mon – -Translation – Keybot Dictionary

  Withings - Applications...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur "Profil", puis "Mon compte" où vous pourrez connecter vos objets Withings à votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Click on "Profile" and then "My Account" where you will be able to connect your Withings devices to your account.

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je recevoir des alertes quand mon appareil iOS est verrouillé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Can I still receive alerts when my iOS device is locked?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Kann ich immer noch Warnmeldungen erhalten, wenn mein iOS-Gerät verriegelt ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Puedo seguir recibiendo alertas cuando mi dispositivo iOS está bloqueado?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Posso ancora ricevere gli avvisi quando il mio dispositivo iOS è chiuso?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment le Smart Body Analyzer mesure-t-il mon rythme cardiaque ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	How does Smart Body Analyzer measure my heart rate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Wie misst der Smart Body Analyzer meine Herzfrequenz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Cómo mide Smart Body Analyzer mi frecuencia cardiaca?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	In che modo Smart Body Analyzer misura la frequenza cardiaca?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je également accéder à mes données sur mon ordinateur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Can I also access my data from my computer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Kann ich auch von meinem Computer auf meine Daten zugreifen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Puedo acceder a mis datos desde mi ordenador?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Posso accedere ai dati dal mio computer?

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment placer le Smart Baby Monitor à côté de mon bébé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	How do I put the Smart Baby Monitor next to my baby?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Wie stelle ich den Smart Baby Monitor am besten in die Nähe meines Babys?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Cómo debo colocar el Smart Baby Monitor cerca del bebé?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	In che modo posso sistemare Smart Baby Monitor vicino al mio bambino?

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment utiliser mon Smart Baby Monitor chez des amis ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	How do I use my Smart Baby Monitor at a friend's house?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Wie lässt sich mein Smart Baby Monitor zuhause bei einem Freund bzw. einer Freundin verwenden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Cómo puedo utilizar mi Smart Baby Monitor cuando estoy en casa de unos amigos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	In che modo posso usare lo Smart Baby Monitor in casa di amici?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que dois-je faire pour mesurer mon rythme cardiaque ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	What do I need to do to measure my heart rate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Was muss ich tun, um meine Herzfrequenz zu messen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Qué tengo que hacer para medir mi frecuencia cardiaca?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Cosa devo fare per misurare la frequenza cardiaca?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi est-il utile de suivre mon rythme cardiaque ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Why is tracking my heart rate useful?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Warum ist die Überwachung der Herzfrequenz nützlich?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Por qué es útil llevar un seguimiento de la frecuencia cardiaca?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Perché è utile controllare la frequenza cardiaca?

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je souhaiterais ranger mon produit. Y a-t-il des précautions particulières à prendre ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	I would like to put my product into storage. Are there any special instructions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Ich möchte mein Produkt eine bestimmte Zeit nicht nutzen. Gibt es irgendwelche besonderen Hinweise in Bezug auf die Aufbewahrung?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Deseo guardar el aparato. ¿Existe alguna precaución a tener en cuenta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Desidero conservare il mio prodotto. Ci sono particolari precauzioni da prendere ?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment l'application m'aidera-t-elle à atteindre mon objectif ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	How will the app help me reach my weight goal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Wie kann die App mir bei der Erreichung meines Gewichtsziels helfen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Cómo me ayuda la aplicación a conseguir mi objetivo de peso?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Come fa l'app ad aiutarmi a raggiungere il mio obiettivo di peso?

  Withings - Pèse-enfant ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment faire pour peser mon enfant à l'aide du Pèse-enfant intelligent ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	How do I weigh my child with the Smart Kid Scale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Wie kann ich mein Kind mit der Intelligente Kinderwaage wiegen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Cómo peso a mi niño con la Báscula inteligente para niños?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Come faccio a pesare il mio bambino con la Bilancia intelligente pesa-bambini?

  Withings - Pèse-enfant ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je également accéder aux données du poids de mon enfant sur mon ordinateur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Can I also access my child's weight data from my computer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Kann ich auch von meinem Computer aus auf die Informationen über das Gewicht meines Kindes zugreifen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Puedo acceder a los datos de peso de mi niño desde mi ordenador?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Posso accedere ai dati di peso del mio bambino dal mio computer?

  Withings - Pèse-enfant ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette application m'aidera-t-elle à savoir si mon enfant se développe à un bon rythme ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Will the app helps me understand whether my child is growing at the right pace?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Werde ich dann mit Hilfe der App in der Lage sein, zu sehen, ob mein Kind mit dem richtigen Tempo wächst?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Me ayudará la aplicación a saber si mi niño crece a un ritmo adecuado?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	L'app può permettermi di capire se il mio bimbo cresce regolarmente?

  Withings - Pèse-enfant ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données du poids de mon enfant sont-elles perdues en cas de vol de mon iPhone ou si j'en change pour un modèle plus récent ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Will my child's weight data be lost if my iPhone is stolen or if I upgrade to a new model?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Gehen die Information über das Gewicht meines Kindes verloren, wenn mein iPhone gestohlen wird oder wenn ich mich für eine Aufrüstung auf ein neues Modell entscheide?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Se perderán los datos de peso de mi niño si me roban mi iPhone o si cambio de modelo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	I dati di peso del mio bambino andranno perduti se mi rubano l'iPhone o se passo ad un altro modello?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je n'ai pas de smartphone ou de tablette compatible. Puis-je utiliser mon PC pour installer le Smart Body Analyzer ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	I don't have a compatible smartphone or tablet. Can I use my PC to install the Smart Body Analyzer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Ich besitze kein kompatibles Smartphone oder Tablet. Kann ich meinen PC verwenden, um den Smart Body Analyzer zu installieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	No tengo un smartphone o una tableta compatible. ¿Puedo utilizar mi ordenador para instalar mi Smart Body Analyzer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Non possiedo uno smartphone o tablet compatibili. Posso utilizzare il mio PC per installare Smart Body Analyzer?

