mono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 263 Résultats  www.hc-sc.gc.ca  Page 6
  Introduction - X-ray an...  
(SXA), has now superseded SPA [Figure 6 19], i.e., the mono-energetic radionuclide source has been replaced by an x-ray source and K-absorption edge filtration is used 19. This modification eliminates radionuclide decay and replacement problems, provides greater photon flux, improves image resolution and equipment precision, and shortens scan time to less than 5 minutes per site 19.
L'absorptiométrie radiographique monoénergétique (SXA) a maintenant remplacé l'AEM [figure 6 19], c'est-à-dire que la source de radionucléides monoénergétique a été remplacée par une source de rayons X et qu'on filtre la discontinuité d'atténuation de la couche K 19. Cette innovation élimine les problèmes de décroissance et de remplacement des radionucléides, elle accroît le flux de photons, elle améliore la résolution de l'image et la précision de l'équipement et elle fait passer la durée de la scintigraphie sous les 5 minutes par site 19. L'exactitude de l'AEM et de la SXA est de l'ordre de 4 à 6%; la variation de l'épaisseur des tissus sus-jacents demeure le facteur le plus compromettant 21. Bien que l'évaluation de la TMO du squelette périphérique serve à prédire le risque de fracture de la hanche ou des vertèbres, le manque de corrélation entre les mesures de la TMO prises dans une région et dans d'autres parties du corps est préoccupant 10. À cette préoccupation s'ajoute la difficulté de relocaliser avec exactitude l'axe de scintigraphie (ou la région d'intérêt) en raison de l'hétérogénéité des os, ce qui limite la possibilité de réaliser une étude longitudinale 19, 27. L'équivalent de dose efficace pour la région balayée est faible : < 1uSv 17.
  Information Document on...  
) poultry meat and poultry meat by-product). Citric acid esters of mono- and diglycerides would also be permitted for use as a carrier or solvent agent in natural extractives, spice extracts and in unstandardized flavouring preparations.
Il existe plusieurs formules moléculaires d'esters d'acide citrique des mono et diglycérides. Ces glycérides sont obtenus au moyen de l'estérification du glycérol avec de l'acide citrique et des acides gras ou encore par réaction d'un mélange de mono et de diglycérides d'acides gras comestibles avec de l'acide citrique. Le citrate de monoglycéride, soit l'additif alimentaire qui figure actuellement dans le Règlement, est un mélange de monooléate de glycéryle (des esters avec de l'acide oléique) et de son monoester de l'acide citrique. Par conséquent, le citrate de monoglycéride appartient au groupe des esters d'acide citrique des mono et diglycérides. Dans la dernière édition du
  Tables - Garlic and Oni...  
49 SUB (mono-sensitized to LTP)
Aucun autre détail n'a été fourni
  Page 4 - Canadian Envir...  
At least 13 chloraryl substances have been identified in cooling waters from thermal and nuclear power generating stations in the United States. These include nine mono-, di-, and tri-halophenols and four di- and tri- chlorobenzenes (Bean
. (1983) a permis de déceler plusieurs chloroaryles dans des échantillons d'effluents, y compris le chloro-, le dichloro- et l'hexachlorobenzène, le pentachlorophénol, le chlorotoluène, le tétrachlorométhoxybenzène et le p-chloroanisole. Dans chaque cas, les concentrations étaient de quelques microgrammes par litre.
  Probiotics: Discussion ...  
9 Natural Health Products Regulations. 2004. www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/nhpd-dpsn/mono
14 IP, Chopra K, Sainni A. 2002. Probiotics: potential pharmaceutical applications. Eur. J. Pharm. Sci. 15:1-9.
  Information Document on...  
Citric acid esters of mono- and diglycerides
Esters d'acide citrique des mono et diglycérides
  Page 8 - Canadian Envir...  
Nagano, K., E. Nakayama, M. Koyano, H. Oobayashi, H. Adachi and T. Yamada. 1979. [Testicular atrophy of mice induced by ethylene glycol mono alkyl ethers.] Jpn. J. Ind. Health 21: 29-35 (in Japanese, with English abstract and tables).
Norbäck, D., G. Wieslander et C. Edling. 1995. Occupational exposure to volatile organic compounds (VOCs), and other air pollutants from the indoor application of water-based paints, Ann. Occup. Hyg., 39(6): 783-794.
  Page 4 - Canadian Envir...  
Biodegradation is a rapid removal mechanism for the mono- and di- chloraryl substances (e.g., half-life = 1 to 26 days for monochlorophenol, aerobic conditions), but is slower for the penta- and hexa- chloraryl substances (e.g., half-life = 23 to 178 days for pentachlorophenol, aerobic conditions)(Tabak
Le principal mécanisme de dégradation de ces substances, après qu'elles se sont volatilisées dans l'atmosphère, est leur réaction avec les radicaux hydroxyle (U.S. EPA, 1979; Atkinson, 1985). On a estimé que la demi-vie du chloroforme dégradé par photo-oxydation dans l'atmosphère variait de 26 jours, dans les régions polluées, à 260 jours, dans les régions intactes (Howard
  Introduction - X-ray an...  
