page 3
  Euroopa Sotsiaalfond - ...  
ESFi toel rakendatakse Eestis riskinoorteni jõudmiseks mobiilse noorsootöö ehk MoNo sotsiaalpedagoogilist lähenemisviisi. MoNo kontseptsiooni juured ulatuvad 1920ndate aastate Saksamaale, USAsse ja Hollandisse.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
Le FSE en Estonie fait appel à l'approche sociopédagogique «Mobile Youth Work» pour venir en aide aux jeunes en difficulté. Le concept s'inspire d'idées développées en Allemagne, aux États-Unis et aux Pays-Bas dans les années 1920 et prône le soutien psychologique individuel et le travail de proximité au sein même de l'environnement local respectif de ces jeunes, afin de stimuler leur développement social et leur autonomie ainsi que pour améliorer leur qualité de vie.
Der ESF setzt in Estland auf das sozialpädagogische Modell der „Mobilen Jugendarbeit“, um gefährdete junge Menschen zu unterstützen. Das Konzept greift auf Ideen zurück, die in Deutschland, den USA und den Niederlanden seit den 1920er Jahren entwickelt wurden. Es umfasst Einzelberatungen und aufsuchende Sozialarbeit, um junge Menschen in ihrem eigenen Umfeld vor Ort zu erreichen, ihre soziale Entwicklung und Selbstständigkeit zu fördern und ihre Lebensqualität zu verbessern.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
  Euroopa Sotsiaalfond - ...  
ESFi toel rakendatakse Eestis riskinoorteni jõudmiseks mobiilse noorsootöö ehk MoNo sotsiaalpedagoogilist lähenemisviisi. MoNo kontseptsiooni juured ulatuvad 1920ndate aastate Saksamaale, USAsse ja Hollandisse.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
Le FSE en Estonie fait appel à l'approche sociopédagogique «Mobile Youth Work» pour venir en aide aux jeunes en difficulté. Le concept s'inspire d'idées développées en Allemagne, aux États-Unis et aux Pays-Bas dans les années 1920 et prône le soutien psychologique individuel et le travail de proximité au sein même de l'environnement local respectif de ces jeunes, afin de stimuler leur développement social et leur autonomie ainsi que pour améliorer leur qualité de vie.
Der ESF setzt in Estland auf das sozialpädagogische Modell der „Mobilen Jugendarbeit“, um gefährdete junge Menschen zu unterstützen. Das Konzept greift auf Ideen zurück, die in Deutschland, den USA und den Niederlanden seit den 1920er Jahren entwickelt wurden. Es umfasst Einzelberatungen und aufsuchende Sozialarbeit, um junge Menschen in ihrem eigenen Umfeld vor Ort zu erreichen, ihre soziale Entwicklung und Selbstständigkeit zu fördern und ihre Lebensqualität zu verbessern.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.
The ESF in Estonia is using the ‘Mobile Youth Work’ socio-pedagogical approach to support at-risk young people. The concept draws on ideas developed in Germany, the USA and the Netherlands going back to the 1920s. It involves individual counselling and outreach work to deal with young people in their own, local environments to foster their social development and self-sufficiency and improve their quality of life.