  Withings - Pèse-enfant ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je également accéder aux données du poids de mon enfant sur mon ordinateur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Can I also access my child's weight data from my computer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Kann ich auch von meinem Computer aus auf die Informationen über das Gewicht meines Kindes zugreifen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Puedo acceder a los datos de peso de mi niño desde mi ordenador?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Posso accedere ai dati di peso del mio bambino dal mio computer?

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi est-il utile de surveiller la température et le taux d'humidité de la chambre de mon bébé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Why is it good to monitor the temperature and humidity in my baby's bedroom?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Warum ist es gut, die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Schlafzimmer meines Babys zu kontrollieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Por qué resulta interesante saber la temperatura y el índice de humedad en la habitación en que se encuentra mi niño?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Perché è bene conoscere la temperatura ed il tasso di umidità nella camera in cui si trova il mio bambino?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La compatibilité entre mon ordinateur et la balance est-elle importante ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Should I worry about my computer compatibility with the scale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Muss ich die Kompatibilität meines Computers mit der Waage überprüfen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Debe preocuparme la compatibilidad de mi ordenador con la báscula?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Devo preoccuparmi della compatibilità del mio computer con la bilancia?

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De quoi ai-je besoin pour installer mon Smart Baby Monitor ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	What do I need to install my Smart Baby Monitor?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Was brauche ich, um meinen Smart Baby Monitor einzurichten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Qué necesito para instalar mi Smart Baby Monitor?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Di cosa ho bisogno per installare il mio Smart Baby Monitor?

  Withings - Gamme des ba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon Compte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	My Account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Mein Konto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Mi cuenta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Il mio account

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que se passe-t-il lorsque je reçois un appel sur mon téléphone alors que je surveille bébé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	What is happening when I answer a phone call while I'm monitoring my baby?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Was passiert, wenn ich einen Telefonanruf entgegennehme, während ich gerade mein Baby beobachte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Qué pasa si recibo una llamada en mi iPhone mientras estoy vigilando al bebé?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Che succede se rispondo ad una telefonata mentre sto controllando il mio bambino?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes données sont-elles perdues en cas de vol de mon téléphone ou si je change pour un nouveau modèle ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Will my data be lost if my iPhone is stolen or if I upgrade to a new model?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Gehen meine Daten verloren, wenn mein iPhone gestohlen wird oder wenn ich auf ein neues Modell wechsle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Se perderán mis datos de peso si me roban mi iPhone o si cambio de modelo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	I miei dati andranno perduti se mi rubano l'iPhone o se passo ad un altro modello?

  Withings - Applications...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon Compte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Mein Konto

  Withings - Applications...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon Compte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Mi cuenta

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que faire si je ne souhaite pas partager les données sur mon poids ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	What if I don't want to share my weight data?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Was muss ich tun, wenn ich meine Gewichtsdaten nicht mit anderen teilen möchte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Prefiero no compartir mis datos. ¿Es posible?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	E se non voglio condividere i dati del mio peso?

  Withings - Objets conne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon Compte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	My Account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Mi cuenta

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je installer mon Smart Baby Monitor à plusieurs endroits ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Can I set-up my Smart Baby Monitor in several places?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Kann ich meinen Smart Baby Monitor auch an mehreren verschiedenen Orten einrichten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Deseo utilizar mi Smart Baby Monitor en varios lugares. ¿Es posible?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Voglio utilizzare il mio Smart Baby Monitor in diversi posti. È possibile?

  Withings - Smart Body A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment le Smart Body Analyzer mesure-t-il la qualité de l'air de mon intérieur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	How does the Smart Body Analyzer measure my home's air quality?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Wie misst der Smart Body Analyzer die Luftqualität in meiner Wohnumgebung?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Cómo mide Smart Body Analyzer la calidad del aire de mi casa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	In che modo Smart Body Analyzer misura la qualità dell'aria di casa mia?

  Withings - Smart Baby M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rendez-vous dans « Paramètres » > « Mon Baby monitor » pour sélectionner le Smart Baby Monitor auquel vous souhaitez vous connecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Go to "Settings" > "My baby monitor" to select the Smart Baby Monitor you want to connect to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Gehen Sie auf „Einstellungen“ > „Mein Baby Monitor“, um den Smart Baby Monitor auszuwählen, mit dem Sie sich verbinden möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Ve a "Ajustes" > "Mi vigilabebé" para seleccionar el Smart Baby Monitor al que desees conectarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Vai su "Impostazioni" > "Il mio baby monitor" per selezionare lo Smart Baby Monitor a cui vuoi connetterti.

  Withings - Pèse-enfant ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je récupérer les données du poids de mon enfant si je ne souhaite plus utiliser les services de Withings ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Can I retrieve my child's weight data if I want to stop using Withings services?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Kann ich die Informationen über das Gewicht meines Kindes auch dann noch abrufen, wenn ich die Dienste von Withings nicht mehr in Anspruch nehmen möchte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	¿Puedo recuperar todos los datos de peso de mi niño si dejo de utilizar los servicios de Withings?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Posso ritirare i dati di peso del mio bambino se voglio interrompere l'uso dei servizi Withings?