20. SPA [Figure 5 12] uses a mono-energetic radionuclide source, typically a 125I gamma-ray source (27.4 keV), coupled with a scintillation detector and a scanning mechanism to measure the relative attenuation of a gamma beam through bone and soft tissue
L'absorptiométrie par émission monophotonique (AEM) sert couramment à mesurer la TMO apendiculaire depuis 1963 20. L'AEM [figure 5 12] utilise une source de radionucléides monoénergétiques, soit généralement une source de rayons gamma au 125I (27,4 keV), couplée à un détecteur de scintillation et à un mécanisme de balayage (scintigraphe) qui mesure l'atténuation relative d'un faisceau gamma traversant l'os et les tissus mous 21. L'extrémité, généralement l'avant bras non dominant ou le calcanéum, est immergée dans un bain d'eau pour compenser les variations de l'épaisseur du tissu sus-jacent 22. Elle est soumise à deux scintigraphes rectilignes à travers l'axe longitudinal où (1) la transmission photonique est mesurée à travers l'os et les tissus mous et (2) à travers les tissus mous seulement 10, 23. Les équations des deux transmissions 24 en fonction de l'emplacement de la scintigraphie sont les suivantes :
  Information Document on...  
) poultry meat and poultry meat by-product). Citric acid esters of mono- and diglycerides would also be permitted for use as a carrier or solvent agent in natural extractives, spice extracts and in unstandardized flavouring preparations.
Il existe plusieurs formules moléculaires d'esters d'acide citrique des mono et diglycérides. Ces glycérides sont obtenus au moyen de l'estérification du glycérol avec de l'acide citrique et des acides gras ou encore par réaction d'un mélange de mono et de diglycérides d'acides gras comestibles avec de l'acide citrique. Le citrate de monoglycéride, soit l'additif alimentaire qui figure actuellement dans le Règlement, est un mélange de monooléate de glycéryle (des esters avec de l'acide oléique) et de son monoester de l'acide citrique. Par conséquent, le citrate de monoglycéride appartient au groupe des esters d'acide citrique des mono et diglycérides. Dans la dernière édition du
  Page 7 - Canadian Envir...  
Ecol. Mono., 57:
: 413-416 (1980b).
  Introduction - X-ray an...  
Quantitative Computed Tomography (QCT): Computed tomography (CT) scanners, commonly used to produce thin cross-sectional radiographic images of the body, can also be utilized to quantify BMD at any site of the body, typically the spine and proximal femur 11, 10. Conventional CT scanners with special software, or dedicated peripheral CT units, e.g., mono-energetic gamma CT, are used to measure the true volumetric density of bone in g/cm3.
La tomographie quantitative par ordinateur (TQO) : Les scintigraphes à tomographie par ordinateur (TO), utilisés couramment pour produire des images radiographiques de l'organisme en section fine, peuvent aussi servir à quantifier la TMO à n'importe quel site de l'organisme, soit généralement dans la colonne vertébrale et la partie proximale du fémur 11, 10. Les scintigraphes à TO conventionnels dotés d'un logiciel spécial, ou les périphériques dédiés à la TO, comme la TO à rayons gamma monoénergétique, sont utilisés pour mesurer la densité volumétrique véritable de l'os en g/cm3. Non seulement la sensibilité de la TQO permet de détecter l'ostéoporose de la colonne, mais elle a une capacité de prédire le risque de fracture des vertèbres supérieure à celle de l'AEM, de l'APB, ou de la DEXA 18, 9 21. La méthode de mesure utilise des éléments de calibrage exposés avec le patient [figure 8 12] et est indépendante de la substance corticale et des autres calcifications qui entourent la région évaluée 17. Toutefois, cette méthode coûte plus cher que les autres méthodes décrites précédemment et les erreurs d'exactitude peuvent être importantes, allant de 4 ou 5% jusqu'à 15 ou 20% selon qu'on utilise la TQO en énergie double ou simple, à cause de la teneur en graisse de la moelle épinière 25, 12. Étant donné les difficultés de positionnement du patient et selon la méthode de TO utilisée, la précision peut varier; par exemple, elle est respectivement de < 1, 2 et 6% pour la TO périphérique, en énergie double et monoénergétique 11, 21, 25. L'équivalent de dose efficace peut être sensiblement plus élevé que pour les méthodes quantitatives décrites précédemment, soit respectivement < 2, 50 et 100 uSv pour la TQO périphérique, énergie double et celle monoénergétique 11, 25.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow