mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 264 Ergebnisse  hc-sc.gc.ca  Seite 7
  Information Document on...  
Citric acid esters of mono- and diglycerides is a group of compounds, all of which contain a glycerol structure whose three hydroxyl groups are esterified with two to three moieties: at least one is esterified with citric acid, at least one with a fatty acid, and the third remains unesterified or is esterified with either citric acid or a fatty acid.
La Direction des aliments de Santé Canada s'est aussi penchée sur la question d'ajouter les esters d'acide citrique des mono et diglycérides aux tableaux du Règlement où le citrate de monoglycéride (un ester d'acide citrique des mono et diglycéride) figure déjà à titre d'additif alimentaire autorisé, ce qui n'a suscité aucune préoccupation en matière d'innocuité. Le citrate de monoglycéride est un agent de conservation de la catégorie IV (un antioxydant) dont l'utilisation est permise dans une variété de produits alimentaires, dont la margarine, le shortening, le saindoux et la plupart des aliments non normalisés. Son utilisation à titre de support de solvant ou de solvant d'extraction dans les extraits d'épices, les extraits naturels et les préparations aromatisantes non normalisées est aussi permise. Puisque la norme de composition exposée dans le Règlement dont la margarine fait l'objet mentionne précisément le citrate de monoglycéride, cette norme devrait être modifiée en y intégrant les esters d'acide citrique des mono et diglycérides. De plus, lorsqu'il s'agit de reconnaître l'utilisation potentielle des esters d'acide citrique des mono et diglycérides soit comme agents de conservation de la catégorie IV, soit comme agents émulsifiants, la Direction des aliments n'a cerné aucune problématique en matière d'innocuité.
  Information Document on...  
Health Canada's Food Directorate scientists conducted a detailed and rigorous evaluation, focussed on safety and efficacy, of the submission for the use of citric acid esters of mono- and diglycerides in infant formulae for special medical purposes.
Par conséquent, d'un point de vue toxicologique, selon les conditions d'utilisation proposées dans la demande, les scientifiques de Santé Canada n'ont aucune objection à l'utilisation des esters d'acide citrique des mono et diglycérides. De plus, sur la base de la DJA « non limitée », aucune objection ne serait soulevée à l'égard de l'autorisation de l'utilisation de cet additif alimentaire dans les aliments dans lesquels l'utilisation du citrate de monoglycéride est déjà permise.
  Information Document on...  
There may be several molecular formulae for citric acid esters of mono- and diglycerides. These glycerides are obtained through esterification of glycerol with citric and fatty acids or by reaction of a mixture of mono- and diglycerides of edible fatty acids with citric acid.
Les scientifiques de Santé Canada ont examiné l'information fournie et ils n'ont exprimé aucune préoccupation en matière d'innocuité nutritionnelle par rapport à l'utilisation proposée de l'additif dans les préparations pour nourrissons à base d'acides aminés cristallins, d'hydrolysats de protéines ou des deux. En outre, un examen de l'innocuité n'a suscité aucune préoccupation en ce qui a trait à l'intégration au Règlement des « esters d'acide citrique des mono et diglycérides » dès lors que l'autorisation de l'utilisation du citrate de monoglycéride (un ester d'acide citrique de monoglycéride) y figure.
  Information Document on...  
There may be several molecular formulae for citric acid esters of mono- and diglycerides. These glycerides are obtained through esterification of glycerol with citric and fatty acids or by reaction of a mixture of mono- and diglycerides of edible fatty acids with citric acid.
Les scientifiques de Santé Canada ont examiné l'information fournie et ils n'ont exprimé aucune préoccupation en matière d'innocuité nutritionnelle par rapport à l'utilisation proposée de l'additif dans les préparations pour nourrissons à base d'acides aminés cristallins, d'hydrolysats de protéines ou des deux. En outre, un examen de l'innocuité n'a suscité aucune préoccupation en ce qui a trait à l'intégration au Règlement des « esters d'acide citrique des mono et diglycérides » dès lors que l'autorisation de l'utilisation du citrate de monoglycéride (un ester d'acide citrique de monoglycéride) y figure.
  Information Document on...  
There may be several molecular formulae for citric acid esters of mono- and diglycerides. These glycerides are obtained through esterification of glycerol with citric and fatty acids or by reaction of a mixture of mono- and diglycerides of edible fatty acids with citric acid.
Les scientifiques de Santé Canada ont examiné l'information fournie et ils n'ont exprimé aucune préoccupation en matière d'innocuité nutritionnelle par rapport à l'utilisation proposée de l'additif dans les préparations pour nourrissons à base d'acides aminés cristallins, d'hydrolysats de protéines ou des deux. En outre, un examen de l'innocuité n'a suscité aucune préoccupation en ce qui a trait à l'intégration au Règlement des « esters d'acide citrique des mono et diglycérides » dès lors que l'autorisation de l'utilisation du citrate de monoglycéride (un ester d'acide citrique de monoglycéride) y figure.
  Information Document on...  
Health Canada's Food Directorate has also considered and identified no safety concerns with the proposed addition of citric acid esters of mono- and diglycerides to the tables in the Regulations where monoglyceride citrate (a citric acid ester of monoglyceride) is currently permitted.
Une cinquième étude clinique (non publiée) à laquelle dix nourrissons atteints d'une allergie au lait de vache ont participé a été réalisée pendant une période allant jusqu'à 20 semaines. La préparation liquide reconstituée contenait 143,6 mg de l'additif par 100 ml. La concentration plasmatique en protéines et en acides aminés des nourrissons a été évaluée. La préparation administrée n'a entraîné aucun effet indésirable sur ces paramètres. Bien que tout comme dans la plupart des études citées auparavant, aucun examen approfondi n'a été réalisé, dans l'ensemble, on a estimé que les données issues de l'étude appuyaient l'innocuité de l'utilisation du produit.
  Information Document on...  
Health Canada's Food Directorate has also considered and identified no safety concerns with the proposed addition of citric acid esters of mono- and diglycerides to the tables in the Regulations where monoglyceride citrate (a citric acid ester of monoglyceride) is currently permitted.
Une cinquième étude clinique (non publiée) à laquelle dix nourrissons atteints d'une allergie au lait de vache ont participé a été réalisée pendant une période allant jusqu'à 20 semaines. La préparation liquide reconstituée contenait 143,6 mg de l'additif par 100 ml. La concentration plasmatique en protéines et en acides aminés des nourrissons a été évaluée. La préparation administrée n'a entraîné aucun effet indésirable sur ces paramètres. Bien que tout comme dans la plupart des études citées auparavant, aucun examen approfondi n'a été réalisé, dans l'ensemble, on a estimé que les données issues de l'étude appuyaient l'innocuité de l'utilisation du produit.
  Information Document on...  
Health Canada's Food Directorate scientists conducted a detailed and rigorous evaluation, focussed on safety and efficacy, of the submission for the use of citric acid esters of mono- and diglycerides in infant formulae for special medical purposes.
Par conséquent, d'un point de vue toxicologique, selon les conditions d'utilisation proposées dans la demande, les scientifiques de Santé Canada n'ont aucune objection à l'utilisation des esters d'acide citrique des mono et diglycérides. De plus, sur la base de la DJA « non limitée », aucune objection ne serait soulevée à l'égard de l'autorisation de l'utilisation de cet additif alimentaire dans les aliments dans lesquels l'utilisation du citrate de monoglycéride est déjà permise.
  Report on Human Biomoni...  
MEHP (Mono-2-ethylhexyl Phthalate)
3.5 Considérations éthiques
  Report on Human Biomoni...  
MEHHP (Mono-(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) Phthalate)
Loi sur la statistique du Canada.
Arrow 1 2 3 4 5 6